那些夏天的日子里,每当你凝神立于芒草丛生的原野写生,我总是躺在近旁一棵白桦树的树荫里。到了傍晚,你放下笔来到我身边,我们便牵起手静静待一会儿,并肩遥望远方。大片厚厚的积雨云染着茜红色的边,覆盖住地平线。仿似暮霭沉沉的地平线上又生出了什么一般……
就在那样的一个午后(当时已近初秋),你的一幅画刚刚起头。画架支在一旁,我们趴在那棵白桦的树荫里啃着水果。流沙般的浮云在空中潺潺流淌。忽地,不知从何处吹来一阵风,透过头顶上的树叶窥视着我们的那抹蓝在风中时而促狭,时而宽广。几乎与此同时,草丛中传来什么东西扑通倒地的声响。大约是一直放在那里的那幅画和画架一齐倒了下去。你立刻想要起身去看,我却生怕在这一瞬间会失去些什么,不顾一切地把你拉住,不让你离开我身边。你也就由着我,没有走开。
纵有疾风起,人生不言弃。

堀辰雄《起风了》,烨伊译
新星出版社

那些夏天的日子里,每当你凝神立于芒草丛生的原野写生,我总是躺在近旁一棵白桦树的树荫里。到了傍晚,你放下笔来到我身边,我们便牵起手静静待一会儿,并肩遥望远方。大片厚厚的积雨云染着茜红色的边,覆盖住地平线。仿似暮霭沉沉的地平线上又生出了什么一般……
就在那样的一个午后(当时已近初秋),你的一幅画刚刚起头。画架支在一旁,我们趴在那棵白桦的树荫里啃着水果。流沙般的浮云在空中潺潺流淌。忽地,不知从何处吹来一阵风,透过头顶上的树叶窥视着我们的那抹蓝在风中时而促狭,时而宽广。几乎与此同时,草丛中传来什么东西扑通倒地的声响。大约是一直放在那里的那幅画和画架一齐倒了下去。你立刻想要起身去看,我却生怕在这一瞬间会失去些什么,不顾一切地把你拉住,不让你离开我身边。你也就由着我,没有走开。
纵有疾风起,人生不言弃。

堀辰雄《起风了》,烨伊译
新星出版社

#每日一善[超话]# #阳光信用# [羞嗒嗒]#因微爱聚合爱# 诚信不tun必hui 自律的程度,决定人生的高度。当你开始努力的那一刻就是好运奔向你的时候煎和熬都是变美味的方式 加油也是青春的邂逅,不要以静默收场你脸上云淡风轻,谁也不知道你的牙咬得有多紧不管生活有没有变好,你都要自己变得更好以梦为马,不负韶华。听闻少年二字,应与平庸相斥。纵有疾风起,人生不言弃。没有人,会把你所有缺点包容。献出你的微笑,收获他人真心。你是这世间最好的礼物。家人闲坐,灯火可亲。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • [哇]最适合做闺蜜的5对星座cp双子女VS双鱼女:性格互补双子女跟双鱼女是性格比较互补的两个人,双子女做事风风火火,轰轰烈烈,是十分急脾气的那种人。#手相占卜[
  • 当谈及终于可以重新开展活动时,WSET中国代表处首席代表杨伟华女士表示:“我们很高兴地宣布,我们终于迎来了期待已久的结果!当谈及终于可以重新开展活动时,WSET
  • ZingZhE 喆 婚纱|独家新品推荐韩国高定品牌HO 喆新增代理品牌 | 独家首发‼️源于一位婚纱业界资深设计师的梦想将裁剪、版型、手工工艺推到极致的品牌摈弃
  • 国家气象局(National Weather Service)表示,30日起洛杉矶县和范杜拉(Ventura)顺风地区恐将刮起50到70 mph风速的大风,而有
  • 世上无不可为之善,只有不为善之人。#每日一善[超话]#✨#每日一善# 保持一颗善良的心,就是人生幸福的源泉,就是一席永恒的筵席,就是被人尊重的资本。
  • 【城北万象城刚开始招标 万达边上有一个43万方的综合体宣布10月开业】以前住在城北的小伙伴们每天期盼家门口的综合体可以早点开业。杭州东站到厦门的动车比上海虹桥还
  • [太开心]男主不理她,只是默默挪动,所以女主胆儿越来越大,不仅住进他的山洞,每天还不停对他讲话、又蹦又跳,成功吸引了男主的注意[doge]不过男主大部分时候听不
  • 晚上俩人七点多就躺下了想好好休息,九点多的时候发现大家都在拍超级月亮,于是我们突然兴起也跑出去看。[嘻嘻][嘻嘻][嘻嘻]#猫狗系小情侣日常#既然把我摇起来了,
  • 有兩次我就話「你看看鏡子,你的樣子更恐怖,嚇死我的狗了」有一次,一個阿叔後入電梯,我仲專門gum住開門鍵等佢入。剛好我出電梯了,事後真系好後悔無同佢講「我見過幾
  • 不过在曼谷近郊,一家餐厅老板决定泰然处之,将自家的“泡水餐厅”变成了天然鱼塘。原来,生活在河里的鱼因洪水纷纷聚集到餐厅,游荡在餐桌旁,许多食客慕名而来,泡在水中
  • 2021.10DMC同人漫画《我与你在罗克兰》盗梦空间paroafd:一年前的漫画,也是第一次跟朋友合作编剧,现在自己看还是挺满意的!眼宝不让了,所以拆开试试,
  • 例如yeezy 350 V2,AJ1,不过即使你做的再好,过鉴定还是有难度的,你必须要换鞋盒!所以虽然是按照正品的细节去做,但是你在鞋标的打印,鞋面编制,胶水,
  • 在奶奶的陪伴下,上学,放学,哥哥热爱奥特曼与小怪兽,弟弟爱死了大黄蜂机器人,擎天柱机器人,越野车机器人,没有头的机器人,所有的机器人[摊手][摊手][摊手]陪伴
  • 可愛い!楽しい!
  • 我不知道我们的同行人为什么会喜欢找我这种精神病患者的人加微信,嗯,我的微信中的同行90%都是他们找我加微信。好吧,这么说,我是故意的!
  • 也许,你处于反复减肥屡次失败的痛苦,陷入节食暴食的怪圈当中;也许,你一受到外界刺激就通过吃来缓解情绪,越吃越多,然后陷入对自己深深的厌恶之中;又也许,你已经不知
  • 凡事人都有取舍,你取了你认为重要的东西,舍弃了我,这只是你的选择而已。我之所以如此待你,是因为我愿意,若是以此,换回同样的诚心,固然可喜,若是没有,我也没什么好
  • 微店:巴西珠宝缘微信号:Chinganen 微信号:sxhganen 巴西珠宝缘-微店网址: 【新货特价[心]】极品大牌美货 极品天然巧雕镂空绿幽灵连年有余福
  • 期待刘宇宁白愁飞期待刘宇宁说英雄谁是英雄@摩登兄弟刘宇宁 摩登兄弟刘宇宁 刘宇宁 宁哥 棚主 lyn:3月12日,在“日邮维纳斯”轮作业中,山东港口青岛港自动
  • 陈海明赶忙走到门口堵住门,略带歉意的说道:“不是不是,李凝,不是,凝儿,你听我说,我没有半分嫌弃你的意思,你看你长得那么漂亮我怎么可能嫌弃你!“行了行了,既然你