#庄子#选于《庄子全鉴》之齐物论
译文
14齧缺说: “你不了解利与害,道德修养高尚的至人难道也不知晓利与害吗?”王倪说: “进入物我两忘境界的至人实在是神妙不可测啊!林泽焚烧不能使他感到热,黄河、汉水封冻了不能使他感到冷,迅疾的雷霆劈山破岩、狂风翻江倒海不能使他感到震惊。假如这样,便可驾驭云气,骑乘日月,在四海之外遨游,死和生对于他自身都没有变化,何况利与害这些微不足道的端绪呢!”
15瞿鹊子问长梧子说: “我听孔夫子说过: "圣人不去从事世欲的事情,不贪图利益,不回避危害,不喜欢追求世欲,不拘缘于道欲;没有说话就等于说话了,说了话就等没有说话,而遨游于世俗之外。'孔夫子认为这些都是轻率的言论,而我认为这些正是可以身体力行的妙道。你以为怎样?"
16长梧子说:“这些话黄帝听了也会感到疑惑不解,而孔丘怎么会了解呢?而且你也太求之过急了,见到鸡蛋便想得到报晓的雄鸡,见到弹丸就想吃到烤鹏鸟肉。我尝试给你随便说说,你也就随便听听吧。何不依傍着日月,挟持着宇宙,与日月宇宙万物合为一体,任凭是非杂乱不齐。把奴仆同样看作是尊贵的人。那些世俗的人们劳苦不休地追求知识,圣人则表现为愚昧无知的样子,混同历代变异而不为是非所乱。万物都是如此,而互相蕴含于齐一之中。我怎么知道对活着高兴而不是迷惑呢?我怎么知道对死亡感到厌恶而不像少年流浪在外不知回家的人呢?”
原典
14齧缺曰: "子不知利害,则至人周不知利害乎?"王倪曰: “至人神矣!大泽焚而不能热,河汉沍而不能寒,疾雷破山、飘风振海而不能惊。若然者,乘云气,骑日月,而游乎四海之外,死生无变于已,而况利害之端乎!"
15瞿鹊子向乎长梧子曰: “吾闻诸夫子: 圣人不从事于务,不就利,不违害,不喜求,不缘道;无谓有谓,有谓无谓、而游乎尘垢之外。'夫子以为孟浪之言,而我以为妙道之行也。吾子以为奚者?"
16长梧子曰: “是黄帝之所听荧也,而丘也何足以知之!且女亦大早计,见卵而求时夜,见弹而求鸮炙。予尝为女妄言之,女亦妄听之。奚旁日月,挟宇宙,为其吻合,置其滑涽,以隶相尊?众人役役,圣人愚芚,参万岁而一成纯。万物尽然,而以是相蕴。予恶乎知说生之非惑邪!予恶乎知恶死之非弱丧而不知归者邪!
译文
14齧缺说: “你不了解利与害,道德修养高尚的至人难道也不知晓利与害吗?”王倪说: “进入物我两忘境界的至人实在是神妙不可测啊!林泽焚烧不能使他感到热,黄河、汉水封冻了不能使他感到冷,迅疾的雷霆劈山破岩、狂风翻江倒海不能使他感到震惊。假如这样,便可驾驭云气,骑乘日月,在四海之外遨游,死和生对于他自身都没有变化,何况利与害这些微不足道的端绪呢!”
15瞿鹊子问长梧子说: “我听孔夫子说过: "圣人不去从事世欲的事情,不贪图利益,不回避危害,不喜欢追求世欲,不拘缘于道欲;没有说话就等于说话了,说了话就等没有说话,而遨游于世俗之外。'孔夫子认为这些都是轻率的言论,而我认为这些正是可以身体力行的妙道。你以为怎样?"
16长梧子说:“这些话黄帝听了也会感到疑惑不解,而孔丘怎么会了解呢?而且你也太求之过急了,见到鸡蛋便想得到报晓的雄鸡,见到弹丸就想吃到烤鹏鸟肉。我尝试给你随便说说,你也就随便听听吧。何不依傍着日月,挟持着宇宙,与日月宇宙万物合为一体,任凭是非杂乱不齐。把奴仆同样看作是尊贵的人。那些世俗的人们劳苦不休地追求知识,圣人则表现为愚昧无知的样子,混同历代变异而不为是非所乱。万物都是如此,而互相蕴含于齐一之中。我怎么知道对活着高兴而不是迷惑呢?我怎么知道对死亡感到厌恶而不像少年流浪在外不知回家的人呢?”
原典
14齧缺曰: "子不知利害,则至人周不知利害乎?"王倪曰: “至人神矣!大泽焚而不能热,河汉沍而不能寒,疾雷破山、飘风振海而不能惊。若然者,乘云气,骑日月,而游乎四海之外,死生无变于已,而况利害之端乎!"
15瞿鹊子向乎长梧子曰: “吾闻诸夫子: 圣人不从事于务,不就利,不违害,不喜求,不缘道;无谓有谓,有谓无谓、而游乎尘垢之外。'夫子以为孟浪之言,而我以为妙道之行也。吾子以为奚者?"
16长梧子曰: “是黄帝之所听荧也,而丘也何足以知之!且女亦大早计,见卵而求时夜,见弹而求鸮炙。予尝为女妄言之,女亦妄听之。奚旁日月,挟宇宙,为其吻合,置其滑涽,以隶相尊?众人役役,圣人愚芚,参万岁而一成纯。万物尽然,而以是相蕴。予恶乎知说生之非惑邪!予恶乎知恶死之非弱丧而不知归者邪!
【映畫】:妻夫木聡、安藤櫻、窪田正孝 共演,石川慶(「愚行録」「蜜蜂於遠雷」)擔任監督,芥川賞作家・平野啓一郎小説映画化作品『那個男人』發表,原作為70屆讀賣文學獎、2019年紀伊國屋KINO BEST第二名作品,其他豪華共演包括:清野菜名、眞島秀和、小籔千豊、仲野太賀、真木陽子、柄本明,腳本由 向井康介 負責,2022年上映。
【監督】:石川慶
【主演】:妻夫木聡
【共演】:安藤櫻、窪田正孝、清野菜名、眞島秀和、小籔千豊、仲野太賀、真木陽子、柄本明
【腳本】:向井康介
【時間】:2022年
【故事】:在橫濱開業的律師城戶(妻夫木聰)收到宮崎縣里枝(安藤櫻 )女士的委託:她曾經有段婚姻,痛失次子後走不出傷痛,離婚收場。後來帶著長子回到睽違十四年的故鄉宮崎,結識「谷口大祐」(窪田正孝)後再婚,兩人生下女兒過著幸福的四人家庭生活。有一日,「谷口大祐」在伐木林場不幸喪命,陷入哀傷的里枝還因此得知衝擊的事實:自己的老公並不是「谷口大祐」。所以死的是「那個男人」究竟是誰?戶籍上叫「谷口大祐」的人死了,但若不知道他究竟是誰,里枝自己的過去也將朦朧不清……
【監督】:石川慶
【主演】:妻夫木聡
【共演】:安藤櫻、窪田正孝、清野菜名、眞島秀和、小籔千豊、仲野太賀、真木陽子、柄本明
【腳本】:向井康介
【時間】:2022年
【故事】:在橫濱開業的律師城戶(妻夫木聰)收到宮崎縣里枝(安藤櫻 )女士的委託:她曾經有段婚姻,痛失次子後走不出傷痛,離婚收場。後來帶著長子回到睽違十四年的故鄉宮崎,結識「谷口大祐」(窪田正孝)後再婚,兩人生下女兒過著幸福的四人家庭生活。有一日,「谷口大祐」在伐木林場不幸喪命,陷入哀傷的里枝還因此得知衝擊的事實:自己的老公並不是「谷口大祐」。所以死的是「那個男人」究竟是誰?戶籍上叫「谷口大祐」的人死了,但若不知道他究竟是誰,里枝自己的過去也將朦朧不清……
忠有愚忠,孝有愚孝,可知忠孝二字,不是怜俐人做得来;仁有假仁,义有假义,可知仁义两途,不无奸恶人藏其内。——《围炉夜话》
译文:有一种忠心被人视为愚行,就是“愚忠”,也有一种孝行被人视为愚行,那是“愚孝”,由此可知,“忠”,“孝”两个字,太过聪明的人是做不来的。同样地,仁和义的行为中,也有虚伪的“假仁”和“假义”,由此可以知道,在一般人所说的仁义之士中,不见得没有奸险狡诈的人。
京津冀锅炉全业务之采暖工程 承包运维 锅炉维保#锅炉##二手锅炉##自动化控制在锅炉采暖中的应用[超话]##低氮改造##低氮燃烧机##壁挂炉##低氮冷凝壁挂炉##暖通自控设备##电锅炉##低氮#
译文:有一种忠心被人视为愚行,就是“愚忠”,也有一种孝行被人视为愚行,那是“愚孝”,由此可知,“忠”,“孝”两个字,太过聪明的人是做不来的。同样地,仁和义的行为中,也有虚伪的“假仁”和“假义”,由此可以知道,在一般人所说的仁义之士中,不见得没有奸险狡诈的人。
京津冀锅炉全业务之采暖工程 承包运维 锅炉维保#锅炉##二手锅炉##自动化控制在锅炉采暖中的应用[超话]##低氮改造##低氮燃烧机##壁挂炉##低氮冷凝壁挂炉##暖通自控设备##电锅炉##低氮#
✋热门推荐