好苦。做了一个被排挤的梦。
梦到自己第一次去大阶梯教室考试,提前十多分钟到,虽然教室里坐了许多学生,但还是有十来个位置留下,我一个一个问这里有人吗?大家都告诉我有人,最后教室就坐满了。
我一个人单独站着,和老师说我没位置了,老师让我等一等,就和全班同学开始寒暄互动,我看着像是一个局外人。
不少同学叽叽喳喳还偷偷打量我,根本不听老师的,考试迟迟不开始,老师也一直顾不上我。我很生气,就大喊别吵了。但是这样一喊好像我又做了恶人,同学们相互眼神回流,老师也觉得很没面子。
最后终于考试开始,老师可以回答我的问题,他建议我去或是外面考以及好几个根本没意义的方法,我觉得完全是浪费时间,我和他说干脆我下次考吧,他立马回答好。
心情变得越发不好了,好像我是他的麻烦。
在走之前我好像对他说了很有哲理的一句话,“不要一直逃避战争,应该和战争交流。”
“don't run from the war,communicate to the war.”
这句话我知道是什么想出来的,做T25锻炼,能听到的一句台词,“don't run from the work,feel the work”。
梦到自己第一次去大阶梯教室考试,提前十多分钟到,虽然教室里坐了许多学生,但还是有十来个位置留下,我一个一个问这里有人吗?大家都告诉我有人,最后教室就坐满了。
我一个人单独站着,和老师说我没位置了,老师让我等一等,就和全班同学开始寒暄互动,我看着像是一个局外人。
不少同学叽叽喳喳还偷偷打量我,根本不听老师的,考试迟迟不开始,老师也一直顾不上我。我很生气,就大喊别吵了。但是这样一喊好像我又做了恶人,同学们相互眼神回流,老师也觉得很没面子。
最后终于考试开始,老师可以回答我的问题,他建议我去或是外面考以及好几个根本没意义的方法,我觉得完全是浪费时间,我和他说干脆我下次考吧,他立马回答好。
心情变得越发不好了,好像我是他的麻烦。
在走之前我好像对他说了很有哲理的一句话,“不要一直逃避战争,应该和战争交流。”
“don't run from the war,communicate to the war.”
这句话我知道是什么想出来的,做T25锻炼,能听到的一句台词,“don't run from the work,feel the work”。
【道之所存,师之所存也:汉译英欣赏】
古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。
Since ancient times, to learn all men must have teachers, who pass on the truth and dispel ignorance. As men are not born wise, who can be free from ignorance? But ignorant men do not find teachers, they remain ignorant for ever. Some teachers may be born before me and have learned the truth before me; I should therefore learn from them. Some may have been born after me, but learned the truth before me; I should also learn from them. As I seek the truth, I need not worry whether my teacher is my senior or junior. Whether he is noble or common, older or younger, whoever knows the truth can be a teacher.
——韩愈《师说》,杨宪益、戴乃迭 译 https://t.cn/R2WxdDX
古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。
Since ancient times, to learn all men must have teachers, who pass on the truth and dispel ignorance. As men are not born wise, who can be free from ignorance? But ignorant men do not find teachers, they remain ignorant for ever. Some teachers may be born before me and have learned the truth before me; I should therefore learn from them. Some may have been born after me, but learned the truth before me; I should also learn from them. As I seek the truth, I need not worry whether my teacher is my senior or junior. Whether he is noble or common, older or younger, whoever knows the truth can be a teacher.
——韩愈《师说》,杨宪益、戴乃迭 译 https://t.cn/R2WxdDX
【2000多年前的意大利庞贝古城的街头小吃店Thermopolium】
这是去年挖掘出来的古迹。
Thermopolium 几乎完好无损,这是一家街头食品店,出售各种菜肴,包括蜗牛和“西班牙海鲜饭”,返回了一张庞贝古城公元 79 年火山爆发当天的令人难以置信的照片。
The almost intact premises of a Thermopolium, a street food shop, with dishes of all kinds, from snails to a sort of "paella", that was discovered in Pompeii last December, returning an incredible photograph of the day of the eruption in 79 AD。
这是去年挖掘出来的古迹。
Thermopolium 几乎完好无损,这是一家街头食品店,出售各种菜肴,包括蜗牛和“西班牙海鲜饭”,返回了一张庞贝古城公元 79 年火山爆发当天的令人难以置信的照片。
The almost intact premises of a Thermopolium, a street food shop, with dishes of all kinds, from snails to a sort of "paella", that was discovered in Pompeii last December, returning an incredible photograph of the day of the eruption in 79 AD。
✋热门推荐