#Jenny六周笔译特训营[超话]#
@翻硕老学姐Jenny酱
D37 第六次作业明明是个文绉绉的文本，怎么经自己手译出来的英文反倒全成了大白话了呢 其实我一直觉得汉语有一种独特的美感，这种美感可以具体，也可以抽象(有时描述不出来到底美在哪里，但那种美的感觉是真实存在的，并且如果硬要把它解释清楚了，反倒就不美了），但私以为，这是一种非得是血液里流淌着中华民族五千年历史和文化的炎黄子孙才能体会得到的，根植在一个民族心里的，外人所体会不到的美。而汉语的这种独特的美绝对和中华民族源远流长的历史有极大的联系。每次做到这种文本，都会想到语言和文化的“不可译性”，不免有些惋惜，真的很希望中文的美在译成英文的时候能够不打折扣。这种希望在读诗词的时候尤为强烈。

#张国荣[超话]#
从小学六年级看《霸王别姬》认识哥哥到现在高三已经6年了，会想回到哥哥还在的时候，亲身体验世界里有他的感觉。
其实我身边的人都不太知道我对哥哥的喜爱，毕竟生在2004年抱着不太清晰的照片和视频去想象去想念，而现实生活中又有那么多的新鲜事。但是熙熙攘攘中，只有他最特别。
不为热闹。不去思考未来。用一生去记住。
张国荣，一个定格后不会消退反而愈加明朗的形象，那就是永恒。
哥哥，生日快乐。#张国荣0912生日快乐#

#陈赫[超话]##赫你同行[超话]##陈赫2021赫你唯一##全世界最好的陈赫[超话]##陈赫哈哈哈哈哈##陈赫加油[超话]#9月最开心的事，赫哥的五哈，盛装马上播出了！来超话那么长时间了，其实我还有很多小小心愿，我超级期待能有机会被24k纯帅的赫哥本人翻一次，还有就是期待能有机会抽到礼物，哪怕赫哥亲手的签名也可以。最近陈赫录节目一定特别忙，特别累，要休息注意啊赫哥，还有不要忘记你身后还有一群薄荷糖陪着你哦！奔跑吧，天才赫！我心目中永远的偶像！[好爱哦][好爱哦][好爱哦][好爱哦][打call][打call][打call][打call]