The Spirit of the Rose “玫瑰花魂”
Un diamant rare trouvé dans une mine russe s'est vendu 26,6 millions de dollars lors d'une vente aux enchères à Genève. Le diamant, nommé « The Spirit of the Rose » après un ballet russe joué en 1911, pèse 14,83 carats et est taillé dans le plus gros cristal rose jamais trouvé en Russie. #法语新闻# #一起学法语#
瑞士日内瓦苏富比拍卖行在媒体预展上展示了一颗名为“玫瑰花魂”（The Spirit of the Rose）的罕见淡紫粉色钻石，重14.83克拉，这也是世界上最大的紫粉色钻石。当地时间11月11日，这颗紫粉色钻石，以2660万美元高价拍出。

【[喵喵]2660万美元！世界最大紫粉色钻石被拍卖】当地时间11月6日，瑞士日内瓦苏富比拍卖行在媒体预展上展示了一颗名为“玫瑰花魂”（The Spirit of the Rose）的罕见淡紫粉色钻石，重14.83克拉，这也是世界上最大的紫粉色钻石。当地时间11月11日，这颗紫粉色钻石，以2660万美元高价拍出。Un diamant rare trouvé dans une mine russe s'est vendu 24,7 millions de dollars lors d'une vente aux enchères à Genève. Le diamant, nommé « The Spirit of the Rose » après un ballet russe joué en 1911, pèse 14,83 carats et est taillé dans le plus gros cristal rose jamais trouvé en Russie. Sa valeur pourrait encore augmenter dans l'avenir…

【#法国#里昂牧师枪击案被捕嫌犯获释 枪手疑似仍在逃】法国警方日前称，里昂的一名牧师遭到枪击受重伤，一名嫌犯随后被捕。最新消息称，警方已释放了这名嫌犯，并称枪手可能仍在逃。Les autorités de la ville française de Lyon ont libéré un premier suspect dans l'attaque au fusil contre un prêtre. Le bureau du procureur a déclaré qu'aucune preuve n'avait été trouvée sur l'implication de l'homme et que le vrai tireur pourrait encore être en liberté. L'attaque s'est produite samedi après-midi alors que le prêtre fermait son église. Il a été grièvement blessé et est toujours hospitalisé. Ce drame survient deux jours après la mort de trois personnes dans une attaque au couteau dans une église de Nice. La sécurité a été renforcée dans toute la France, en particulier dans les lieux de culte.