#转日媒# 安蘭けい芸能生活 30周年記念アルバム「AVANCE」収録内容

「ひとかけらの勇気」（「スカーレット・ピンパーネル」より）
「アイーダの信念」（「アイーダ」より）
「Gimme a pigfoot」（「レディ・デイ」より）
「Easy living」（「レディ・デイ」より）
「I miss the mountains」（「next to normal」）より
「後ろを振り向かずに」（「MITSUKO ～愛は国境を越えて～」より）
「今日やりたいこと」（「アリス・イン・ワンダーランド」より）
「群衆」（「エディット・ピアフ」より）
「水に流して」（「エディット・ピアフ」より）
「アコーディオン弾き」（「エディット・ピアフ」より）
「愛の讃歌」（「エディット・ピアフ」より）
「As if we never said goodbye」（「サンセット大通り」より）
「Don't cry for me Argentina」（「エビータ」より）
「星に願いを」（「ピノキオ」より）

原文：https://t.cn/A6IdHwNo

#小生活##双语词条# Don’t panic！+ 毛巾
搭车客，你的毛巾在哪？
还记得2018年2月7日特斯拉漂浮在太空中，车上带着一条毛巾，还有一本书… 什么意思？

英文原文

▍今日一句

What the strag will think is that any man who can hitch the length and breadth of the Galaxy, rough it, slum it, struggle against terrible odds, win through and still know where his towel is, is clearly a man to be reckoned with.
——The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, Writer, Douglas Adams

斯卓格会这样认为：要是一个人能搭车穿越如此宽阔、如此漫长的银河系，吃过了苦头，逛过了贫民窟，在可怕的劣势中做过了斗争，成功走到这里的时候仍旧知道他的毛巾在哪儿，那么很显然这个人值得信赖。
——《银河系搭车客指南》，作家，道格拉斯·亚当斯

▍今日一学

• 单词
hitchhiker n. 搭便车的旅行者
strag n. 非搭车漫游者
reckon vt. 想，认为
搭配：be reckoned with 值得被考虑，被认可

• 修辞
anti-climax 突降
把事情按照重要排序，然后突然急转直下，达到嘲笑、讽刺或是滑稽等效果。

▍今日一悟

面对恐惧未知，我们每个人都需要点儿什么去面对，去坚持。这个对于搭车客来说可能是勇气，可能是信念，可能是初心。你觉得“毛巾”指的是什么呢？

把主语换一下没任何毛病：I have three shortcomings. First, I make naive decisions. Second, when I encounter a conflict, I don't learn anything else from the conflict besides the fact that the current partial assignment led to the conflict. And third, I can only backtrack one level which can cause me to keep exploring a search space that is doomed to fail.