这段就很有意思。虽然导读里写蒙泰尼里是卑鄙又狡猾的统治阶级鹰犬(爆笑),不过能看出来蒙泰尼里在亚瑟刚开始加入青年党的时候,很明显地在庇护自己的儿子。当然啦,他应该是还没有当亚瑟做一个独立的人,所以认为亚瑟的思想全是受人蛊惑,而他有义务把儿子拉回到顺民的位置上去。但从亚瑟当初那句“我既已知晓这事业,就成为了这其中的一个人”来看,亚瑟已经下定决心了。
所以就算蒙泰尼里在一开始蒙蔽统治阶级庇护儿子,但从长远来看,他们二人的关系一定会因为道路不同而破裂,且蒙泰尼里很可能先手一步“背叛”亚瑟,把他“交给上帝审判”。
因为对蒙泰尼里来说,他对亚瑟的爱还是有一定限度,“不能超过自己信仰的那个虚假的神。”所以他的背叛一定是真的,他的爱也一定是真的,这就是让牛虻最痛苦的原因。
但说实话撇开未来的一切,仅就当时情况而言,“留下来”那三个字是蒙泰尼里给亚瑟最最充满爱意的保证了:“只要你对我说‘留下来’,我就一定会庇护你。虽然我们都知道这庇护是暂时的。”而亚瑟直接回绝了他。不管是不是因为亚瑟的幼稚吧,他能做出这样的选择,其实已经证明从这时起他再也不需要蒙泰尼里的保护,已经踏上了和父亲不同的另一条路了。
所以就算蒙泰尼里在一开始蒙蔽统治阶级庇护儿子,但从长远来看,他们二人的关系一定会因为道路不同而破裂,且蒙泰尼里很可能先手一步“背叛”亚瑟,把他“交给上帝审判”。
因为对蒙泰尼里来说,他对亚瑟的爱还是有一定限度,“不能超过自己信仰的那个虚假的神。”所以他的背叛一定是真的,他的爱也一定是真的,这就是让牛虻最痛苦的原因。
但说实话撇开未来的一切,仅就当时情况而言,“留下来”那三个字是蒙泰尼里给亚瑟最最充满爱意的保证了:“只要你对我说‘留下来’,我就一定会庇护你。虽然我们都知道这庇护是暂时的。”而亚瑟直接回绝了他。不管是不是因为亚瑟的幼稚吧,他能做出这样的选择,其实已经证明从这时起他再也不需要蒙泰尼里的保护,已经踏上了和父亲不同的另一条路了。
元旦旦那个卑鄙无耻小人,你对我家有什么帮助?你真会给您的逼脸上贴金!你做什么好事了,你真会给你的B脸上贴金,你不要当小人欺负我家就可以了,我就谢天谢地了,某些垃圾货色真会给自己的B脸上贴金,运销站站长杜小平这个阴险卑鄙毒辣狡猾丑陋龌龊的小人总是绞尽脑汁想尽各种办法压榨剥削我家人工资好几千,不要脸的贪污犯,阴险卑鄙无耻狡猾毒辣的杜小平贪污犯贪污剥削我家工人血汗钱,您一个月赚几万块还剥削底层老百姓工资血汗钱,运销站站长杜小平你这个阴险卑鄙狡猾圆滑世故的小人,真的给祖国丢人现眼。你们的人品真低级下流。小人
鸭媒
清·汪琬《钝翁类稿》
【原文】
江湖之间有鸭媒焉,每秋禾熟,野鸭相逐群飞,村人置媒田间,且张罗焉。
其媒昂首鸣呼,悉诱群鸭下之,为罗所掩略尽。
夫鸭媒之与鸭类也,及其涊涩狡猾,而思自媚于主人,虽戕其类弗顾,呜呼,亦可畏矣哉!
【今译】
江湖之间有一种鸭,叫鸭媒(捕鸭人驯养的一种鸭,用以诱捕野鸭子。)
每年秋天,田野里的稻谷熟了的时候,这时也正是野鸭子们相互追逐,群飞觅食的时候。
农夫们就把鸭媒放在田间地头,而且在它的周围张开罗网,布下陷阱,这鸭媒在那里抬着头,伸长脖子昂首大声地呼叫,呼朋引伴,野鸭子们都被它引诱下来,最后落入农夫们的罗网之中,被捉住了。
鸭媒与野鸭子本是同类,都是同一类动物,但鸭媒为了讨好卖乖,取悦于主人,不惜使用那样肮脏,卑鄙,狡猾的手段,出卖自己的同类,陷同类于罗网,即使同类将受到伤害也不管不顾。
哎,这真是让人感到可畏啊!
【赏析】
这篇近似寓言故事的小品文,作者先是生动地记叙了鸭媒参与诱使野鸭落入捕鸭人设的罗网的诱捕群鸭实况。
然后又作出鸭媒为了“自媚于主人”陷害同类的剖析,最后发出“可畏矣哉(让人感到可怕)”的感叹,是作者对鸭媒的奴性与狡猾进行的主观评判。
文章先叙述,再剖析,最后感叹,语言犀利,讽刺性强,文中所写鸭媒显然已人格化,拟人化,读来让人惊心。
汪琬(1624-1690),号钝庵、尧峰,清代散文家,有《钝翁类稿》。 https://t.cn/8kk7nMK
清·汪琬《钝翁类稿》
【原文】
江湖之间有鸭媒焉,每秋禾熟,野鸭相逐群飞,村人置媒田间,且张罗焉。
其媒昂首鸣呼,悉诱群鸭下之,为罗所掩略尽。
夫鸭媒之与鸭类也,及其涊涩狡猾,而思自媚于主人,虽戕其类弗顾,呜呼,亦可畏矣哉!
【今译】
江湖之间有一种鸭,叫鸭媒(捕鸭人驯养的一种鸭,用以诱捕野鸭子。)
每年秋天,田野里的稻谷熟了的时候,这时也正是野鸭子们相互追逐,群飞觅食的时候。
农夫们就把鸭媒放在田间地头,而且在它的周围张开罗网,布下陷阱,这鸭媒在那里抬着头,伸长脖子昂首大声地呼叫,呼朋引伴,野鸭子们都被它引诱下来,最后落入农夫们的罗网之中,被捉住了。
鸭媒与野鸭子本是同类,都是同一类动物,但鸭媒为了讨好卖乖,取悦于主人,不惜使用那样肮脏,卑鄙,狡猾的手段,出卖自己的同类,陷同类于罗网,即使同类将受到伤害也不管不顾。
哎,这真是让人感到可畏啊!
【赏析】
这篇近似寓言故事的小品文,作者先是生动地记叙了鸭媒参与诱使野鸭落入捕鸭人设的罗网的诱捕群鸭实况。
然后又作出鸭媒为了“自媚于主人”陷害同类的剖析,最后发出“可畏矣哉(让人感到可怕)”的感叹,是作者对鸭媒的奴性与狡猾进行的主观评判。
文章先叙述,再剖析,最后感叹,语言犀利,讽刺性强,文中所写鸭媒显然已人格化,拟人化,读来让人惊心。
汪琬(1624-1690),号钝庵、尧峰,清代散文家,有《钝翁类稿》。 https://t.cn/8kk7nMK
✋热门推荐