【江户的“小料理屋”物语(上)】怀旧风情的荒木町鮟鱇火锅名店

东京的外食文化始于江户时代,提供美酒美食的私家小厨“小料理屋”一直都占有一席之地。其中有一家,是行家才知道的擅长鮟鱇火锅和康吉鳗料理的小馆。本篇以这家从昭和30年代营业至今的老字号为舞台,讲述一个江户风情的故事。

~隐藏在深巷里的小店的风情~

东京都新宿区荒木町。四谷三丁目附近,怀旧风格的小巷深处有家割烹料理的小店,“Tamaru”。这是一家透着秘境小屋风情的小料理屋。第二代老板御子柴晓己,在2021年2月迎来了八十大寿“伞寿”。

“Tamaru”创立于昭和30年代初期,是一家只有吧台和草席炕,再加两个桌子的玲珑小店。第一代老板御子柴蔀是位明治时代出生的“厉害”人物,据说浑身散发着连老顾客都不敢轻易搭话的气场。

御子柴蔀年轻时在东京一家法餐店里当学徒,后又改学和食,精通日餐和西餐。平时在家里厨房也大展身手。儿子们参加运动会时的便当,都是他精心准备的,直到年逾八十时也依然在店里掌勺,将永不退休贯彻到底。

~从音乐人到接手家业~

“得了血液病,恐怕只能活到二十来岁”——长子御子柴晓己在高中临近高考时,被医生判了死刑。做父亲的蔀便鼓励他:“你想干什么就去干吧。”

晓己最初的兴趣是古典乐,跟着老师学过一段时间低音提琴。高三的时候,他接受了职业钢琴家学长的邀请,做起了爵士乐队的贝斯手。

所幸血液病并未恶化,晓己作为乐队成员不仅在东京和横滨,也去地方演奏旅行。日子就这样一天天过去。

“当时还是十八九岁的小伙子,被人吹捧几句,就飘得姓什么都不知道了。那会儿赚的钱是普通上班族的好几倍。身上披的都是当时很少见的巴宝莉大衣,总之十分嚣张。”

作为职业音乐人活跃到二十四五岁的时候,母亲千代问了他一个问题:“你怎么打算的?就这样一直搞音乐吗?”看着在“Tamaru”帮衬父亲的母亲相当辛苦的样子,晓己下定决心继承家业:“那我试试看吧。”

~跟在父亲背后“边看边学”开始修行~

晓己没有去其他店,而是在“江户前”的父亲手下做学徒。“刚开始我连正经跟客人说句欢迎光临都说不好。”

“我也没跟父亲说过一次‘教教我嘛’。偶尔父亲会把尝味道的小碟子递给我,让我尝尝,做菜的菜谱是没有的。每天都是在父亲身旁耳濡目染。目不转睛地盯着父亲,观察他精细的刀工,看他怎么把做好的菜装盘。”剩下的汤汤水水,晓己会去尝一尝,用味蕾来记住味道。

每晚关门后,晓己都会洗完锅磨完刀再回家。但次日去到店里,就会发现父亲又悄悄地帮自己重新磨了一遍刀。每天如此。

也有些父亲的铁杆粉丝对着晓己端上的菜压根就不动筷子。有一天,终于有位老顾客招呼千代说:“老板娘,您家第二代算是出师了。”晓己说,母亲跟自己说了这事之后,当晚他在浴室悄悄哭了。

~变短的菜刀,资深厨师的证明~

“年轻那会儿,我怎么都磨不好刀,也厌烦精雕细琢。然而最近不管是磨刀,还是切丝,我都开始喜欢上了。多半是到岁数了吧。”已经80岁的晓己苦笑道。

菜刀就是厨师的命根子。如果不每晚仔细磨刀,没法保持最佳状态,就做不出刀工上乘的佳肴。96岁高龄去世的父亲的遗物——柳刃庖丁的刀刃因常年在砥石上研磨已变得又细又短。这也是资深厨师的证明。

“要做出好吃的菜肴来”——晓己一直追随着父亲背影前行,常用的柳刃庖丁也见短不少。“我虽然做不出比‘Tamaru’更好的东西,但也不会做有损‘Tamaru’招牌的东西。”

传承自江户时代的传统调料“水盐”(高浓度盐水——译注)、康吉鳗素烧要用的山葵酱油,都是由晓己亲手制作。为了料理不被浓厚的调料味道改变,做菜时拒绝使用大蒜。

~半年一换的灯笼和招牌~

“Tamaru”是一家极富季节感的私家小厨。10月到3月,秋冬季节吃鮟鱇火锅;4月到9月,春夏则主打康吉鳗料理。

玄关外暖帘左右,有白灯笼和木雕招牌。灯笼和招牌都是每半年一换。灯笼是“鮟鱇火锅”和“康吉鳗”。招牌是“鮟鱇火锅”和“康吉鳗料理”。浮雕厚重的文字在夜光中也非常醒目。

玄关处几经星霜的门牌是“荒木町七 多ま留(念作Tamaru)”。店名最早是“多ま留”。据说后来因为汉字不好刻章等原因,晓己就改名为平假名表记的“たまる(Tamaru)”。鮟鱇和康吉鳗都是江户前的代表名产。从这个意义来说,“Tamaru”是一家江户私家小厨。

鮟鱇本身在北海道等各地都可捕捞,但鮟鱇火锅却是从元禄年间(1688~1704年)兴起的江户传统料理。虽然名店遍布全国,但“Tamaru”用多种辣椒调配出的独特口味回味悠长,是公认的吃过一次就再难忘记的美味。

砂锅里除了鮟鱇的肝之外,还盛满了鱼白、鱼胃、鱼鳃、鱼唇、鱼皮等各个部位,以及烤豆腐和白菜等配菜。咕嘟咕嘟冒着热气的砂锅会送到吧台或炕席的卡式炉上,拿起筷子就可以大快朵颐了。剩下的汤汁,还可以浇在热喷喷的米饭上。配上同时上桌的米糠酱菜,可谓相得益彰。

~春夏秋冬,做同样的菜~

店内的黑板上写着“目に云う(念作Meniiu)”,玩了个谐音梗,大概就是菜单“Menu”了。老几样是“海带腌扁口鱼、酒蒸鲍鱼、炸海虾、味增醋分葱、大泷六线鱼冻、酱油拌山芹菜”等。在此之上还会加一些当季菜肴来添彩,比如撒了山椒芽的新笋、鲬鱼汤等。

小菜随季节变化。秋冬是腌一两晚的生蚝南蛮渍和醋腌黄瓜,春天是小香鱼南蛮渍,夏天是凉凉的炖冬瓜......不少熟客就是奔着这些小菜来的。

“每天都能做出同样水准的料理,就算及格。得到客人一句‘今天也很好吃’,就算及格。”

无论春夏秋冬,他都是怀着这样的诚意走进厨房的。

全文请看日本网:https://t.cn/A6IaHOTj

#日本[超话]# #日本料理# #鮟鱇鱼火锅# #江户时代# #私房菜#

#旅行美食#城以酒兴,酒以城名。泸州,一座美酒飘香的城市!在泸州,你可以感受泸州老窖、郎酒两大名酒的魅力,还可以品尝舌尖上的美味:香辣麻的古蔺麻辣鸡、嫩软香的合江红汤羊肉、酥脆甜的纳溪泡糖、鲜香滑的叙永豆汤面。白马鸡汤里,不只有鸡的鲜美,护国陈醋中,也不可能打翻你的醋坛子。口味一杯合江金钗石斛花茶吧,再来一碗合江的早豆花……

6月21日齐齐哈尔市疾控中心风险提示

6月20日0-24时,国内新增本土确诊病例1例(东莞),无新增本土无症状感染者,详见文末相关阅读。

从2021年5月21日开始,截至6月20日24时,广东省近期本土疫情共报告感染者188例,其中确诊病例168例,无症状感染者20例。

齐齐哈尔市疾病预防控制中心提示:

1.鉴于当前疫情形势,请近期从广州、深圳、佛山、东莞抵返齐人员提前报备,出示72小时内有效的核酸阴性报告,并在落地我市的第一时间配合核酸检测及其他管控措施。

2.密切关注疫情动态。请近期有境外旅居史、中高风险地区旅居史、与报告感染者(特别是近期深圳、东莞报告的感染者)同乘信息、行动轨迹等有交集的人员,第一时间向所在社区、单位等报备,主动接受健康管理、开展核酸检测、执行我市相关防控措施。

3.持续做好个人防护。请自觉遵守《公民防疫基本行为准则》,全程规范佩戴口罩(尤其是在乘坐公共交通工具和在公共场所活动时)、时刻注意手卫生、保持安全社交距离等,并积极配合重点场所“扫码+测温+戴口罩”等疫情防控措施。

4.科学安排行程。如有外地旅行计划,建议错峰出行。出发前,应提前了解目的地及沿途最新疫情形势和防控政策。旅途中,如果出现发热、干咳、乏力、咽痛、嗅(味)觉减退、腹泻、流涕、鼻塞、肌痛、结膜炎等症状,切勿自行用药,做好防范感染他人的措施,及时就近到发热门诊就诊检测。返齐后,做好自我健康监测,并根据疫情动态按我市相关防控措施落实。

5.主动报备信息。在疫情发生期间,主动申报疫情相关风险信息是每个公民应尽的责任和义务。若有瞒报、谎报、不报者(如隐瞒病史、重点疫情地区旅行史、与感染者接触史、逃避隔离措施等行为),依法追究法律责任。

6.完成两剂新冠疫苗接种。预防新冠肺炎最有效的方法是接种疫苗,通过提高接种率,可以建立人群免疫屏障,以达到降低感染率、重症率和病死率的目的。新冠病毒灭活疫苗需要接种两剂才能有较好的保护效果。请我市已经接种完第1剂新冠病毒灭活疫苗且满21天的市民,尽快到原接种单位接种第2剂疫苗。

相关阅读

广东东莞麻涌镇报告1例新冠确诊病例

据东莞市卫生健康局微信公号6月20日消息,广东东莞麻涌镇报告1例新冠肺炎本土确诊病例,系东莞6月18日确诊病例李某某的密切接触者。

一、确诊病例基本情况

贾某某,男,19岁,就读于广州新华学院东莞校区(地处麻涌镇),为该校住校学生。6月19日凌晨,贾某某被甄别为6月18日确诊病例李某某的密切接触者。随后,市、镇两级疫情防控指挥部立即启动应急处置机制,对其实施管控措施,对该校实行封控管理。6月20日,贾某某核酸采样结果经复检呈阳性,即转定点收治医院隔离治疗,经专家会诊,判定为新冠肺炎确诊病例(普通型)。

目前,该病例流行病学调查、密切接触者追踪管理等工作正有序推进,相关居住场所和活动场所均已进行终末消毒。广州新华学院东莞校区已实行封闭管理。

二、确诊病例行程轨迹

经初步甄别,确诊病例涉及东莞辖区内以下重点场所:

6月5日至11日,在校门口创客坊美食街吃饭,去华阳湖公园散步。

6月12日晚,到麻涌“DHair”理发、麻涌星河城商场“麦当劳餐厅”用餐。

6月14日晚,到麻涌星河城商场KKV超市、屈臣氏、创客坊“一点点”购物,后去华阳湖公园散步。

6月15日晚,到创客坊“易站便利店”购物并前往古梅路“兰州牛肉拉面”吃饭,后去华阳湖公园散步。

6月16日晚,去华阳湖公园散步。

6月17日,晚饭后分别前往麻涌镇星河城商场嘉荣超市和名创优品购物。

6月5日至6月18日,除到达上述地点外,其余时间均在校内活动。

6月19日凌晨,作为确诊病例李某某的密切接触者被送至校内学术交流中心隔离观察,后闭环转运至定点收治医院进行隔离治疗。

附件1:

全国疫情中高风险地区信息汇总(13个)

( 截至2021年6月21日9时)

一、高风险地区(1个)

广州市1个

荔湾区白鹤洞街

二、中风险地区(12个):

深圳市1个

宝安区福永街道下十围商住街71号新蓝天公寓

东莞市1个

南城街道百悦尚城小区2栋

广州市7个

南沙区珠江街道嘉安花园

番禺区大石街道北联村新南大街、新南三巷、联南巷、新联路所包围区域

荔湾区东沙街道新爵村天后西街 9、11、13、16、 18、20、30号所包围区域

南沙区珠江街道发展路、发展横路、灵新大道、珠江二路所包围区域

南沙区珠江街道珠江西一路(142、144、146、148、150号)

白云区永平街道集贤路集安街3号

白云区永平街道集贤路集贤路109号

佛山市2个

南海区桂城街道万科金域名都小区

南海区桂城街道中海锦城国际花园3街3栋

湛江市1个

湛江吴川市覃巴镇下榕村

附件2:

《公民防疫基本行为准则》

1.勤洗手。手脏后,要洗手;做饭前,餐饮前,便前,护理老人、儿童和病人前,触摸口鼻和眼睛前,要洗手或手消毒;外出返家后,护理病人后,咳嗽或打喷嚏后,做清洁后,清理垃圾后,便后,接触快递后,接触电梯按钮、门把手等公共设施后,要洗手或手消毒。

2.科学戴口罩。有发热咳嗽等症状时,就医时,拥挤时,

乘电梯时,乘坐公共交通工具时,进入人员密集的公共场所时,要戴口罩。

3.注意咳嗽礼仪。咳嗽打喷嚏时,用纸巾捂住口鼻,无纸巾时用手肘代替,注意纸巾不要乱丢。

4.少聚集。疫情期间,少聚餐聚会,少走亲访友,少参加喜宴丧事,非必要不到人群密集的场所。

5.文明用餐。不混用餐具,夹菜用公筷,敬酒不闹酒,尽量分餐食;食堂就餐时,尽量自备餐具。

6.遵守1米线。排队、付款、交谈、运动、参观时,要保持 1 米以上社交距离。

7.常通风。家庭人多时,房间有异味、油烟时,有病人时,访客离开后,多开窗通风。

8.做好清洁消毒。日常保持房间整洁。处理冷冻食品的炊具和台面,病人及访客使用的物品和餐饮具,要及时做好消毒。

9.保持厕所卫生。勤清洁厕所,马桶冲水前盖盖,经常开窗或开启排气扇,保持地漏水弯有水。

10.养成健康生活方式。加强身体锻炼,坚持作息规律,保证睡眠充足,保持心态健康;健康饮食,戒烟限酒;有症状时,及时就医。

11.疫苗接种。响应国家新冠病毒疫苗接种政策,积极配合疫苗接种,保护个人健康。

附件3:


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 好像追星也是这样,我不在意你所说的爱是否真心,我相信就够了。虽然我本来就是非常喜欢表达爱意并且可以三百六十五天不间断爱人的人,但我还是会对我如此喜欢你这件事感觉
  • 我们的免疫力,是积年累月被损害的,要养好免疫力,也需要时间,上品药的好处就是你可以天天吃,也不受伤害,会很养人。人参很好,虫草也很好,但这种东西偏性大,无法长期
  • [抱一抱](今天没得早安钉钉)今天是暴躁小蒋,一大早的各种细枝末节待确认信息,关键是这群神队友们,一个个都不看消息,我还得一个个当面催,效率极其低下,搞得我极其
  • 今天和你们讲个小故事:你们生活中有没有这么个奇葩,前一秒跟你说那个女孩好,他配不上她,后一秒就各种方式让你嫁给他,当你问他:你说她好,你配不上她,那我是什么,他
  • ”大概就是因为,海可以包容那些绝大多数时候都被藏在心底的、最私密的情绪。即便是不能到海边去,海水也承载着我们对远方的想象,只要想到那一汪蓝色,就觉得心里找到了依
  • 来源:中国蓝新闻我的中古败家之路二 每只手表⌚️都有一个故事,或许是这只手卷机械表让我想起了我的北方冬天之旅,想起了那时想成为北方人的冲动,想起了已经想好跟你在
  • ✨近日感受到读研的重要性是因为校友会,经导师引荐的师兄,机缘巧合认识我即将入职的领导,且在我入职第一天就很热情地安排我和我的领导吃饭[心]我很庆幸自己有这个机会
  • 对了,还有一个,前几天得知某人要结婚的消息,难过了好几天,昨天他结婚了,我居然好了,一点也不难过了。翻到我结婚之前申请的一个微博账号,里面记录的都是我的日常小事
  • 天天得得瑟瑟的我[允悲]身边的人不限量的包容不计较!#書摘##无尽灯-宗铄[音乐]# 容許面對事物時有自我觀點,但不要求任何人認同我的觀點,更不妄加評判他人的觀
  • 作者:大连海事大学环境科学与工程学院 杭晓明【防疫抗疫 河北文旅在行动 | 省文化和旅游厅集中 组织驻村工作队第一书记奔赴防疫第一线】 东风化雨逐西风,大地阳
  • 服装的选择最好能扬长避短,避不了就用装饰去点缀,再配上美美的妆,哈哈~现在就剩下摄影呢!怎样表现力才够好,能让摄影师拍出来的照片都很好看呢?
  • 数日前忽从心底窜出两句诗,纵笔连写三张可惜全写废了,心疼,只恨自己的破字坏了好纸。所以所有人都看到了我的丑照[笑cry][笑cry][笑cry]需要看一波自拍让
  • 活动时间2017.4.15一5.5☎️()地址:无锡崇安区人民路摩天360大厦2908室#无锡最好染发# #无锡最好的西服定制# 未来裁缝,专业量身定制西服、衬
  • #大庆中级法院[超话]##谁执法谁普法#【为朋友出气 一奔驰车主棒砸保时捷获刑】因为朋友与何某产生矛盾,黄某驾驶奔驰车窜至何某经营的粮油公司,将车停靠在附近。】
  • #王东 家暴#万物皆有灵平和对待万事万物是智慧不是家暴就是出轨各种问题,其实换个角度去想之所以出现这些问题,社会给予每个人的压力和责任都很大,把人生看做修行,积
  • 应朋友们的要求 准备在留学空余时间做莫斯科专柜的化妆品代购(各种欧美品牌都有哦)~美国各种coach MK Tory burch等包包代购及小零食奶粉代购(超好
  • 感情:当下的感情有种拖延的感受,比如处理问题方面,对方一直口头答应很好,但就是行动上不执行,刚开始的时候还有期待,长期没有行动、没有推力事情一直束缚在你身上,束
  • 有的人拥有了千亿万亿,美女如云,自命清高,不可一世,见到我时,我在为他落泪,因为他的灵魂在外以乞讨为生,饥寒交迫,而他皮囊之中是妖魔鬼怪,美女如云不是妖魔鬼怪就
  • 1311路(大运村公交场站-来广营西桥东)大运村公交场站发出甩洼里南口、豹房西;来广营西桥东发出甩豹房西至中科院地理所3站。1.311(大运村公交场站-来广营西
  • 【疫情防控】防疫失职渎职,追责问责77名干部8月23日下午,日喀则市新型冠状病毒肺炎疫情防控工作第十六场新闻发布会召开。 【西藏#日喀则追责问责77名干部#】#