【当地时间4日，法国14万人参加游行活动，反对健康通行证措施，其中巴黎1.8万人参与。这是法国连续第8个周末发生反对健康通行证措施的游行活动。】Des milliers de personnes ont manifesté à Paris contre le laissez-passer sanitaire de la France. C'est le huitième week-end consécutif qui a connu une manifestation contre les mesures anti-Covid qualifiées de discriminatoires. #coronavirus# #COVID19#

【#北京环球度假区# 9月1日起开始试运营[鼓掌]】Le parc Universal Beijing Resort (UBR) a entamé mercredi son exploitation d'essai après plus de trois mois de tests de résistance. D'après l'UBR, le parc à thème Universal Studios Beijing, l'Universal CityWalk et deux hôtels seront ouverts uniquement aux invités au cours de l'exploitation d'essai. L'ouverture officielle de l'UBR est prévue pour le 20 septembre, qui coïncide avec les vacances de la fête de la mi-automne de cette année, soit du 19 au 21 septembre. Situé à Beijing, l'UBR est le cinquième parc à thème Universal Studios dans le monde entier, le troisième en Asie et le premier en Chine. Il s'agit à ce jour du plus grand Universal Resort au monde avec une superficie de quatre kilomètres carrés.

【迎接世界狮子日 英国伦敦广场摆放各式狮子雕塑】当地时间2021年8月10日，英国野生动物保护组织在伦敦特拉法加广场、莱斯特广场、皮卡迪利广场等地摆放上各类狮子雕塑，迎接世界狮子日到来。Des sculptures variées de lion exposées à Londres ! Le 10 août heure locale, des sculptures de lion conçues par des artistes, musiciens et comédiens célèbres, sont exposées dans les rues de Londres pour accueillir l'arrivée de la Journée internationale de Lion. Cet événement est organisé par l'Organisation de conservation de la faune Tusk.