【人人人人人！火车客流创新高】Le nombre de voyages en train en Chine a atteint un nouveau record mercredi, le premier jour des vacances de la fête du Travail d'une durée de quatre jours, a-t-on appris de données publiées par l'opérateur ferroviaire national. Selon la China Railway Corporation (CRC), 17,24 millions de voyages de passagers ont été effectués en train mercredi, soit un chiffre quotidien record, en hausse de 44,3% par rapport au même jour de l'année précédente. La CRC a ajouté un total de 758 trains pour faire face à l'afflux de voyageurs le 1er mai.

【"非洲阿里巴巴"Jumia上市首日受热捧 涨超70%】[赞][赞]
Jumia, le leader africain du commerce en ligne basé au Nigeria, a effectué vendredi en grande pompe ses premiers pas à Wall Street ! Il s’agit d’une première pour une Startup du Continent et avec cette opération, Jumia confirme son statut de véritable licorne africaine. Une entrée en fanfare pour « l'Amazon africain » ou encore « l'Alibaba africain », qui a ainsi pu lever près de 200 millions lors de cette opération qui a cristallisé l'actualité de la presse financière et économique mondiale.

【这世界里，你是唯一的色彩】比利时艺术家 Hans Op de Beeck 创造了一个200多平方米的单色空间。在这个空间里，图书馆、水池、钢琴、家具等一应俱全，同时还摆设着一些真人大小的逼真雕像。参观者则是这个空间里唯一的色彩。作者的目的是激发观众的感官，当人们走进这个空间，会有一种惊奇、沉默和内省的感觉。