#有道考神考研[超话]##楠楠每日长难句#
This alone demonstrates that the television business is not an easy world to survive in, a fact underlined by statistics that show that out of eighty European television networks, no less than 50% took a loss in 1989.
Step one:找出谓语动词
demonstrates, is, show, took
Step two:划出从句引导词
that, that, that
Step three:确定主从句
主句:
This alone demonstrates …,
①宾语从句
that the television business is not an easy world to survive in…,
a fact为该宾语从句的同位语,其后由过去分词短语underlined by statistics做后置定语;
②定语从句
that show…,先行词为statistics;
③宾语从句
that out of eighty European television networks, no less than 50% took a loss in1989.
【参考译文】
仅这一点就可以表明电视行业不是一个容易生存下来的行业,统计数据说明了这一事实,数据显示在80个欧洲电视网中,不少于50%在1989年亏损。
This alone demonstrates that the television business is not an easy world to survive in, a fact underlined by statistics that show that out of eighty European television networks, no less than 50% took a loss in 1989.
Step one:找出谓语动词
demonstrates, is, show, took
Step two:划出从句引导词
that, that, that
Step three:确定主从句
主句:
This alone demonstrates …,
①宾语从句
that the television business is not an easy world to survive in…,
a fact为该宾语从句的同位语,其后由过去分词短语underlined by statistics做后置定语;
②定语从句
that show…,先行词为statistics;
③宾语从句
that out of eighty European television networks, no less than 50% took a loss in1989.
【参考译文】
仅这一点就可以表明电视行业不是一个容易生存下来的行业,统计数据说明了这一事实,数据显示在80个欧洲电视网中,不少于50%在1989年亏损。
#海南# 【Hainan records steady economic development in past 7 months】From January to July this year, Hainan focused on the construction of the Hainan Free Trade Port and continued to promote economic development. The city's investment structure has been further optimized, the consumer market grew rapidly, and the industrial production has been improved.https://mp.weixin.qq.com/s/ivGRcfutKZK01aqtJE4CyA
特别法人 [并不简单]
《民法典》每日两条之第第九十六条
第九十六条
本节规定的机关法人、农村集体经济组织法人、城镇农村的合作经济组织法人、基层群众性自治组织法人,为特别法人。
Article 96
For the purposes of this Section, State-organ legal persons, rural economic collective legal persons, urban and rural cooperative economic organization legal persons, and primary-level self-governing organization legal persons are special types of legal persons.
#超律志# #法律热词# #法学# #民法典#
#超律志[超话]# #法律英语[超话]# #studyaccount[超话]#
《民法典》每日两条之第第九十六条
第九十六条
本节规定的机关法人、农村集体经济组织法人、城镇农村的合作经济组织法人、基层群众性自治组织法人,为特别法人。
Article 96
For the purposes of this Section, State-organ legal persons, rural economic collective legal persons, urban and rural cooperative economic organization legal persons, and primary-level self-governing organization legal persons are special types of legal persons.
#超律志# #法律热词# #法学# #民法典#
#超律志[超话]# #法律英语[超话]# #studyaccount[超话]#
✋热门推荐