【十一居士译解古#诗词#】

湘湖即景
明•来曾奕
湖山四顾渺无涯，几度低回幽兴赊。
水底烟峦云影簇，桥旁渔艇柳阴遮。
酒家壁上题新句，樵子担头乞野花。
借问何年卜居此，一尊斟酌醉流霞。

【作者介绍】
来曾奕，生卒年不详，字仕先，萧山（今浙江萧山）人。生当明末，不乐仕进，肆志山水间。晚年精研《周易》，自号遁庵。著有《晴葵录》十二卷。
【译解】
四面环顾湖山，只觉得它浩渺无涯；几度徘徊流连，我心中幽雅的兴味变得更长。
水底倒映的烟峦，被倒映的云影拥簇着；桥旁横斜的渔艇，被浓密的柳荫遮蔽着。
在酒家的墙壁上题写新想的诗句；向樵夫的挑担头乞讨漂亮的野花。
借问我何年才能卜居此地过上隐逸的生活？到了那时，整天手里持着一只酒杯饮酒，沉醉在美酒里其乐无穷。
【注释】
湘湖：指杭州萧山湘湖，北宋杨时任萧山知县时主持修筑，因湖光山色独特，“山秀而疏，水澄而清，其境若潇湘，故得名湘湖”。

即景：就眼前的景物而吟诗。

低回：也作“低徊”，徘徊，流连。

赊：长，远。

烟峦：云雾笼罩的山峦。

渔艇：小型轻快的渔船。

柳阴：同“柳荫”，柳树的的树荫或阴影。

借问：请问之意。古诗中常见的假设性问语，一般用于上句，下句即作者自答。

卜居：择地而居。一般有隐居的意思在内。

尊：同“樽”，盛酒的器具，一般指酒杯。

斟酌：倒酒，注酒，饮酒。

流霞：传说中天上神仙的饮料，泛指美酒。

———————————

生活就是不断突破自我的过程。我们努力地向上，不仅是让世界看到我们，更是为了让自己看到世界。当我们一步一个脚印往前走时，就会发现，每一点进步，都在让我们的人生变得辽阔。
————————————
《清明》唐：杜牧
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。 https://t.cn/RyhYBYM

写在清明：

关于清明，你知道多少？

认知了清明，或许就懂得了人生！

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。

站到祖先和亲人的坟前，明白了：

才知道自己从何而来，将向何处！”

我是谁，从哪来，到哪去？

从哪来？静立茔冢默然，你便会追寻到这个答案。

你来自父母，父母来自祖父母，祖祖辈辈，总会有根，总归有源。

开枝散叶。枝再繁，叶再茂，扎向大地的根，只有一处。
这就是融入血脉中的眷念，是我们的来处。父母在，人生尚有来处；父母去，人生只剩归途。

生者寻根，叶落归根。

有人烟处，必有血脉传承。

难怪有人说，清明节就是中国的感恩节！

清明时节，教我做人。

清洁、清廉、清净，无非一个清白；
明事、明礼、明法，无非一个明白！

清白明白之人，自有清风拂面涤心，自有明月皎洁般的真善美。

红尘滚滚、功名利禄，如果你过于执着、拿不起放不下，为权、为钱、为名、为情黯然神伤，不妨清明时分去扫墓。

那里，自有另一种答案，

让你心如止水、超然物外！

清爽做人，清白做事，足矣！岂能事事如意，但求无愧于心！

到哪去？

不管是谁，多么伟大，这世间终将忘记你的存在。

“风雨梨花寒食过，几家坟上子孙来？”

这样一想，很多事自可淡然、豁然、悠然、乐然、坦然。

我是谁？

当你明白了“从哪来、到哪去”，“我是谁”似已豁然开朗！

认知了清明，就懂得了人生！

花开花落，云卷云舒。你是人子（女），你是人父（母），你是人夫（妻），你是华夏血脉，你是人类赤子。

难怪有人说，清明祭祖，彰显的是一种血脉的传承和责任。

来到这世间，你安身立命，拥有自己的角色，承担相应的责任。

清明是责任、是感恩，是哀思、是心静，是思接千载、神游万仞，是传承、是教育。清明，更像一种精神。

认知了清明，或许你就懂得了人生！