#韩语教室每日打卡[超话]#
비어있는 풀밭
空草坪
신명여 沈明如

혜천읍 물결 위로
惠泉的湖面上
진눈깨비가 떨어져 내렸다
下着雨夹雪
지난밤 그들이 사랑했던 시간은
昨夜两人相爱的时间
거짓말처럼 녹아 사라졌다
如谎言一般融化 消失不见
Y는 풀밭에 남기고 온 그를 생각했다
Y想念着留在草坪上的他
얼마나 더 고통의 변방을 방황해야
还要在痛苦的边缘彷徨多久
그 기억을 깨끗이 죽여 없앨 수 있을까
才能彻底抹杀曾经的那些记忆
사랑했던 기억 또한 진눈깨비라면
若相爱过的记忆也如一场雨夹雪
계절을 잘못 찾아온 길 잃은 눈사람이라면
若那是找错季节迷了路的小雪人的话
뉘우치지 않아도 좋으니 부디 사라지기를
不用后悔 但希望一定要消逝
쓸쓸했던 풀밭엔 환멸이 남았다
萧瑟的草坪上徒留幻灭
지나간 사랑은 망각 그 너머로 가는 것
过去的爱 是越过忘却的路程
나 또한 이 허무의 들판을 건너갈 수만 있다면
若我能走过这一片茫茫田野该多好

#straykids[超话]# #StrayKidsFam##StrayKids0325出道3周年快乐#
官方ins更新

‘조각’이 드디어 나왔네요!
오늘을 위해서 아끼고 아꼈던 것 같아요
여전히 꿈을 향해서 달려가고 있는 저희 자신이자, 그 과정에서의 조각들 어느 하나 놓치고 싶지 않은 마음을 많이많이 담은 곡이에요.
빈이형이랑 처음으로 만들어본 곡인데 스테이가 아껴 들어줬으면 좋겠어요
데뷔하고 스테이랑 함께하며 벌써 4번째 달력을 쓰고 있어요~ 앞으로도 스테이가 행복할 수 있게, 묵묵히 제 자리에서 열심히 노래할게요
항상 믿어주고 응원해줘서 너무너무 고맙고 평생 함께해요!

#승스타그램 #슼즈레코드 #조각 #0325

성소가 스테이크 좋아한다고 하길래 그냥 궁금해서 찾아봤다

중국측 자료가 별로 없어서 신뢰도는 다소 떨어지지만

나름 중국 트렌드를 많이 반영하는 블로거니까
참고 자료료는 괜찮을 듯

이 사람 말대로라면 중국인이 주로 선호하는 스테이크 굽기는 미디움 웰던이다

한국에서는 미디움을 선호하는 사람들이 많아서
호텔 조식도 거기에 맞춰져 있을 확률이 높은데

이는 보통 중국 사람들이 선호하는 굽기보다
한 단계 덜 익힌 상태라고 할 수 있다

실제로 파자마 프렌즈에서 호텔 음식을 먹을때
"성소야 좀더 익혀 달라고 해" 라고
장윤주님이 성소에게 말하는 부분이 나온다

취향이라는 게 (특히 식문화는)
case by case, 사람 by 사람이지만

날 것을 기피하는 중국 사람들의 특성도 있고
어느 정도 그런 경향성이 있다는 것을 고려하면
성소도 그 정도 굽기를 선호하지 않을까 싶다

더 푹 익혀먹는게 사실 건강에도 더 좋기도 하고 ㅋㅋㅋ

중국
네이버 포스트 China LAB

미국
미국인 1200명 대상
스테이크 굽기 선호도 조사 결과 YouGov

한국
빕스(by CJ푸드빌) 이용객 대상
스테이크 굽기 요구 정도를 집계한 자료