每周法语快报（第22期）#法语##外文新闻##欧洲议会##斯特拉斯堡#
政治篇 Politique
(09/10/2020）20Minutes
Strasbourg : Le Parlement Européen « prêt » à (enfin) revenir siéger à Strasbourg
Sept mois d’absence et les revoilà ? Les membres du Parlement Européen pourraient enfin revenir siéger à Strasbourg, du 19 au 22 octobre. « Nous sommes prêts », a affirmé un porte-parole du président de l’institution, David Sassoli, qui juge la situation sanitaire suffisamment satisfaisante actuellement dans le Bas-Rhin. « Pour le moment, tant que la tendance continue à baisser, on va à Strasbourg car la situation est bonne pour le Covid-19. »
1. Revoilà : 〈口语〉那又是, 又在那儿
Ex. Revoilà le soleil! 太阳又出来了!
2. Parlement Européen：欧洲议会
欧洲议会的前身是1952年成立的欧洲煤钢共同体议会，当时由法国、德国、意大利、荷兰、比利时、卢森堡6个成员国的78名议员组成，1962年改称“欧洲议会”，它是欧盟三大机构（欧盟理事会、欧盟委员会、欧洲议会）之一，为欧盟的立法、监督和咨询机构，总部设在法国城市斯特拉斯堡。
3. Siéger (vi) 出席， 占有席位：
Ex. siéger au Sénat. 在参议院占有席位
4. le Bas-Rhin：
Ex.下莱茵省（Bas-Rhin）是法国的第 67省。位于法国东北部，东侧沿着莱茵河，以及北侧与德国接壤。
斯特拉斯堡：欧洲议会成员准备重新归位
7个月的缺席，现在终于准备回归。10月19日至22日，欧洲议会成员终于有机会重新回到斯特拉斯堡。欧洲议会主席的发言人戴维萨索里表示各议员已经准备好了，并认为现在下莱茵河省卫生局势已经足够稳定。他还补充道：“目前来看，现在的疫情正在逐渐好转，因此议员们会重新返回斯特拉斯堡的议会中心。
https://t.cn/A6bW5UOd
政治篇 Politique
(09/10/2020）20Minutes
Strasbourg : Le Parlement Européen « prêt » à (enfin) revenir siéger à Strasbourg
Sept mois d’absence et les revoilà ? Les membres du Parlement Européen pourraient enfin revenir siéger à Strasbourg, du 19 au 22 octobre. « Nous sommes prêts », a affirmé un porte-parole du président de l’institution, David Sassoli, qui juge la situation sanitaire suffisamment satisfaisante actuellement dans le Bas-Rhin. « Pour le moment, tant que la tendance continue à baisser, on va à Strasbourg car la situation est bonne pour le Covid-19. »
1. Revoilà : 〈口语〉那又是, 又在那儿
Ex. Revoilà le soleil! 太阳又出来了!
2. Parlement Européen：欧洲议会
欧洲议会的前身是1952年成立的欧洲煤钢共同体议会，当时由法国、德国、意大利、荷兰、比利时、卢森堡6个成员国的78名议员组成，1962年改称“欧洲议会”，它是欧盟三大机构（欧盟理事会、欧盟委员会、欧洲议会）之一，为欧盟的立法、监督和咨询机构，总部设在法国城市斯特拉斯堡。
3. Siéger (vi) 出席， 占有席位：
Ex. siéger au Sénat. 在参议院占有席位
4. le Bas-Rhin：
Ex.下莱茵省（Bas-Rhin）是法国的第 67省。位于法国东北部，东侧沿着莱茵河，以及北侧与德国接壤。
斯特拉斯堡：欧洲议会成员准备重新归位
7个月的缺席，现在终于准备回归。10月19日至22日，欧洲议会成员终于有机会重新回到斯特拉斯堡。欧洲议会主席的发言人戴维萨索里表示各议员已经准备好了，并认为现在下莱茵河省卫生局势已经足够稳定。他还补充道：“目前来看，现在的疫情正在逐渐好转，因此议员们会重新返回斯特拉斯堡的议会中心。
https://t.cn/A6bW5UOd
艺术审美分享22|波普艺术家富豪崔大卫#眼洞高潮#
美籍韩裔崔大卫(David Choe)可以说是目前最富有的艺术家之一了，原因倒不是因为他的作品有多么昂贵，而是他与Facebook之间的缘分。
在Facebook创立初期，崔大卫曾为Facebook的办公室涂鸦，结束之后，Facebook的负责人问他是要现金作为酬劳，还是等值的Facebook的股份。也不知道当时崔大卫事真的是看好Facebook的前景还是，还是觉得股份比现金值钱，于是崔大卫选择了等值股份。Facebook在互联网时代异军突起之后，连带着崔大卫为办公室创作的涂鸦也火爆出圈。
随后崔大卫凭借自己的“肮脏”画风受到了更多人的喜爱。他为美国前总统奥巴马的画像Hope被白宫收藏。
号外号外！想看对波普艺术感兴趣的宝宝们注意啦！
“安迪·沃霍尔的教子”——菲利普·考尔伯特和街头艺术家特雷弗·安德鲁打造的波普与街头艺术碰撞的当代艺术体验大展《WAVELENGHTH：新黄金时代》将于2020.11.08在上海强势登陆#WAVELENGTH：新黄金时代#
《WAVELENGTH：新黄金时代》
坐标：艺仓美术馆
展期：2020.11.08-2021.03.14
⏰时间：周二-周日10:00-18:00（周一休馆）
票价：68元起
审美提升|艺术鉴赏|波普艺术
名画鉴赏|艺术家分享|
美籍韩裔崔大卫(David Choe)可以说是目前最富有的艺术家之一了，原因倒不是因为他的作品有多么昂贵，而是他与Facebook之间的缘分。
在Facebook创立初期，崔大卫曾为Facebook的办公室涂鸦，结束之后，Facebook的负责人问他是要现金作为酬劳，还是等值的Facebook的股份。也不知道当时崔大卫事真的是看好Facebook的前景还是，还是觉得股份比现金值钱，于是崔大卫选择了等值股份。Facebook在互联网时代异军突起之后，连带着崔大卫为办公室创作的涂鸦也火爆出圈。
随后崔大卫凭借自己的“肮脏”画风受到了更多人的喜爱。他为美国前总统奥巴马的画像Hope被白宫收藏。
号外号外！想看对波普艺术感兴趣的宝宝们注意啦！
“安迪·沃霍尔的教子”——菲利普·考尔伯特和街头艺术家特雷弗·安德鲁打造的波普与街头艺术碰撞的当代艺术体验大展《WAVELENGHTH：新黄金时代》将于2020.11.08在上海强势登陆#WAVELENGTH：新黄金时代#
《WAVELENGTH：新黄金时代》
坐标：艺仓美术馆
展期：2020.11.08-2021.03.14
⏰时间：周二-周日10:00-18:00（周一休馆）
票价：68元起
审美提升|艺术鉴赏|波普艺术
名画鉴赏|艺术家分享|
#关于玩汽车的有趣消息（贝克汉姆以40万美元的价格出售劳斯莱斯）最近，大卫·贝克汉姆在eBay上出售了自己的劳斯莱斯幻影，标价38.9万美元，约合246万美元。据eBay上的大卫贝克汉姆（David Beckham）称，劳斯莱斯幻影的续航里程只有5914英里，引擎为6.75升，百公里加速不到6秒，最高时速150英里。 https://t.cn/Rv8gmQl
✋热门推荐