【空客首架在中国交付的A350飞机由东方航空接收】Airbus a inauguré son projet d'avion A350 dans son centre de finition et de livraison de gros-porteurs à Tianjin (nord de la Chine), en livrant. C'est la première fois que l'avionneur européen lance un tel projet pour l'A350 hors d'Europe. Mercredi, elle a livré un avion A350 à China Eastern Airlines au centre d'achèvement et de livraison de Tianjin.

【#僵尸车成了商家展示车# 停了半年多！】 日前，哈尔滨市民反映，在哈尔滨南岗区哈尔滨大街上与中兴左街交口处，路旁长期停放车一辆微型货车和一辆面包“僵尸车”，一个展示纱窗、另一个展示某酒店的牌匾，非常影响市容环境。交警和城管执法部门表示，已要求这两台“僵尸车”限期清理。

7日，记者在哈尔滨大街541号门前的人行道上看到，一辆牌照号为黑ACH489D的微型货车停在人行道上，该车的货箱展示各样式的纱窗。

据居民王先生介绍，该车在此区域停放有1年多了，用于卖纱窗的展示，最初有人值守，后来就没有人了，车上放着联系电话，非常影响市容市貌。在哈尔滨大街上与中兴左街交口处商服门前，一辆面包车顶棚上架有“富士酒店”几个大字，附近居民介绍，这个车停放也有半年左右时间了。

南岗区行政执法局王岗街道执法中队工作人员刘天文介绍，在例行巡查发现这辆微型面包车上放有“富士酒店”外漏点光源的牌匾，并接有电线，存在安全隐患。该中队人员及时找到施工人员，对牌匾进行了拆除处理。

刘天文说：“拆除过程中发现该车无手续，立即联系交警部门核实，确定为僵尸车。目前，已告知该酒店自行清理，酒店工作人员表示，8日将车辆拖离现场。”

交警哈西大队负责人介绍，他们已联系黑ACH489D微型货车登记的电话，由于该车转卖没有找到现在的车主，但交警部门已对该车下达限期驶离（清理）通知书。

交警工作人员表示：“该车属于清理僵尸车（占道商亭）工作政治范围，依据《中华人民共和国道路交通安全法》、《黑龙江省道路交通安全条例》、《哈尔滨市城乡容貌和环境卫生条例》和《哈尔滨市物业管理条例》等相关规定，限于7月7日至7月22日内自行清理；对在规定期限内未能自行清理的车辆（商亭），将由交通管理、城管执法等部门联合拖移至指定地点，接受处理或依法强制报废（拆除）。”

记者：肖劲彪

Nas fhaide air adhart, bha mòran làithean sgòthach ann, ach cha robh mi airson d’fhaicinn a-rithist san uisge.
Chan e latha fliuch a th ’anns an rud as brèagha, ach na barraich a tha air an uisge a sheachnadh leat.
Nuair a bhios tu a ’gàireachdainn, tha an tàirneanach socair agus an t-uisge sàmhach. Tha an t-uisge a ’frasadh, mar a bhith a’ fuireach ri taobh allt. B ’fheàrr leam uisge a h-uile latha