道德经第十九章

[原文]

—————————原文版—————————

 绝圣弃智，民利百倍；绝仁弃义，民复孝慈；绝巧弃利，盗贼无有。此三者，以为文不足，故令有所属，见素抱朴，少私寡欲。

—————————注音版—————————

 绝(jué)圣(shèng)弃(qì)智(zhì),民(mín)利(lì)百(bǎi)倍(bèi),
绝(jué)仁(rén)弃(qì)义(yì),民(mín)复(fù)孝(xiào)慈(cí),
绝(jué)巧(qiǎo)弃(qì)利(lì),盗(dào)贼(zéi)无(wú)有(yǒu).
此(cǐ)三(sān)者(zhě),以(yǐ)为(wéi)文(wén)不(bù)足(zú),
故(gù)令(lìng)有(yǒu)所(suǒ)属(shǔ),见(xiàn)素(sù)抱(bào)朴(piáo),
少(shǎo)私(sī)寡(guǎ)欲(yù). 

 

[译文]
“绝圣弃智，民利百倍”

真正的圣人或统治者应该以无为而治放弃束缚人们的巧智，这样就会使百姓受益百倍了。

“绝仁弃义，民复孝慈”

   真正的仁慈者都应该放弃礼仪，这样就会使百姓回到原始的孝慈时代。

“绝巧弃利，盗贼无有”

如果大家都放弃了一些利益和难得的物品，那么就不会有盗贼了。这里让我想到了第三章的“不尚贤，使民不争，不贵难得之货，使民不为盗；不见可欲，使民心不乱”

“此三者，以为文不足，故令有所属，见素抱朴，少私寡欲”

上面在此只是列举了三个实例，文字描述的事情是有限的，这里是希望人们都以“见素抱朴，少私寡欲”

云南这些容易叫错名字的地方，其实都是“宝藏”地啊！不信试试看，下面这些云南地名，你能读对几个？#云南##趣科普#

禄脿
读音：禄（lù）脿（ piǎo）

篦子坡（逼死坡）
读音：篦（bì）子坡

赤鹫
正确读音：赤鹫（jiù）

矣六
读音：矣（yǐ）六

漾濞
读音：漾濞（bì）

羊苴咩城
读音：羊苴（xié）咩（miē）城

普淜
正确读音：普淜（péng）

苴力镇
读音：苴（jū）力镇

景讷
读音：景讷（nè）

宁蒗
读音：宁蒗（làng）

者竜乡
读音：者竜（lóng）乡

澧江
读音：澧（lǐ）江

洼垤
读音：洼（wā）垤（dié）

奎香
读音：奎（kuí）香

曩宋
读音：曩（nǎng）宋

篾厂
读音：篾（miè）厂https://t.cn/A6cRGYYJ

论文 lùnwén:dissertation; thesis#学中文[超话]##每日一词##对外汉语[超话]#

我把我的笔记整理成了一篇论文。

Wǒ bǎ wǒ de bǐjì zhěnglǐ chéngle yīpiān lùnwén.

I arranged my notes into a thesis.

汉语老师给他们布置了论文作业。

Hànyǔ lǎoshī gěi tāmen bùzhìle lùnwén zuòyè.

The Chinese teacher assigned them the thesis as homework.

你的毕业论文按时完成了吗？

Nǐ de lùnwén ànshí wánchéngle ma?

Did you finish your dissertation in time?