【Reabre el aeropuerto de Kabul | 喀布尔机场已恢复部分国内航线】Un miembro de los talibanes descansa a la sombra en el aeropuerto internacional Hamid Karzai en Kabul, Afganistán, el domingo. El aeropuerto reabrió de la mano de un equipo técnico de Qatar el sábado para gestionar ayuda y prestar servicios domésticos.

【阿富汗塔利班称即将组建新政府】Une attention internationale intense est portée sur les talibans, alors que ces derniers disent qu'ils sont en train de former un gouvernement en Afghanistan. L'annonce d'une nouvelle administration pourrait être faite dès aujourd'hui, trois jours seulement après que le retrait américain a mis fin à une guerre de 20 ans. Alors que les pays occidentaux ne se précipitent pas pour reconnaître le nouveau gouvernement, il y a des signes d'engagement et d'aide. L'ONU a redémarré les vols humanitaires vers certaines parties du pays. Le Qatar travaille à la réouverture de l'aéroport de Kaboul. Et des services comme Western Union et Moneygram ont déclaré qu'ils reprenaient les transferts d'argent.完整法语新闻链接：https://t.cn/A6IuXn5X

#国图外文文献推介之“历史上的今天”# 1971年9月3日，卡塔尔独立。卡塔尔国（State of Qatar）是亚洲西南部的一个阿拉伯国家。卡塔尔位于波斯湾西南岸的卡塔尔半岛上，南面与沙特接壤。公元7世纪卡塔尔是阿拉伯帝国的一部分。1517年葡萄牙人入侵卡塔尔。1846年萨尼•本•穆罕默德建立了卡塔尔酋长国。1872年被并入奥斯曼帝国版图。1916年成为英国的“保护地”。1971年9月3日卡塔尔宣布独立。卡塔尔系君主制国家。石油、天然气产业是卡塔尔的经济支柱。近年来，政府大力投资开发天然气，将其作为经济发展的重中之重。卡塔尔是世界第一大液化天然气生产和出口国。
今天为您推荐National Museum of Qatar，索取号2-2021\G269.385\J63，附详细馆藏链接
https://t.cn/A6Iu20Pu