聯邦政府要求各州擴大疫苗接種面

聯邦官員週二表示，Trump政府要求各州不再保留兩劑疫苗中的第二劑，加快向65歲及以上人群和其他高危人群提供COVID-19疫苗接種。

Health and Human Services部長Alex Azar說，「各州政府的工作重點過於狹窄。」

因此，他說，Trump政府現在要求各州為65歲及以上的人和那些有潛在健康狀況從而面臨感染風險的65歲以下的人接種疫苗。他說，疫苗生產可以保證兩針疫苗中第二劑可以釋放，不會危及那些已接種第一針的人的後續接種。

Azar說，現在應該「進入疫苗專案下一階段」，擴大有資格獲得第一劑疫苗的人群。

這也意味著增加社區健康中心和藥店，從而擴大人們可接種疫苗場所的數量。

「我們已分發了超過醫護人員和療養院人員數量的疫苗，」Azar說。「我們必須找到更多的施用管道。我們必須把它送到藥店，送到社區健康中心。」

他說，聯邦政府「將部署團隊支援各州開展群體疫苗接種工作，如果各州願意。」

當選總統Joe Biden預計將在週四發表講話，概述他在執政初期加快向更多人提供疫苗的計畫。他的過渡團隊承諾要發放盡可能多的疫苗劑量，而不是繼續執行Trump政府的政策-保留數百萬劑疫苗，以確保有足夠供應讓已接種第一針者打第二針。

Pfizer-BioNTech疫苗需要在第一次接種後約三週進行第二次注射。Moderna疫苗則需要約四週後進行第二次注射。單針疫苗仍在測試中。

【美国副总统彭斯12日晚间致信美国会众议院议长佩洛西，声明他不会援引美国宪法第二十五条修正案将美国总统特朗普免职。】Le vice-président américain Mike Pence a répondu mardi à la présidente de la Chambre des représentants des Etats-Unis Nancy Pelosi qu'il n'invoquera pas le 25e amendement pour évincer le président Donald Trump, peu de temps avant un vote de la Chambre sur une résolution l'invitant à le faire. Le rejet de cette requête par M. Pence est intervenu à un moment où la Chambre des représentants envisage de voter sur une résolution proposée par les démocrates l'appelant à invoquer le 25e amendement pour évincer le président Trump, après les violences ayant eu lieu au Capitole la semaine dernière. Malgré le refus du vice-président, la Chambre poursuivra la procédure de destitution contre M. Trump, ont averti les démocrates qui la contrôlent.

追根溯源Trump的德国祖先，该家族最早姓Drumpf, 如德国和英国一样，曾经以家族的职业为名，Drumpf的最早始祖有可能是打鼓的，同时也兼吹号。1600年间，许多Drumpf的后人以为这个名字粗俗，纷纷改名。据称Drumb, Tromb, Tromp, Trum, Trumpff, Dromb和Trump一样，最早都可能来自同一家族。姓氏很重要，试想一下如所有川粉的旗帜上都是Drumpf，该是怎样一个情形？Donald J Drumpf, Yuck. 最后，血统论很厉害，鼓手和吹喇叭的几十代后的Trump，实质上还是一个吹鼓手。网图