“I think the No. 1 thing to strive for—and it’s not a given; it’s not easy—is authentic representation. We need to confidently strive for a cross section of humanity. Women don’t have that cross section of representation, so I think we’re craving it all the time. I’m always looking for it when I’m reading scripts. […] Women don’t necessarily get to see heroes on screen who really existed. I think men have been given the pleasure of watching themselves in that light for many, many years.” https://t.cn/A6VIzOvb

重看《月亮与六便士》，发现一处语句有点奇怪，不好理解，就查了下其他译本，发现译本实在太多了，各个版本的翻译又有些细微的不同。比如下面这句:
I forget who it was that recommended men for their soul's good to do each day two things they disliked.
译文可能加进了译者自己的理解，还是应该对照着英文原文看一下。
（这一处的差别还算是小的，有些地方翻译出来的差别比较大。）

时间过得真快啊！我们都在慢慢变老，我不知道我的记忆力是不是越来越不好了，好多事情明明记得很清楚，可有的时候就是努力想都想不起来，只是在某然间，在自己记录的文字，照片里找到曾几何时的感动，其实除了曾经喜欢的随笔书写，再到工作之后需要用文字将心情故事时常来表达时，才慢慢发现有一天，曾经字里行间的稚嫩与志气的年华里，也可以有一天为成熟的一页夹上一片秋黄的银杏叶已作纪念，今天起早当我看到发际上已有了曾经没有的白发时，看到心有无奈与失落时，却想到你送我的诗歌，歌词中写到每时每刻你看顾我的心情，我的心里荡漾起旋律与感动的诗歌，歌词的大概意思是，即使你感觉到你已不再如曾经年少，头顶已长出白发，可我依然看顾你如初，静下来想一想我们一起走过的每一个脚印，那些难熬的日子都化为美好的祝福，是我写给你的那些历历心事……眼泪也会不自觉的流下来，我想在这个世界上，也只有你与我一同经历，一同行走，一同记录，直到我们也开始相识的那一天起，你已认真动情的讲给我听，有时会唱给我听，那些都是属于我们历历在目的每一个故事，我很喜欢能够随心书写文字，就像现在此刻一样，还记得吗？哦！对了，你会欣然微笑的说，我当然记得，是的那个读书房的角落里，我曾最喜欢书写文字，突然间像是失去了灵魂的笔杆，我再无法靠近我每天日常工作的电脑旁，无法对着屏幕键盘打出流畅自然而然使我欣然的文字，只要坐在那里，那段高强度虐人虐人心的工作难熬艰难的日子就像过电影一样暂停了一切，一天睡不到4个小时，直播的时候，使自己口中的文字一直在阅读，而眼中看到的文字在脑海中呈现时已经是交叉着纵横而过，那一刻下来，我知道我身体出问题了，这只是身体发出的一个信号而已，辞职之后有一段时间，我不是坐在那发呆，就是放自己阅读当中，很长时间一言不发，时间一直再流逝，而我只要坐在那里熟悉的工作环境中，我却一个字都写不出来了，呆呆的看着，呆呆的直到最后的默默流泪，就更别提录任何东西了，可那时的你，只有你，一直在我的身边，每当我读到你的话语时，心一时间被揪着，拽着的疼痛，因为有你在，却是从未有过的温暖包裹与治愈，你说你是静默者的朋友，那我们一定是的，因为你在每一个静默中温暖解读治愈这颗心，是你一路的心灵陪伴使我在你爱的眷顾中一点一滴被照料被治愈，直到有一天我的心久别重逢再次遇见我的灵感小天使，我可以再次自由的自在的书写了，记录者每一份珍贵，当有一天我再次打开很久未打开的电脑，写下轻声慢步的片头的时候，我微笑着，同时也伴着眼泪，我们一路走来的故事很多，你记得每一个细节，时常也提醒与我，不要忘记，所以我怕我忘记，我就常纪念我们的故事，我怕我会忘记，我也成为了生活的小小记录家，谢谢你一路经历中每个瞬间都有你暖心陪伴，也正因为有你才会有我……A men