#齐司礼[超话]#最近才注意到齐司礼6星卡信函上的诗歌，是莎士比亚十四行诗的第116首 Sonnet 116

Love's not time's fool, though rosy lips and cheeks
爱能经受时间的考验，尽管红唇朱颜

Within his bending sickle's compass come:
难逃时间的镰刀

Love alters not with his brief hours and weeks,
爱却不因时间的短暂流逝而改变

But bears it out even to the edge of doom.
它会见证生命的尽头

If this be error and upon me proved,
若我所言有误

I never writ, nor no man ever loved.
那就当我从未写诗，世人从未爱过

“他一定走了很长的路，才在今时今日来到我的身边。而这只护手，就像是一个承诺，将他过去无尽的岁月与我相连。”

“她在这里，噩梦终于可以结束了。”

“不是什么狐狸，也不是神。是我找到了你。”

他走过了漫长岁月，从咈哧马蹄到轰鸣飞机，从飞鸽传书到视频通话，从意气风发到冷漠疏离，周围日新月异，他自己也在不断改变，唯独对你的这份爱，像珍藏在地窖中的酒，时间越是无情，它越是纯真。

Love's not time's fool.

*翻译结合了个人理解和百度的翻译版本
*引用的句子分别是千载织心和夕暮之风的文案
*祝各位一发入魂，祝齐司礼生日快乐。

狐狸精生日快乐～

Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks
Within his bending sickle's compass come;
Love alters not with his brief hours and weeks,
But bears it out even to the edge of doom.
—— Sonnet 116, by William Shakespeare

“爱无关于时间，尽管时间的镰刃将摧毁瑰色的唇齿面颊。爱无关于日夜的交替，它一直存在直至命运的尽头。”我就当这两句是千年老狐狸的直球告白了，好耶！[喵喵]

#英语#学英语的小伙伴一定会有这样的烦恼，好不容易掌握了单词的意思偏偏被一些口语的常用表达给K.O了。小编今天给大家总结了几个跟make有关的小词：
make a fool out of oneself 出丑
- The last time I got wasted, I totally made a fool out of myself. 上次我喝到烂醉，出尽了洋相，
make it up to someone 补偿某人
- I promise I'll make it up to you. 我发誓我一定会补偿给你的！

最后这个在点餐时候是非常好用的表达

make it two
- Make it two, please. 请给我也来一份，谢谢
https://t.cn/A6IEXYjy