睡不着的碎碎念-回忆篇
p1、2在南京 吃了某红薯安利 去了一个鸟不拉屎的湿地公园看江景 晚上什么交通工具都没有 好不容易找到共享单车骑到地铁站 完美一分钟错过最后一趟(还有就是高某人一边吐槽幼稚一边穿的我的拖hai)
p3在济宁去北湖我竟然迷路了嗯…
p4在杭州下雨天去西湖散步 要说的就是卖花的两个女人 嘴上说着送我花 然后把高某人拉到一边让他给我买 亏我说了n遍谢谢咳tui
p6约会常驻活动(*%#*&)
p8、9高某人的恶臭行为
p1、2在南京 吃了某红薯安利 去了一个鸟不拉屎的湿地公园看江景 晚上什么交通工具都没有 好不容易找到共享单车骑到地铁站 完美一分钟错过最后一趟(还有就是高某人一边吐槽幼稚一边穿的我的拖hai)
p3在济宁去北湖我竟然迷路了嗯…
p4在杭州下雨天去西湖散步 要说的就是卖花的两个女人 嘴上说着送我花 然后把高某人拉到一边让他给我买 亏我说了n遍谢谢咳tui
p6约会常驻活动(*%#*&)
p8、9高某人的恶臭行为
昨天出门遛弯,发现小区楼下不远处有一所小学,里面的小朋友穿的校服和第一天来这儿遇到的两个小女孩一样。或许某天还能遇见她们。小学门口等待孩子放学的家长中,几个大爷大妈以垃圾桶为牌桌“明目张胆”打起牌来,打的还是我看不懂的牌。
前天晚上九点多出门,十点要回家时竟然迷路了,导航没法精确到小区楼号,只能凭着感觉在空无一人的街道上瞎走,心提到了嗓子眼,满脑子都是如果被醉汉尾随该怎么逃。今天发现小区旁边就是警局,突然觉得安全感十足。
路过一处小花坛,看见一位佝偻着背的老奶奶在摘花,走近一看,摘的是鲜花旁已经被晒干的种子,我好奇地走上前问她在摘什么,老奶奶的口齿已经不太清晰,说摘这些种子可以种新的花,我问,这些花是您种的吗,她说,不是,这是公家种的,她或许以为我是“公家”过来“视察”的人,边说边把手上的种子递给我,让我拿去种,我说我不会,她说,这个很容易的,等天转暖了,明年开春的时候撒到湿的泥土里,过几天就长出来了。我问她种在哪儿,她只说,别的地方,问种成功过吗,她点头。奶奶告诉我,她是河南洛阳人,因为丈夫分配工作到了这边就跟着来了,我说我去过洛阳,很喜欢那里,她说,洛阳是个好地方啊,这儿(银川)都是沙漠地,没有洛阳好。我问她老伴和儿女呢?她说,老伴没了,儿女去外地工作了,她一个人住,身后开着门的这间屋子就是她的家。我心想:她会把花种在什么地方呢?离开前,我告诉奶奶我就住这附近,改天来找她玩儿,她说那太好了。我们全程隔着小区的围栏说话,往回走了十米后已经看不到她的脸,但还能看见她的一只手抓着围栏。
前天晚上九点多出门,十点要回家时竟然迷路了,导航没法精确到小区楼号,只能凭着感觉在空无一人的街道上瞎走,心提到了嗓子眼,满脑子都是如果被醉汉尾随该怎么逃。今天发现小区旁边就是警局,突然觉得安全感十足。
路过一处小花坛,看见一位佝偻着背的老奶奶在摘花,走近一看,摘的是鲜花旁已经被晒干的种子,我好奇地走上前问她在摘什么,老奶奶的口齿已经不太清晰,说摘这些种子可以种新的花,我问,这些花是您种的吗,她说,不是,这是公家种的,她或许以为我是“公家”过来“视察”的人,边说边把手上的种子递给我,让我拿去种,我说我不会,她说,这个很容易的,等天转暖了,明年开春的时候撒到湿的泥土里,过几天就长出来了。我问她种在哪儿,她只说,别的地方,问种成功过吗,她点头。奶奶告诉我,她是河南洛阳人,因为丈夫分配工作到了这边就跟着来了,我说我去过洛阳,很喜欢那里,她说,洛阳是个好地方啊,这儿(银川)都是沙漠地,没有洛阳好。我问她老伴和儿女呢?她说,老伴没了,儿女去外地工作了,她一个人住,身后开着门的这间屋子就是她的家。我心想:她会把花种在什么地方呢?离开前,我告诉奶奶我就住这附近,改天来找她玩儿,她说那太好了。我们全程隔着小区的围栏说话,往回走了十米后已经看不到她的脸,但还能看见她的一只手抓着围栏。
女排选手石川真佑遗憾于对战韩国队时的一球,东奥胜负的关键时刻,“我迷路了(迷ってしまった有多种意思,根据下文来看应该是取犹豫之意)”。
日本国家女子排球队
石川真佑回顾她的奥运之旅 前篇
采访:中西美雁
根据DeepL英翻译出,中翻校订,谬误应有,恳望指正。
距离日本女排以1胜4负的未能小组出线、结束东京奥运之旅,已经过去了大约一个月的时间。21岁的石川真佑(隶属于Toray Arrows)在本次采访中回顾了她的第一次奥运之旅,我们询问了她的感受,她亟待解决的问题,以及她在与韩国队交手胜利在望的关键时刻,被托付扣球重任时的一系列想法。
——在备战奥运会的过程中,你作为团队的一部分与作为一位选手,分别有怎样的感受?
——在与中国队对阵的测试赛(举行于今年五月)和紧接而至的VNL(世界排球联赛)中,我意识到提升团队的“质量”尤为重要,与此同时,作为一位选手个体,我专注于提升自己的接发球水平。
——比赛开幕之际,你第一次站在有明体育馆的场地上感觉如何?
——虽然比赛没有观众,但现场却弥漫着一种独特的紧迫感。我并不认为自己在与肯尼亚的第一场比赛中紧张到动作僵硬的地步,但我能感受到,有一些事情已与以往变得不同。令我印象深刻的是,来自其他国家的选手们同样非常热情高涨,也比其他项目的选手们更坚定地要夺取胜利,所以我觉得,“那是个特别的舞台”。
——包括备战阶段在内,你与八月末业已卸任的中田久美教练,以及队友们,有过怎样的对话?
——久美教练(久美さん)的话,其实我个人与她交流的机会并不多,但比赛中途,她会在关键点处跟我和其他选手们谈话。有一次,我的一传落点位置不佳,接起的球离网略近而失误,但是她说:“再来一次,换下一个球。”听到她这么说真的很令人安心,得益于此,我认为自己能够时刻带着不犯错误的想法去战斗。
队友的话,我经常与二传手籾井(あき,隶属于JT Marvelous)交流。在东奥落败后的一系列选手会议上,我们相互确认,彼此想要“作为一个团队,在比赛中发挥出自己的力量”,我们也会讨论一些战术与技术方面的问题。
——籾井选手是你21岁的“同期”。你们具体会聊一些什么呢?
——我们一直都有快速提高进攻水平的想法,为此已经在作为一个团队而共同努力着。我们经常讨论:不仅是前卫,后卫也应当参与到进攻当中,来完成一次四点攻。然而,尽管我重视速度,也有那么些时候我个人想要选择能够打点精准的位置。在那些情况下,我会告诉她们我想要“一个稍微飘开一些的球”。
当我作为后卫进行防守的时候,我也会告诉籾井她应该能让我尽可能容易地使用后排进攻,最大化利用前排三人的攻击。在比赛中,有那么一些时候我的起跳并不能与接发球后的托球相匹配,但是籾井告诉我:“你可以再投入那么一些能量”、“你可以跑得更加迅捷有力”。然后我就可以集中精力,保持专注于跑得更好、更快——即使我刚刚才接过一次一传。
——在迎接对手的第一次攻击、包括接发球时,中田教练惯用的是迅速把球传给二传、并且不把球给的太高的风格。
——今年,在重视速度的同时,我们致力于创造停顿来提高协作的准确性。籾井一直在提醒那些接发球的选手来创造停顿。
——击败肯尼亚后,她们接连输给了塞尔维亚、巴西这两支世界强队,然后进入与韩国队的对决。在打满全场的第五局比赛中,日本队率先获得赛点,石川选手连续获得托球却无法完成扣杀,从而逆转局面。你可以回顾一下那个场景吗?
——在赛事最困难与激烈的时刻,我知道球会朝我来(按阵型来看也是如此)。托球一旦被给出,攻手的责任也就接踵而至,所以我认为,在队伍需要我奋力扣下球的时候,我缺乏关键时刻做出决定的能力,和应有的判断力。
如果我能够下定决心的话,我们也许就会赢得比赛吧,不过当我客观地回顾这场比赛时,有时我会想:“如果我能够令进攻选择更加多元的话……”如果攻手可以全部进入跑动,如果在此之前我们可以对中场加以一系列应用,事情的发展也许就会变得不一样吧。
——看起来石川选手旨在将扣球瞄准于对方拦网的指尖,结果却让它变得一次触球即可拦下,请问你意识到了这一点吗?
——对手位于右侧的拦网者是一个身量较矮的二传,所以我尝试利用打手出界。在之前的几局,我有时会取道网的中侧来扣球,所以我认为它不失为一种选择。我也在想还有哪里我能帮上忙的,我认为球被拦出界从而让我们得分,是比球被拦在界内让我们失分更好的选择。然而,由于我能力匮乏,因此并没有做出应有的决定。
当时还有其他的选择,例如不切入、直接发力扣球,例如打长线,例如打内线,但我对其中一些并没有什么把握。我想要在那般高压的情况下全力以赴、不留遗憾,从某种意义上来讲,这是一次能让我体悟收益的经历,能够让我汲取经验教训,从而更好地备战下一个周期。
(后续:我在东京奥运时受伤的古贺纱理那身上学到了什么)
石川真佑
2000年5月14日出生,爱知县人,身高173cm的主攻手。在下北泽成德高校读书时曾经获得过春高冠军,毕业后进入Toray Arrows。2019年四月被征召进入女子国家队,同年八月作为B队代表,在亚锦赛上获得MVP(最有价值选手)与最佳主攻奖项,次月,在世界杯上亮相于A队阵容,并且参加了东京奥运。她的哥哥石川祐希也作为国家代表参加了东京奥运。
日本国家女子排球队
石川真佑回顾她的奥运之旅 前篇
采访:中西美雁
根据DeepL英翻译出,中翻校订,谬误应有,恳望指正。
距离日本女排以1胜4负的未能小组出线、结束东京奥运之旅,已经过去了大约一个月的时间。21岁的石川真佑(隶属于Toray Arrows)在本次采访中回顾了她的第一次奥运之旅,我们询问了她的感受,她亟待解决的问题,以及她在与韩国队交手胜利在望的关键时刻,被托付扣球重任时的一系列想法。
——在备战奥运会的过程中,你作为团队的一部分与作为一位选手,分别有怎样的感受?
——在与中国队对阵的测试赛(举行于今年五月)和紧接而至的VNL(世界排球联赛)中,我意识到提升团队的“质量”尤为重要,与此同时,作为一位选手个体,我专注于提升自己的接发球水平。
——比赛开幕之际,你第一次站在有明体育馆的场地上感觉如何?
——虽然比赛没有观众,但现场却弥漫着一种独特的紧迫感。我并不认为自己在与肯尼亚的第一场比赛中紧张到动作僵硬的地步,但我能感受到,有一些事情已与以往变得不同。令我印象深刻的是,来自其他国家的选手们同样非常热情高涨,也比其他项目的选手们更坚定地要夺取胜利,所以我觉得,“那是个特别的舞台”。
——包括备战阶段在内,你与八月末业已卸任的中田久美教练,以及队友们,有过怎样的对话?
——久美教练(久美さん)的话,其实我个人与她交流的机会并不多,但比赛中途,她会在关键点处跟我和其他选手们谈话。有一次,我的一传落点位置不佳,接起的球离网略近而失误,但是她说:“再来一次,换下一个球。”听到她这么说真的很令人安心,得益于此,我认为自己能够时刻带着不犯错误的想法去战斗。
队友的话,我经常与二传手籾井(あき,隶属于JT Marvelous)交流。在东奥落败后的一系列选手会议上,我们相互确认,彼此想要“作为一个团队,在比赛中发挥出自己的力量”,我们也会讨论一些战术与技术方面的问题。
——籾井选手是你21岁的“同期”。你们具体会聊一些什么呢?
——我们一直都有快速提高进攻水平的想法,为此已经在作为一个团队而共同努力着。我们经常讨论:不仅是前卫,后卫也应当参与到进攻当中,来完成一次四点攻。然而,尽管我重视速度,也有那么些时候我个人想要选择能够打点精准的位置。在那些情况下,我会告诉她们我想要“一个稍微飘开一些的球”。
当我作为后卫进行防守的时候,我也会告诉籾井她应该能让我尽可能容易地使用后排进攻,最大化利用前排三人的攻击。在比赛中,有那么一些时候我的起跳并不能与接发球后的托球相匹配,但是籾井告诉我:“你可以再投入那么一些能量”、“你可以跑得更加迅捷有力”。然后我就可以集中精力,保持专注于跑得更好、更快——即使我刚刚才接过一次一传。
——在迎接对手的第一次攻击、包括接发球时,中田教练惯用的是迅速把球传给二传、并且不把球给的太高的风格。
——今年,在重视速度的同时,我们致力于创造停顿来提高协作的准确性。籾井一直在提醒那些接发球的选手来创造停顿。
——击败肯尼亚后,她们接连输给了塞尔维亚、巴西这两支世界强队,然后进入与韩国队的对决。在打满全场的第五局比赛中,日本队率先获得赛点,石川选手连续获得托球却无法完成扣杀,从而逆转局面。你可以回顾一下那个场景吗?
——在赛事最困难与激烈的时刻,我知道球会朝我来(按阵型来看也是如此)。托球一旦被给出,攻手的责任也就接踵而至,所以我认为,在队伍需要我奋力扣下球的时候,我缺乏关键时刻做出决定的能力,和应有的判断力。
如果我能够下定决心的话,我们也许就会赢得比赛吧,不过当我客观地回顾这场比赛时,有时我会想:“如果我能够令进攻选择更加多元的话……”如果攻手可以全部进入跑动,如果在此之前我们可以对中场加以一系列应用,事情的发展也许就会变得不一样吧。
——看起来石川选手旨在将扣球瞄准于对方拦网的指尖,结果却让它变得一次触球即可拦下,请问你意识到了这一点吗?
——对手位于右侧的拦网者是一个身量较矮的二传,所以我尝试利用打手出界。在之前的几局,我有时会取道网的中侧来扣球,所以我认为它不失为一种选择。我也在想还有哪里我能帮上忙的,我认为球被拦出界从而让我们得分,是比球被拦在界内让我们失分更好的选择。然而,由于我能力匮乏,因此并没有做出应有的决定。
当时还有其他的选择,例如不切入、直接发力扣球,例如打长线,例如打内线,但我对其中一些并没有什么把握。我想要在那般高压的情况下全力以赴、不留遗憾,从某种意义上来讲,这是一次能让我体悟收益的经历,能够让我汲取经验教训,从而更好地备战下一个周期。
(后续:我在东京奥运时受伤的古贺纱理那身上学到了什么)
石川真佑
2000年5月14日出生,爱知县人,身高173cm的主攻手。在下北泽成德高校读书时曾经获得过春高冠军,毕业后进入Toray Arrows。2019年四月被征召进入女子国家队,同年八月作为B队代表,在亚锦赛上获得MVP(最有价值选手)与最佳主攻奖项,次月,在世界杯上亮相于A队阵容,并且参加了东京奥运。她的哥哥石川祐希也作为国家代表参加了东京奥运。
✋热门推荐