一眨眼的功夫什么都会变。但是别担心,上帝从来不眨眼。
Everything can change in the blink of an eye. But don't worry; God never blinks.
正如亦舒写的小说一样:这个世界上什么都会变,爱情也会变,最后忠实的只有钱。
As in the novel of Yisu, everything could change in this world, as well as love, only money is eternal loyal. https://t.cn/R2Wxsah
Everything can change in the blink of an eye. But don't worry; God never blinks.
正如亦舒写的小说一样:这个世界上什么都会变,爱情也会变,最后忠实的只有钱。
As in the novel of Yisu, everything could change in this world, as well as love, only money is eternal loyal. https://t.cn/R2Wxsah
#BenedictCumberbatch# 天辣本尼迪克特又接新戏了!!!BBC, Pinewood和Sunnymarch联合出品的电视电影#The child in time#,没错也就是说本尼又是主演又是制片人之一[求关注]
这个小说是"赎罪"那个作者写的,讲得是一对夫妻在小孩子丢失后发生的事情,是的我们哥哥演那位爸爸,他女儿的名字叫Kate!!!是我啊哥哥!!!!我叫Kate!!!哈哈哈哈哈哈哈可以听到哥哥喊我的名字了[污]啊期待!!!!!!!
【sr:https://t.cn/RJlQAXf】
这个小说是"赎罪"那个作者写的,讲得是一对夫妻在小孩子丢失后发生的事情,是的我们哥哥演那位爸爸,他女儿的名字叫Kate!!!是我啊哥哥!!!!我叫Kate!!!哈哈哈哈哈哈哈可以听到哥哥喊我的名字了[污]啊期待!!!!!!!
【sr:https://t.cn/RJlQAXf】
看到好书,如果原作者同时写有英文版一定会推荐给先生看。多年前我推荐他的林语堂先生的小说《moment in peking》(张振玉将它翻译成中文《京华烟云》),至今他还常常念叨:看过的最棒小说之一,越看到后面越希望书不要结束[嘻嘻]!这次在图书馆看到张爱玲的《重返边城》,原文也是张用英文写就的,可惜我看完后觉得很一般,作罢。张爱玲很善于观察并思考,其父母家庭均望族,亲戚众多,她笔下人物的原型都出自家族中的三姑六婆、姨太太、佣人等,所以她的小说特别生动好看。相比,散文、文学评论等实非她所长,就算她翻译的《海上花列传》,或许她已是最佳翻译人选,但对能看懂苏白的朋友,我也不推荐,原书中的苏白惟妙惟肖让人如临其中,而张的翻译始终达不到。 https://t.cn/Rqz13Ry
✋热门推荐