第二百五十六本《隐身》。
大意了。
之前借过两本硬汉推理,实在不喜欢不打算再看。结果当时那两本Dashiell Hammett的名字译作达希尔·哈米特,这本上是达希尔·汉密特,我又实在没仔细看作者名字。
但既然都借回来了,来都来了,是吧?
事实证明,我还是不爱看。
不爱看的原因我重新归纳了一下就是这看起来像是一个剧本大纲啥的。对白,有。人物当下的简单描述,有。场景渲染与描述,无。人物的过去未来塑造渲染,无……反正你靠对白和情节自己判断吧。
情节方面也是乒乒乓乓突然开打突然和好突然这样那样而且不知道是他写漏了还是我看漏了,反正我看完也不知道他们为啥要在低级酒馆里面揍那个白胖子。
人物塑造我多两句嘴吧还是,前言的赏析表示男女主的互动关系多让人羡慕啊。我就……啧~女主的老婆有钱了善良了又怎样怎样好像把女主塑造得多成功一样。不不不,女主也是功能性角色为了展示男主不需要钱破案就是玩儿,同时大方不嫉妒容忍老公跟姐姐妹妹们调笑玩耍但也在关键时刻扮演不为美色动心的酷盖,要是早早大耳刮子抽老公了老公岂不是演不到酷盖这一步?偶尔聪慧一下直接被解释成女人的直觉。笑死。完全工具人,出现就是为了烘托描摹男主。
别的女性角色更烂。虚荣矫情愚蠢脆弱。
这种情况下男的就好吗?不是。男的狠毒的软弱的鲁莽的比比皆是——不过当然,不包括男主。
男主是机智勇敢又散漫,啊,我不想破案但奈何我是天选之人这案子除了我本人搞不定,那我随便破破吧。
这样设置有问题吗?没有。但除了男主之外每个人只有一种性格特征,每个人都面目模糊成为某种工具。
你要是告诉我这算人物塑造成功我是不能接受的。
就这个版本的翻译而言,除了常见的英文译作里一会儿称姓一会儿称名之外,还有一些看了想骂街的误导。比如男主有一次叫女主妈妈,女主有一次叫男主大爷,但实际上俩人是夫妻关系……行吧你们这够乱的真的。
制作方面真的令人无语。
前言提到的书叫《颠覆》,我一开始以为是拿别的作品和这本对比,结果内页打开设计是左一个颠又一个覆,我翻回扉页看看书名,没错啊这书叫《隐身》啊。
我第一次见到做书的书都出版了自己还搞不清楚书名,书名打架的。
我真的,服。
中评啦。
求求了,硬汉推理咱们互相放过吧。
大意了。
之前借过两本硬汉推理,实在不喜欢不打算再看。结果当时那两本Dashiell Hammett的名字译作达希尔·哈米特,这本上是达希尔·汉密特,我又实在没仔细看作者名字。
但既然都借回来了,来都来了,是吧?
事实证明,我还是不爱看。
不爱看的原因我重新归纳了一下就是这看起来像是一个剧本大纲啥的。对白,有。人物当下的简单描述,有。场景渲染与描述,无。人物的过去未来塑造渲染,无……反正你靠对白和情节自己判断吧。
情节方面也是乒乒乓乓突然开打突然和好突然这样那样而且不知道是他写漏了还是我看漏了,反正我看完也不知道他们为啥要在低级酒馆里面揍那个白胖子。
人物塑造我多两句嘴吧还是,前言的赏析表示男女主的互动关系多让人羡慕啊。我就……啧~女主的老婆有钱了善良了又怎样怎样好像把女主塑造得多成功一样。不不不,女主也是功能性角色为了展示男主不需要钱破案就是玩儿,同时大方不嫉妒容忍老公跟姐姐妹妹们调笑玩耍但也在关键时刻扮演不为美色动心的酷盖,要是早早大耳刮子抽老公了老公岂不是演不到酷盖这一步?偶尔聪慧一下直接被解释成女人的直觉。笑死。完全工具人,出现就是为了烘托描摹男主。
别的女性角色更烂。虚荣矫情愚蠢脆弱。
这种情况下男的就好吗?不是。男的狠毒的软弱的鲁莽的比比皆是——不过当然,不包括男主。
男主是机智勇敢又散漫,啊,我不想破案但奈何我是天选之人这案子除了我本人搞不定,那我随便破破吧。
这样设置有问题吗?没有。但除了男主之外每个人只有一种性格特征,每个人都面目模糊成为某种工具。
你要是告诉我这算人物塑造成功我是不能接受的。
就这个版本的翻译而言,除了常见的英文译作里一会儿称姓一会儿称名之外,还有一些看了想骂街的误导。比如男主有一次叫女主妈妈,女主有一次叫男主大爷,但实际上俩人是夫妻关系……行吧你们这够乱的真的。
制作方面真的令人无语。
前言提到的书叫《颠覆》,我一开始以为是拿别的作品和这本对比,结果内页打开设计是左一个颠又一个覆,我翻回扉页看看书名,没错啊这书叫《隐身》啊。
我第一次见到做书的书都出版了自己还搞不清楚书名,书名打架的。
我真的,服。
中评啦。
求求了,硬汉推理咱们互相放过吧。
《这就是街舞4》第一期上⬆️
(回顾微电影)#王一博上海滩白褂造型#
“一豹队长”街舞3的冠军大秀——国风咏春街舞秀
·高手云集,以舞会友,江湖讨教。☁️
♟棋盘之上绅士优雅而又酷炸狂野
这么早就吃火锅啦.吓到奶膘颤抖,原来是开场秀
好多认识的人啊 CiCi 杨文韬 杨凯 小鸡 电门....
好嗨啊❗️❗️❗️
挂帅~项链系腰上 聪明崽
盲盒选成员
第一组 Popping 章瑛ACKY
第二组 Hiphop 锁定布布Bouboo✔️
第三组 双人组合 HB组合
第四组 Breaking 乔治
第五组 Waacking AC雷曦
第六组 Hiphop 亮亮
sigai哈哈哈wyb奇奇怪怪
第七组 编舞 彭振堃
一博蹲一博蹲 啃手指
冠军组 叶音
考核开始 爽快果决真酷盖
#王一博# wyb#王一博这就是街舞4#
图cr:YiBo-OFFICIAL
(回顾微电影)#王一博上海滩白褂造型#
“一豹队长”街舞3的冠军大秀——国风咏春街舞秀
·高手云集,以舞会友,江湖讨教。☁️
♟棋盘之上绅士优雅而又酷炸狂野
这么早就吃火锅啦.吓到奶膘颤抖,原来是开场秀
好多认识的人啊 CiCi 杨文韬 杨凯 小鸡 电门....
好嗨啊❗️❗️❗️
挂帅~项链系腰上 聪明崽
盲盒选成员
第一组 Popping 章瑛ACKY
第二组 Hiphop 锁定布布Bouboo✔️
第三组 双人组合 HB组合
第四组 Breaking 乔治
第五组 Waacking AC雷曦
第六组 Hiphop 亮亮
sigai哈哈哈wyb奇奇怪怪
第七组 编舞 彭振堃
一博蹲一博蹲 啃手指
冠军组 叶音
考核开始 爽快果决真酷盖
#王一博# wyb#王一博这就是街舞4#
图cr:YiBo-OFFICIAL
#王一博[超话]##30天安利王一博#酷盖王一博#王一博这就是街舞4#
第二天
用三个词描述王一博。
第一个词:清冷。因为是蓝忘机入坑的嘛,所以对蓝忘机的第一印象顺理成章就安在了一博身上。淡淡的疏离感由上至下,由内而外的散发出来,不可亵渎,也不能亵渎。很帅很有质感的大男孩。
第二个词:善良低调。入坑不久就到农历新年,正逢时疫,举国同心共度难关。就是这个大男孩,一声不吭的低调捐款,为善不欲人知,其心可昭日月,很是欣赏,不喜欢都好难。
第三个词:才华横溢中显露的灵魂的通透。刚喜欢啵啵没多久,王一博出了一首歌《无感》,天塌了还有爱在,你看这世界不坏。自己填词诉说对生活的感悟。宠辱不惊,稳步向前。我是真的很欣赏很欣赏这种踏实稳重的大男孩儿。
入股着实不亏,王一博,认识你,姐姐赚翻天了。@UNIQ-王一博
第二天
用三个词描述王一博。
第一个词:清冷。因为是蓝忘机入坑的嘛,所以对蓝忘机的第一印象顺理成章就安在了一博身上。淡淡的疏离感由上至下,由内而外的散发出来,不可亵渎,也不能亵渎。很帅很有质感的大男孩。
第二个词:善良低调。入坑不久就到农历新年,正逢时疫,举国同心共度难关。就是这个大男孩,一声不吭的低调捐款,为善不欲人知,其心可昭日月,很是欣赏,不喜欢都好难。
第三个词:才华横溢中显露的灵魂的通透。刚喜欢啵啵没多久,王一博出了一首歌《无感》,天塌了还有爱在,你看这世界不坏。自己填词诉说对生活的感悟。宠辱不惊,稳步向前。我是真的很欣赏很欣赏这种踏实稳重的大男孩儿。
入股着实不亏,王一博,认识你,姐姐赚翻天了。@UNIQ-王一博
✋热门推荐