先生不知何许人也,亦不详其姓字,宅边有五柳树,因以为号焉。闲静少言,不慕荣利。好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食。性嗜酒,家贫不能常得。亲旧知其如此,或置酒而招之;造饮辄尽,期在必醉。既醉而退,曾不吝情去留。环堵萧然,不蔽风日;短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也。常著文章自娱,颇示己志。忘怀得失,以此自终。
#不求甚解#
贫穷之罪
契诃夫《洛希尔的提琴》讲了这么样的一个故事:绰号青铜的小商人亚科甫一生贫苦,待人刻薄,70岁那年失去老伴后良心发现,把自己的一把好琴送给平生非常憎恨的善于吹长笛的犹太人。
故事很悲哀。性格里,亚科甫极其爱钱极其吝啬,不爱老婆,不爱生活,眼睛里只有钱,凡和他的生意有关的,挣到的没挣到的,都算成自己的经济损失,而且方式很极端,很可笑:周日和节日等不能干活的200个日子是一笔不小的损失,有人不小心死在外地,没用他的棺材也是一笔损失,这种乱七八糟的损失加起来有1000卢布因此又产生了40卢布的利息也是损失。由于完全钻到了钱眼儿里,他的生活没一点乐趣,不是威胁恐吓老婆,就是和恶言恶语怒怼吹长笛的犹太人。这些细节体现出契诃夫小说微妙的幽默感,嫌恶又可笑。
但契诃夫又表现了对人物的怜悯。亚科甫生活困窘,但他也很努力。他做的棺材,又好又结实。为了多挣钱,他到婚丧宴上拉小提琴。甚至从老太婆墓地回来,看到大河,还想的是可以捕鱼,养鹅,杀鹅,卖鹅毛,拉提琴,用船运货。老太婆生病了,面对医生的冷言冷语,他又愤懑,又陪着笑脸恳求:“任什么虫子都想活下去”。每天苦苦算计别人的同时,他自己也总是心神不安,思想乱七八糟,只有暗夜拉小提琴的时候,才稍微轻松一点。老太婆的葬礼,他尽力办的规矩、体面、便宜,不惹谁不痛快。濒死之际,还把心爱小提琴送给犹太人。中国有一句俗话,人之将死,其言也善。亚科甫最后表现的灵魂光芒,使这个人物形象丰富、深刻起来。
亚科甫是个小人物,但小人物往往有更普遍的社会内涵。对此,纳博科夫有专门的描述。他说“尽管契诃夫从来不想为人们提供一种社会的、道德的教训,然而他的天才却几乎在不经意之间就揭露了那充满饥饿,前途茫茫,遭受奴役、满腔愤怒的农民的俄罗斯,最黑暗的现实”。比较起高尔基或陀思妥耶夫斯基,这种揭露更客观更充分。
契诃夫去世100年后,疾病和困苦并没有远离人们而去。10年前,我听一个邻居家的婆婆去世之前夸儿子媳妇,说待她很好,带她到医院去了一回,拿了一些药。婆婆得的是癌症。今年有一长辈失智,谁照管她马上成了问题。契诃夫的小说《农民》写到一个生病的老奶奶,孩子梦里出现了魔鬼,用一根长棍子把老奶奶赶进火里去。这是贫穷之罪。
贫穷之罪
契诃夫《洛希尔的提琴》讲了这么样的一个故事:绰号青铜的小商人亚科甫一生贫苦,待人刻薄,70岁那年失去老伴后良心发现,把自己的一把好琴送给平生非常憎恨的善于吹长笛的犹太人。
故事很悲哀。性格里,亚科甫极其爱钱极其吝啬,不爱老婆,不爱生活,眼睛里只有钱,凡和他的生意有关的,挣到的没挣到的,都算成自己的经济损失,而且方式很极端,很可笑:周日和节日等不能干活的200个日子是一笔不小的损失,有人不小心死在外地,没用他的棺材也是一笔损失,这种乱七八糟的损失加起来有1000卢布因此又产生了40卢布的利息也是损失。由于完全钻到了钱眼儿里,他的生活没一点乐趣,不是威胁恐吓老婆,就是和恶言恶语怒怼吹长笛的犹太人。这些细节体现出契诃夫小说微妙的幽默感,嫌恶又可笑。
但契诃夫又表现了对人物的怜悯。亚科甫生活困窘,但他也很努力。他做的棺材,又好又结实。为了多挣钱,他到婚丧宴上拉小提琴。甚至从老太婆墓地回来,看到大河,还想的是可以捕鱼,养鹅,杀鹅,卖鹅毛,拉提琴,用船运货。老太婆生病了,面对医生的冷言冷语,他又愤懑,又陪着笑脸恳求:“任什么虫子都想活下去”。每天苦苦算计别人的同时,他自己也总是心神不安,思想乱七八糟,只有暗夜拉小提琴的时候,才稍微轻松一点。老太婆的葬礼,他尽力办的规矩、体面、便宜,不惹谁不痛快。濒死之际,还把心爱小提琴送给犹太人。中国有一句俗话,人之将死,其言也善。亚科甫最后表现的灵魂光芒,使这个人物形象丰富、深刻起来。
亚科甫是个小人物,但小人物往往有更普遍的社会内涵。对此,纳博科夫有专门的描述。他说“尽管契诃夫从来不想为人们提供一种社会的、道德的教训,然而他的天才却几乎在不经意之间就揭露了那充满饥饿,前途茫茫,遭受奴役、满腔愤怒的农民的俄罗斯,最黑暗的现实”。比较起高尔基或陀思妥耶夫斯基,这种揭露更客观更充分。
契诃夫去世100年后,疾病和困苦并没有远离人们而去。10年前,我听一个邻居家的婆婆去世之前夸儿子媳妇,说待她很好,带她到医院去了一回,拿了一些药。婆婆得的是癌症。今年有一长辈失智,谁照管她马上成了问题。契诃夫的小说《农民》写到一个生病的老奶奶,孩子梦里出现了魔鬼,用一根长棍子把老奶奶赶进火里去。这是贫穷之罪。
先生不知何许人也,亦不详其姓字,宅边有五柳树,因以为号焉。闲静少言,不慕荣利。好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食。性嗜酒,家贫不能常得。亲旧知其如此,或置酒而招之;造饮辄尽,期在必醉。既醉而退,曾不吝情去留。环堵萧然,不蔽风日;短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也。常著文章自娱,颇示己志。忘怀得失,以此自终。
✋热门推荐