【⚠️cp向】
【狮心与听话贴贴】
岚:话说,本来「这种事」就不该小司司去做,而是应该由泉去做才对吧?
如果是泉去劝说的话,人家觉得「王」也会愿意听的哦。
泉:……正因为不论我说什么他都会听,所以我才没办法轻易去找他啊?
——【噪音◆弥漫惊悚之夜万圣节】
司:(我先前想到雷欧前辈再怎么自由无束可能也会对濑名前辈言听计从,所以才紧急把那个人叫了回来……)
「レオさんも瀬名先輩の言うことは何でも聞くかと思い、急ぎあのひとを呼び寄せましたが……」
————【踏向前方/心邻之扉】
投稿者留言:从去年什么都听泉,泉却怕leo一碰就会碎不敢靠近,到今年听到leo有事泉就赶忙赶回国带走彻底管理,彼此都在尝试靠近和前进呢
【狮心与听话贴贴】
岚:话说,本来「这种事」就不该小司司去做,而是应该由泉去做才对吧?
如果是泉去劝说的话,人家觉得「王」也会愿意听的哦。
泉:……正因为不论我说什么他都会听,所以我才没办法轻易去找他啊?
——【噪音◆弥漫惊悚之夜万圣节】
司:(我先前想到雷欧前辈再怎么自由无束可能也会对濑名前辈言听计从,所以才紧急把那个人叫了回来……)
「レオさんも瀬名先輩の言うことは何でも聞くかと思い、急ぎあのひとを呼び寄せましたが……」
————【踏向前方/心邻之扉】
投稿者留言:从去年什么都听泉,泉却怕leo一碰就会碎不敢靠近,到今年听到leo有事泉就赶忙赶回国带走彻底管理,彼此都在尝试靠近和前进呢
#一起翻译#
どうしてあの人は空気が読めないだろうか、と思ったことはありませんか。あるいは「もしかして、自分は空気が読めないのかな?」と焦った場面などはありませんか。空気が読めない人は、そこで交わされる表面的な言葉しか聞いていないのかもしれません。
空気が読める人とは、言葉になっていない意味に気づける人です。空気が読める人は、言葉に注意を払うだけでなく、そこに隠された意味を気づけいたり、声のトーンの微妙な変化を察知したりするのに長けています。人の力関係に気づくのが得意だったり、うわべだけの好意もすぐに見抜けたりします。
会話が好きだったり、少なくとも興味を持っていたりするタイプで、人が話したこともよく覚えています。「会話の感受性」が高い人です。この会話の感受性とは、共感の前階段だと考えられています。共感を持つためには、自分がこれまで経験した関わりの中で抱いたり、学んだりした感情を思い出し、それを現在に適用する必要がありますよね。
你有想过那个人为什么不会察言观色吗?或是有过“怀疑自己不会察言观色”这样焦虑的场合吗。不懂察言观色的人,或许只会到了表面意思。
懂得察言观色的人,可以听出言外之意。他们不仅要留意言语的表面之意,还要把握其中深意,敏锐捕捉声调的微妙变化,擅长审时度势,也会洞察一切虚情假意。
喜欢会话或者至少对会话感兴趣的人,善于清楚地记住别人说过的话,也很擅长“共情沟通”。人们普遍认为“共情沟通”就是引起共鸣的前一阶段。要引起共鸣,就要回忆起迄今为止亲身经历的关系中,曾经拥有的、学到的喜怒哀乐,并活学活用。
どうしてあの人は空気が読めないだろうか、と思ったことはありませんか。あるいは「もしかして、自分は空気が読めないのかな?」と焦った場面などはありませんか。空気が読めない人は、そこで交わされる表面的な言葉しか聞いていないのかもしれません。
空気が読める人とは、言葉になっていない意味に気づける人です。空気が読める人は、言葉に注意を払うだけでなく、そこに隠された意味を気づけいたり、声のトーンの微妙な変化を察知したりするのに長けています。人の力関係に気づくのが得意だったり、うわべだけの好意もすぐに見抜けたりします。
会話が好きだったり、少なくとも興味を持っていたりするタイプで、人が話したこともよく覚えています。「会話の感受性」が高い人です。この会話の感受性とは、共感の前階段だと考えられています。共感を持つためには、自分がこれまで経験した関わりの中で抱いたり、学んだりした感情を思い出し、それを現在に適用する必要がありますよね。
你有想过那个人为什么不会察言观色吗?或是有过“怀疑自己不会察言观色”这样焦虑的场合吗。不懂察言观色的人,或许只会到了表面意思。
懂得察言观色的人,可以听出言外之意。他们不仅要留意言语的表面之意,还要把握其中深意,敏锐捕捉声调的微妙变化,擅长审时度势,也会洞察一切虚情假意。
喜欢会话或者至少对会话感兴趣的人,善于清楚地记住别人说过的话,也很擅长“共情沟通”。人们普遍认为“共情沟通”就是引起共鸣的前一阶段。要引起共鸣,就要回忆起迄今为止亲身经历的关系中,曾经拥有的、学到的喜怒哀乐,并活学活用。
不用
あいみょん《裸の心》
愛繆《赤祼的心》
いったいこのままいつまで
1人でいるつもりだろう
だんだん自分を憎んだり
誰かを羨んだり
到底打算一直這樣
獨自一人活到何時呢
漸漸討嫌起自己
羨慕起他人
いつかいつかと
言い聞かせながら
今日まで沢山愛してきた
そして今も
一直對我訴說著
我們的將來
至今也給我滿滿的愛
然後今天也
この恋が実りますように
少しだけ少しだけ
そう思わせて
今、私 恋をしている
裸の心 抱えて
希望這場戀愛能開花結果
請稍微稍微
讓我可以這麼想
現在,我 戀愛了
請你抱緊 這顆赤裸的心
あいみょん《裸の心》
愛繆《赤祼的心》
いったいこのままいつまで
1人でいるつもりだろう
だんだん自分を憎んだり
誰かを羨んだり
到底打算一直這樣
獨自一人活到何時呢
漸漸討嫌起自己
羨慕起他人
いつかいつかと
言い聞かせながら
今日まで沢山愛してきた
そして今も
一直對我訴說著
我們的將來
至今也給我滿滿的愛
然後今天也
この恋が実りますように
少しだけ少しだけ
そう思わせて
今、私 恋をしている
裸の心 抱えて
希望這場戀愛能開花結果
請稍微稍微
讓我可以這麼想
現在,我 戀愛了
請你抱緊 這顆赤裸的心
✋热门推荐