【#TopCGTN# 超级高铁公司推出高速货运解决方案 单日可运2800个集装箱】Hyperloop Transport Technologies vient de présenter HyperPort, un système de logistique portuaire d'expédition ultra-rapide pouvant déplacer jusqu'à 2800 conteneurs par jour, couvrant des centaines de kilomètres en quelques minutes. Les capsules HyperPort se déplacent grâce à un système à une seule ligne, sans émissions et également résistantes à toutes les conditions météorologiques, ce qui réduirait drastiquement la pollution et la congestion des ports. Tout cela sans compromettre la vitesse, la capacité ou la distance, offrant ainsi un transport transcontinental à la vitesse d'un avion.

【巴基斯坦民众屋顶养牛 动用起重机吊牛下楼 | Pakistaní cría ganado en los tejados】Un criador paquistaní usa una grúa para bajar a sus animales del techo y transportarlos al mercado de ganado para el Eid al-Adha musulmán en Karachi, Pakistán, el 11 de julio de 2021. Más: https://t.cn/A6f0Tnhy

Ce n’est qu’un au revoir : la France éliminée de l’Euro par la Suisse
法国队被瑞士队淘汰，止步欧洲杯

Les Bleus se sont inclinés aux tirs au but face à la Suisse. Alors que les Français subissaient le jeu des Helvètes, les joueurs de Didier Deschamps avaient réussi à renverser la tendance en 2e période grâce à un doublé de BENZEMA (57e et 59e) et un but de POGBA (75e) qui, en toute logique, était synonyme d’accès aux quarts de finales… Coup de théâtre, la Nati parvint à remonter au score dans les 10 dernières minutes de jeu. Au terme de prolongations et d’une séance de tirs aux buts lors de laquelle il valait mieux ne pas être cardiaque, la France a signé sa sortie de la compétition. Bravo aux Bleus pour ces derniers matchs et rendez-vous l'année prochaine pour la coupe du monde au Qatar ! [米奇比心]
法国队在点球大战中不敌瑞士。当法国队员们棋逢对手赫尔维蒂队员时，迪迪埃·德尚教练的球员们在第 2 节的时候便成功把控了局势，这要归功于本泽马在第 57 分钟和第 59 分钟的精彩双杀，以及博格巴第 75 分钟的进球。逻辑上看，这便意味着他们可以成功挺进1/4决赛...... 然而戏剧性的反转发生了，瑞士设法在比赛最后 10 分钟扳回比分。在加时赛和点球大战中，法国遗憾未能改写比分。法国队打完了最后一场比赛，为你们鼓掌！明年卡塔尔世界杯再会！