【唐诗英译欣赏】王维《山居秋暝》
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
Autumn Evening in the Mountains
After fresh rain in mountains bare,
Autumn permeates evening air.
Among pine-trees bright moonbeams peer;
Over crystal stones flows water clear.
Bamboos whisper of washer-maids;
Lotus stirs when fishing boat wades.
Though fragrant spring may passaway,
Still here’s the place for you to stay.
——许渊冲 英译 https://t.cn/R2WxdDX

/ Yoyo‘s Editorial Notebook /

Vogue Portugal May 2018 | Part 2

Photographer: Dan Beleiu.
Creative Direction and Set: Kaduri Elyashar
Stylist: Jan Kralicek
Hair: Hikage Yumiko
Makeup: Katerina Brans
Nail Artist: Frederique Olthuis
Casting: Anna Kozyakova
Model: Debra Shaw

#editorial##fashion#

/ Yoyo‘s Editorial Notebook /

Vogue Portugal May 2018 | Part 1

Photographer: Dan Beleiu.
Creative Direction and Set: Kaduri Elyashar
Stylist: Jan Kralicek
Hair: Hikage Yumiko
Makeup: Katerina Brans
Nail Artist: Frederique Olthuis
Casting: Anna Kozyakova
Model: Debra Shaw

#editorial##fashion#