汪兆铭诗作还是很赞
Jean-Pierre Claris de FLORIAN
1755 - 1794
La brebis et le chien
La brebis et le chien, de tous les temps amis,
Se racontaient un jour leur vie infortunée.
Ah ! Disait la brebis, je pleure et je frémis
Quand je songe aux malheurs de notre destinée.
Toi, l'esclave de l'homme, adorant des ingrats,
Toujours soumis, tendre et fidèle,
Tu reçois, pour prix de ton zèle,
Des coups et souvent le trépas.
Moi, qui tous les ans les habille,
Qui leur donne du lait, et qui fume leurs champs,
Je vois chaque matin quelqu'un de ma famille
Assassiné par ces méchants.
Leurs confrères les loups dévorent ce qui reste.
Victimes de ces inhumains,
Travailler pour eux seuls, et mourir par leurs mains,
Voilà notre destin funeste !
Il est vrai, dit le chien : mais crois-tu plus heureux
Les auteurs de notre misère ?
Va, ma soeur, il vaut encor mieux
Souffrir le mal que de le faire.
Jean-Pierre Claris de FLORIAN
1755 - 1794
La brebis et le chien
La brebis et le chien, de tous les temps amis,
Se racontaient un jour leur vie infortunée.
Ah ! Disait la brebis, je pleure et je frémis
Quand je songe aux malheurs de notre destinée.
Toi, l'esclave de l'homme, adorant des ingrats,
Toujours soumis, tendre et fidèle,
Tu reçois, pour prix de ton zèle,
Des coups et souvent le trépas.
Moi, qui tous les ans les habille,
Qui leur donne du lait, et qui fume leurs champs,
Je vois chaque matin quelqu'un de ma famille
Assassiné par ces méchants.
Leurs confrères les loups dévorent ce qui reste.
Victimes de ces inhumains,
Travailler pour eux seuls, et mourir par leurs mains,
Voilà notre destin funeste !
Il est vrai, dit le chien : mais crois-tu plus heureux
Les auteurs de notre misère ?
Va, ma soeur, il vaut encor mieux
Souffrir le mal que de le faire.
这是一座洗礼池的细节,可以追溯到1280年,异常壮观,或许可以说是整个托斯卡纳地区保存最好的一个了。其中柱头上方的楣龛是12世纪的老料(译注:也就是从原先的建筑上直接拆下来使用的)。实际上13世纪佛罗伦萨的雕刻作品非常少。你看那些鸟儿伸着脖子在啄什么?裂开的石榴?还是什么花?有谁知道?这些造型非常生动,除了鸟,还有分杈蜿蜒的树干、肉感的树叶,它们都散发着欧洲哥特式的风采,但整个作品又是以优雅的阿拉伯蔓藤花饰构成的,同时透露着佛罗伦萨人对尺度感和对称性的严格追求。
Dettaglio della piscina liturgica, databile verso il 1280, magnifica (forse la più bella superstite in tutta la Toscana). Capitello di spolio XII secolo. C’è così poco di scultura duecentesca a Firenze. Nella vivacità di questi uccelli che si tendono e beccano... cosa (?) (melagrane spaccate? efflorescenze di che? qualcuno ha idee migliori?), nel tronco nodoso, nel fogliame carnoso spira il vento del gotico europeo, ma il tutto è composto in elegante rabesco, con la misura e le simmetrie di un fiorentino.
#建筑# #遇见艺术# #艺术# #文艺复兴#
Dettaglio della piscina liturgica, databile verso il 1280, magnifica (forse la più bella superstite in tutta la Toscana). Capitello di spolio XII secolo. C’è così poco di scultura duecentesca a Firenze. Nella vivacità di questi uccelli che si tendono e beccano... cosa (?) (melagrane spaccate? efflorescenze di che? qualcuno ha idee migliori?), nel tronco nodoso, nel fogliame carnoso spira il vento del gotico europeo, ma il tutto è composto in elegante rabesco, con la misura e le simmetrie di un fiorentino.
#建筑# #遇见艺术# #艺术# #文艺复兴#
Essere gentili con tutte le cose, tutte le cose sono anche segnalate alla canzone, anche se il mondo ti ha Dato dolore, ma continui a mantenere il bene. Sei NATO al sole, non vedrò l' oscurità, spero solo che I giorni del futuro saranno accompagnati da fiori! Xiao shun è liscio e felice. Scegli la brezza primaverile, ci sono lunghe canzoni di vino; Gelo neve bullo il corpo, ci sono parole di sofferenza. Tuttavia, Porto fiamma di UN pollice, si può passare dalla linea di vento e pioggia fino alla luce del cielo bruciato, la Strada prima del percorso accidentato in villaggio pianeggiante.
✋热门推荐