“我对蝉说：
他日再见，要待来年。

蝉对我说：
他日重逢，要等来生。”

蝉的幼虫生活于土中，通常会待上几年甚至十几年，但离开泥土成虫后的寿命只有约六七十天。
如果有人要对蝉说来年再见，殊不知，却只有等来生了；而事实上也没有来生，不再有可能了。映照着，人生中的有一些道别，人们所以为还有机会，后来才知晓，再没有后来，轻易一个转身就是永远。

有点像《爱在日落黄昏时》中：
Celine: I guess when you’re young, you just believe there’ll be many people with whom you’ll connect with. Later in life, you realize it only happens a few times.
“年轻时总以为能遇上许许多多的人，而后你就明白，所谓机缘，其实也不过那么几次。”

或者，有点像：

君生我未生，我生君已老，君恨我生迟，我恨君生早；

君生我未生，我生君已老，恨不生同时，日日与君好；

我生君未生，君生我已老，我离君天涯，君隔我海角；

我生君未生，君生我已老，化蝶去寻花，夜夜栖芳草。

此诗为唐代铜官窑瓷器题诗，作者可能是陶工自己创作或当时流行的里巷歌谣。1974-1978年间出土于湖南长沙铜官窑窑址。见陈尚君辑校《全唐诗补编》下册，《全唐诗续拾》卷五十六，无名氏五言诗，第1642页，中华书局，1992年10月版。

No Man Is An Island --John Donn

No man is an island entire of itself;
every man is a piece of the continent,
a part of the main;

if a clod be washed away by the sea,
Europe is the less,
as well as if a promontory were,
as well as any manor of thy friends or of thine own were;

any man's death diminishes me,
because I am involved in mankind.
and therefore never send to know for whom the bell tolls;
it tolls for thee.

【女助理确诊新冠，特朗普开始自我隔离】U.S. President Donald Trump confirmed Thursday night that top aide Hope Hicks has tested positive for coronavirus and said he and first lady Melania Trump will begin "their quarantine process" while waiting for their own test results.
Hicks has traveled with the president multiple times recently, including to the debate in Cleveland on Tuesday, and was seen boarding Marine One, along with several other of the president's closest aides -- Jared Kushner, Dan Scavino and Nicholas Luna -- none of whom wore masks, on Wednesday as Trump was heading to a campaign rally in Minnesota.