#中观缘起[超话]# #龙树空宗#
《空之探究》
印顺导师
佛法的解脱道,是依止四禅,发真实慧,离欲而得解脱的。真实慧依于如实观:「无常故苦,无常苦故无我」;「无我无我所」──空,是一贯的不二的正观。能离一切烦恼,离一切相,契入超越的寂灭。依于观慧的加行不同,名为空,名为无所有,名为无相。如止观相应而实慧成就,依观慧立名,名为空(性)心三昧sun~n~ata^-cetosama^dhi,无所有心三昧a^kin~can~n~a^ceto-sama^dhi ,无相心三昧animitta-cetosama^dhi。心三昧,或名心解脱cetovimutti。虽因加行不同而立此三名,而空于一切烦恼,是一致的。其实,加行也有共通处,如『空大经』说:「不作意一切相,内空成就住」(5)。『不动利益经』说:「空于我及我所,是第二无所有处道」 (6)。空与无相,无所有与空,不是明显的相通吗!所以能得解脱的真实慧,虽有不同名称,到底都不过是空慧的异名。
《空之探究》
印顺导师
佛法的解脱道,是依止四禅,发真实慧,离欲而得解脱的。真实慧依于如实观:「无常故苦,无常苦故无我」;「无我无我所」──空,是一贯的不二的正观。能离一切烦恼,离一切相,契入超越的寂灭。依于观慧的加行不同,名为空,名为无所有,名为无相。如止观相应而实慧成就,依观慧立名,名为空(性)心三昧sun~n~ata^-cetosama^dhi,无所有心三昧a^kin~can~n~a^ceto-sama^dhi ,无相心三昧animitta-cetosama^dhi。心三昧,或名心解脱cetovimutti。虽因加行不同而立此三名,而空于一切烦恼,是一致的。其实,加行也有共通处,如『空大经』说:「不作意一切相,内空成就住」(5)。『不动利益经』说:「空于我及我所,是第二无所有处道」 (6)。空与无相,无所有与空,不是明显的相通吗!所以能得解脱的真实慧,虽有不同名称,到底都不过是空慧的异名。
《瑜伽经》(于伽梵文译本)3.11
सर्व-अर्थता-एकाग्रतयोः क्षय-उदयौ चित्तस्य समाधि-परिणामः।
sarva-arthatā-ekāgratayoḥ kṣaya-udayau cittasya samādhi-pariṇāmaḥ।
当对所有对象的关注(sarva-arthatā)慢慢减弱(kṣaya)和心住一处(ekāgratayoḥ)出现(udayau)时,心意(cittasya)就朝着三摩地(samādhi)的转变(pariṇāmaḥ)。
——————————————
《瑜伽经》每天梵文唱诵打卡
सर्व-अर्थता-एकाग्रतयोः क्षय-उदयौ चित्तस्य समाधि-परिणामः।
sarva-arthatā-ekāgratayoḥ kṣaya-udayau cittasya samādhi-pariṇāmaḥ।
当对所有对象的关注(sarva-arthatā)慢慢减弱(kṣaya)和心住一处(ekāgratayoḥ)出现(udayau)时,心意(cittasya)就朝着三摩地(samādhi)的转变(pariṇāmaḥ)。
——————————————
《瑜伽经》每天梵文唱诵打卡
《瑜伽经》(于伽梵文译本)3.3
तत् एव अर्थ-मात्र-निर्भासं स्वरूप-शून्यम् इव समाधिः ॥३॥
tat eva artha-mātra-nirbhāsaṃ svarūpa-śūnyam iva samādhiḥ ॥3॥
当冥想的那个(tat)唯一(mātra)对象(artha)也(eva)出现(nirbhāsaṁ),对自身的形式(svarūpa)好像(iva)空无(śūnyam)时,就进入三摩地(samādhiḥ)。
——————————————
《瑜伽经》每天梵文唱诵打卡
तत् एव अर्थ-मात्र-निर्भासं स्वरूप-शून्यम् इव समाधिः ॥३॥
tat eva artha-mātra-nirbhāsaṃ svarūpa-śūnyam iva samādhiḥ ॥3॥
当冥想的那个(tat)唯一(mātra)对象(artha)也(eva)出现(nirbhāsaṁ),对自身的形式(svarūpa)好像(iva)空无(śūnyam)时,就进入三摩地(samādhiḥ)。
——————————————
《瑜伽经》每天梵文唱诵打卡
✋热门推荐