翻译点睛每期一会
「决心」一词怎么译?
译作形容词:决心改正错误/be determined to correct mistakes
译作动词:决心抗争到底/resolve to resist to the end
译作名词:表明决心/express firm determination;下定决心/make a firm resolution
值得一提的是,determination做不可数名词,resolution前一般加不定冠词。
你学会了吗?快分享给一起备战CATTI/MTI的小伙伴吧!
#翻译硕士# #CATTI[超话]# #Hearty的英语基地[超话]#
「决心」一词怎么译?
译作形容词:决心改正错误/be determined to correct mistakes
译作动词:决心抗争到底/resolve to resist to the end
译作名词:表明决心/express firm determination;下定决心/make a firm resolution
值得一提的是,determination做不可数名词,resolution前一般加不定冠词。
你学会了吗?快分享给一起备战CATTI/MTI的小伙伴吧!
#翻译硕士# #CATTI[超话]# #Hearty的英语基地[超话]#
If i could, I surely would.
"but......... "
我的热情一旦被水浇灭,就再也回不来了。
我曾拥有,但我只想记住美好的,被爱的瞬间。
哪怕我不曾付出多少。
我的新鲜感,就像浪,
涨潮,退潮,
来的汹涌澎湃,走的藕断丝莲,但是又再也不会出现。
永远的涨潮主义。
我很情感懒惰,我很冷漠,我很渴望被爱,又很容易不爱,被心情主宰,被包装吸引,又不爱核心,我很难搞,但我就是我啊也。
我永远爱夕阳和星星,一个是我的起源,一个是我的未来。
And forever has no end.
"but......... "
我的热情一旦被水浇灭,就再也回不来了。
我曾拥有,但我只想记住美好的,被爱的瞬间。
哪怕我不曾付出多少。
我的新鲜感,就像浪,
涨潮,退潮,
来的汹涌澎湃,走的藕断丝莲,但是又再也不会出现。
永远的涨潮主义。
我很情感懒惰,我很冷漠,我很渴望被爱,又很容易不爱,被心情主宰,被包装吸引,又不爱核心,我很难搞,但我就是我啊也。
我永远爱夕阳和星星,一个是我的起源,一个是我的未来。
And forever has no end.
东京时间23:00#登坂广臣[超话]#
登坂广臣お誕生日おめでとう❤️
你有高跟鞋也有跑鞋,
你有很好的朋友,牛逼的对手。
在End of line时候说的那番话,我没法想象是个心思多么细腻的人,是那种坚决不能容忍自己停滞不前,空闲的时候也会思考的人。
【想说的话很多一时间也不知道怎么组织语言】
你特别帅气也很美丽
特别平静 棉引悠辅』
特别凶狠 雨宫広斗』
特别温柔 春山洋志』
登坂广臣,生日快乐
登坂广臣お誕生日おめでとう❤️
你有高跟鞋也有跑鞋,
你有很好的朋友,牛逼的对手。
在End of line时候说的那番话,我没法想象是个心思多么细腻的人,是那种坚决不能容忍自己停滞不前,空闲的时候也会思考的人。
【想说的话很多一时间也不知道怎么组织语言】
你特别帅气也很美丽
特别平静 棉引悠辅』
特别凶狠 雨宫広斗』
特别温柔 春山洋志』
登坂广臣,生日快乐
✋热门推荐