厚見王《万叶集》卷八“かはづ鳴く神名火川に影見えて今か咲くらむ山吹の花”（青蛙叫了，映在（故乡明日香）神名火川里的山吹花开了吧。）

秋元不死男“山吹や酒断ちの日のつづきをリ”（山吹呀，断酒的日子持续着。）

山吹（やまぶき，Kerria japonica）面影草（おもかげぐさ），棣棠，蔷薇科落叶低木，原产日本，生长于日本各地山野溪谷的潮湿的地方，晚春4-5月开金黄色五瓣花（别种白山吹，花四瓣）。

#每日一言##日本文学# • 夜なかの四時に目がさめた。海棠の花は眠っていなかった。 一輪の花が美しいならば、生きていようと、私はつぶやく時もある •

凌晨四点醒来，发现海棠花未眠。如果说，一朵花很美，那么我有时就会不由地自语道：要活下去！

——川端康成《花未眠》

#金秀贤# 2011年08月05日，DH日本记者见面会1
ヨン様の爱称で知られる韩国の人気俳优のペ・ヨンジュンさんが约3年ぶりにドラマ出演し、ペさんと音楽プロデューサーのJ．Y．Parkさんが手を组んでプロデュースしたドラマ「ドリームハイ」のテレビ地上波放送记念记者会见が4日、东京都内で行われ、出演した韩国の男性ダンス・ボーカルグループ「2PM」のテギョンさんが登场した。テギョンさんは、共演したペさんについて、「短いシーンでご一绪しましたが、『うまくできるから顽张るように』と激励の言叶をもらいました」と明かした。

「ドリームハイ」はアジアで绝大な人気をほこるペさんと韩国人歌手のRain（ピ）さんや韩国の男性ダンス・ボーカルグループ「2PM」を手がける音楽プロデューサーのJ.Y.Parkさんが初めて手を组んでプロデュースしたドラマ。未来のスターを梦见るライバルたちが挫折や葛藤を抱えながらも梦に向かって成长し、友情、恋爱を筑いていく青春ドラマ。「2PM」のテギョンさんとウヨンさん、韩国の女性歌手・IUさん、韩国の女性グループ「miss A」のスジさん、韩国の女性グループ「T－ara」のハム・ウンジョンさん、新人俳优のキム・スヒョンさんなどが出演している。

会见には、テギョンさんをはじめ、「2PM」のウヨンさん、「miss A」のスジさん、スヒョンさんが登场した。ウヨンさんは、「今日は顽张って日本语でしゃべります。以上です！」と短めにあいさつ。そんなウヨンさんにすかさずテギョンさんは、「それだけですか？」と日本语で突っ込み、会场を盛り上げた。

テギョンさんは、いつも堂々として明るい表情だが、幼い顷に施设に预けられ心に深い伤を抱えている役柄について「仆と似ているところはたくさんありました」と日本语で话した。また、「一つの梦に向かって駆け抜けていく、そして1人の女性を守っていくところは（自分と）似ていると思った」と分析。圧倒的なダンスの実力を持つ役柄のウヨンさんは、「ダンスが大好きなのは仆自身と似ていたので気楽な部分があったのですが、ダンスがうまくないといけないという点では少しプレッシャーを感じました」と话した。ドラマは现在、TBSの「韩流セレクト枠」（毎周月曜～金曜午前10时5分～11时）で放送されている。（毎日新闻デジタル）