【唐诗英译欣赏】王维《终南山》
太乙近天都,连山接海隅。
白云回望合,青霭入看无。
分野中峰变,阴晴众壑殊。
欲投人处宿,隔水问樵夫。
The highest peak scrapes the blue sky,
It extends from hills to the sea.
When I look back, clouds veil the eye,
When I come near, I see mist flee.
Peaks change color from left to right,
Vales differ in shade or sunbeam.
Seeking a place to pass the night,
I ask a woodman across the stream.
——许渊冲 译 https://t.cn/R2WxdDX
太乙近天都,连山接海隅。
白云回望合,青霭入看无。
分野中峰变,阴晴众壑殊。
欲投人处宿,隔水问樵夫。
The highest peak scrapes the blue sky,
It extends from hills to the sea.
When I look back, clouds veil the eye,
When I come near, I see mist flee.
Peaks change color from left to right,
Vales differ in shade or sunbeam.
Seeking a place to pass the night,
I ask a woodman across the stream.
——许渊冲 译 https://t.cn/R2WxdDX
#主播BLUE[超话]#
复刻时间
挺神奇的,从一开始的单纯找快乐到沉迷到失落到欢喜到纠结到离不开
“很多人喜欢你,是因为不了解你,了解了你就不喜欢了。但是总有一些人,了解了负面的你,糟糕的你,颓废的你,她依然愿意喜欢你,愿意相信你保护你。”
你真的是个很好的主播,也值得很多人喜欢,让我这次下定决心成为自己的光
接下来会忙生活工作,也许某天会突然消失,提前报备,这样大家就知道我也在努力生活,所以才没去直播间的[开学季]虽然直播回放可能也没时间补,但你的生日我一定在
家人们可以在我不在的时候来和我说说他的近况嘛[哆啦A梦花心]因为我真的会想、、
“新的故事会在秋天温柔的晚风中开始”
“我们的故事会在秋天温柔的晚风中延续”
来年夏日依然在 清风徐徐自然来
我们要用新的幸福把遗憾包裹,朝着未来前进,我们一起加油!
第一个祝你生日快乐[桃花]晚安
复刻时间
挺神奇的,从一开始的单纯找快乐到沉迷到失落到欢喜到纠结到离不开
“很多人喜欢你,是因为不了解你,了解了你就不喜欢了。但是总有一些人,了解了负面的你,糟糕的你,颓废的你,她依然愿意喜欢你,愿意相信你保护你。”
你真的是个很好的主播,也值得很多人喜欢,让我这次下定决心成为自己的光
接下来会忙生活工作,也许某天会突然消失,提前报备,这样大家就知道我也在努力生活,所以才没去直播间的[开学季]虽然直播回放可能也没时间补,但你的生日我一定在
家人们可以在我不在的时候来和我说说他的近况嘛[哆啦A梦花心]因为我真的会想、、
“新的故事会在秋天温柔的晚风中开始”
“我们的故事会在秋天温柔的晚风中延续”
来年夏日依然在 清风徐徐自然来
我们要用新的幸福把遗憾包裹,朝着未来前进,我们一起加油!
第一个祝你生日快乐[桃花]晚安
“Starry starry night ,Paint your palette blue and grey(星夜下调色板上只有蓝与灰)”这是就在刚才,循环到的歌,听到了blue and grey,迅速的去查询了这首歌的背景。
我自以为,觉得,这就是blue grey的灵感来源。
写在前面,梵高,星空,blue&grey,当时和作者同样的心境(billboard新闻),这些条条线索,让我想到,金泰亨是不是也在某个参观后,某个失眠的夜晚,听着这首歌,写出了blue grey。
这首歌是作者看过星空后写出的,一首经典的民谣,在荷兰阿姆斯特丹的梵高纪念馆前,人们总能听到这首歌,它一遍一遍地放着,在咏叹梵高,用歌词写出这位杰出的画家去世的凄惨,作曲McLean同时是一位星途坎坷的人。
“where’s my angel?
i’m sick and tired of everything
someone come and save myself
cause i can’t take it anymore”
这是蓝灰初版,
“Now I understand what you try to say to me
How you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
They would not listen,They did not know how
Perhaps they'll listen now ”
这是这首歌的节选
我自以为,觉得,这就是blue grey的灵感来源。
写在前面,梵高,星空,blue&grey,当时和作者同样的心境(billboard新闻),这些条条线索,让我想到,金泰亨是不是也在某个参观后,某个失眠的夜晚,听着这首歌,写出了blue grey。
这首歌是作者看过星空后写出的,一首经典的民谣,在荷兰阿姆斯特丹的梵高纪念馆前,人们总能听到这首歌,它一遍一遍地放着,在咏叹梵高,用歌词写出这位杰出的画家去世的凄惨,作曲McLean同时是一位星途坎坷的人。
“where’s my angel?
i’m sick and tired of everything
someone come and save myself
cause i can’t take it anymore”
这是蓝灰初版,
“Now I understand what you try to say to me
How you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
They would not listen,They did not know how
Perhaps they'll listen now ”
这是这首歌的节选
✋热门推荐