【浙里读档】思想火炬的传播——陈望道翻译《共产党宣言》
陈望道是浙江义乌人，1891年出生于农民家庭。他6岁入本村私塾受教育，后就读于金华中学，1915年初东渡日本，入早稻田大学、中央大学深造，获取法学学士学位。1919年秋回到杭州，任浙江省立第一师范语文教员，从此全身心地投入到新文化运动中，进而在俄国十月革命的影响下，开始信仰马克思主义。

1920年初，陈望道接受上海《星期评论》编辑李汉俊等人的委托，翻译《共产党宣言》。翻译《共产党宣言》，“需要马克思主义理论和中文修养兼得之士才能承任”。在邵力子先生的举荐下，陈望道担当此重任。1920年2月，陈望道回到故乡义乌分水塘村的茅草房里，开始了这项翻译工程。他以“唯准确为本，唯流畅为要”，“费了平常译书的五倍功夫”，“终于在1920年4月下旬，将这部伟大的著作译成中文”。这是《共产党宣言》第一个中文全译本。《宣言》译稿经过“通晓日、德、英、法四国语言的李汉俊校阅”，又送到“既懂英、日文，又对马克思主义理论有研究的陈独秀手中，请陈独秀再行校看”。当年8月便在上海首次出版印刷1000 本，很快销尽，当即再版，仍然售空。到1926年5月止，重印已达17版之多，影响了当时整整一代革命者，为社会主义运动在中国的兴起写下了浓重的一笔。

《共产党宣言》首译本长18厘米，宽12厘米，封面灰蓝色印刷，正中印有马克思半身像，上边从右到左，印有“社会主义研究小丛书第一种，共产党宣言，马格斯、安格尔斯合著，陈望道译”的字样。像下边，还印有“马格斯”字样，共56页，内文用5号繁体铅字竖排印刷，版权页从右到左为“一千九百二十年八月出版，定价大洋一角，原著者马格斯、安格尔斯，翻译者陈望道，印刷及发行者社会主义研究社”。

毛泽东曾说：“有三本书在我思想上影响特别大，建立起我对马克思主义的信仰”，其中“一本书是陈望道翻译的《共产党宣言》，这是第一本用中文印行的马克思主义的书”。鲁迅先生也对陈望道翻译的《共产党宣言》倍加赞扬，读过之后说：“把这本书译出来，对中国做了一件好事。”

【今天，纪念一代伟人毛泽东】1976年9月9日零时10分，一代伟人毛泽东与世长辞。
为人民谋幸福、为民族谋复兴，是他一生的追求。他曾经说过：“中国人民有志气，有能力，一定要在不远的将来赶上和超过世界先进水平。”那铿锵的话语，让我们感受到只争朝夕的奋进，透射着时代伟人的担当尽责！
今天，#毛主席逝世45周年# 。缅怀伟人！
他的名字、他的思想、他的风范，将永远鼓舞我们继续前行！

【后沙：关于阿富汗，汪文斌引用了毛主席的一句话】汪文斌还说，毛泽东主席曾说过：“阿富汗是一个英雄的国家，历史上从来没有屈服过。中阿两国是友好国家，中国不想损害阿富汗，阿富汗也不想损害中国，两国是相互支持的。”

　　汪文斌作为外交部发言人在记者会上提及毛主席的这段话是有深意的，中阿两国关系的未来，毛主席的话将是最好的写照。

　　主席的话，既简单易懂，又高瞻远瞩，没有丝毫大国居高临下的那种态度，而是透着平等和尊重。

　　1964年10年阿富汗国王查希尔夫妇访问北京与毛主席会面时，查希尔国王说，“中国是一个伟大的国家，阿富汗是中国的一个小邻居”。而毛主席告诉他，“不，阿富汗是一个伟大的国家，中国是阿富汗伟大的朋友。”

　　到今天，阿富汗前王室的成员，如穆斯塔法王子、纳蒂尔王子等还记得查希尔国王向他们提及的这些往事。

　　为什么毛主席要称阿富汗为“英雄的国家”？这是指阿富汗人民在历史上拥有着“光荣的反帝反侵略的斗争传统”：https://t.cn/A6ImqCtL（后沙月光）