【#2020新词打卡#】和CGTN一起挑战年度新词最佳翻译吧！评论区留下你觉着最贴切的翻译。[思考][思考] ✏Covidiot✏ Oxford Learner’s Dictionaries added "covidiot" this year, referring to a person who ignores COVID-19 guidelines and rules on public safety and unnecessarily hoards supplies.

【中央广播电视总台与澳门特区政府签署深化战略合作框架协议 | El Grupo de Medios de China inaugura, a través de la nube, una nueva sede para Asia-Pacífico】El Grupo de Medios de China, el mayor organismo radiodifusor de China y sociedad matriz de CGTN, ha lanzado una nueva sede para Asia-Pacífico y sucursales en las Regiones Administrativas Especiales de Hong Kong y Macao. El sábado tuvo lugar una ceremonia de inauguración en las dos ciudades chinas a través de la nube. Más: https://t.cn/A6qlLynu

【#美国专家称美国每起新冠死亡病例都可以避免# 】当地时间25日，美国媒体
CNN发表分析文章，贝勒医学院热带医学系主任皮特·赫兹称，如果美国人都接种新冠疫苗，坚持出门戴口罩和保持社交距离，那么美国所有新冠死亡病例都是可以避免的。当前，美国的口罩使用率为74%
，美国健康指标与评估研究所表示，如果口罩使用率上升至95%，明年四月的死亡病例预计减少4.9万。（CGTN）