【#巴西#兰博基尼改装后“摇身一变”加入警察车队】巴西联邦警察发布照片显示，一辆兰博基尼Gallardo LP 560-4加入巴西巴拉那州库里提巴联邦警察车队。警方在2021年7月的一次行动中扣押了这辆意大利超级跑车，并在获得司法部的许可后改装成了一辆官方警车。#TopCGTN# La police fédérale du Brésil a publié le 24 août 2021 une série de photos d'une Lamborghini Gallardo LP 560-4, qui fait désormais partie de la flotte de l'unité de la police fédérale brésilienne à Curitiba, dans l'État du Parana. La supercar italienne a été saisie par la police lors d'une opération en juillet 2021, et a été transformée en véhicule de police officiel après un permis du ministère de la Justice.

【我国网民规模已达10.11亿 互联网普及率71.6%｜El 71,6 % de los chinos ya tiene acceso a Internet】El Centro de Información de la Red de Internet de China (CNNIC, por sus siglas en inglés) publicó el 27 de agosto un informe sobre el estado del desarrollo de Internet en China. Según el informe, hasta junio de 2021, el número de cibernautas en China alcanzó los 1.011 millones, un aumento de 21,75 millones desde diciembre de 2020, lo que significa que el 71,6 por ciento de los chinos ya tiene acceso a Internet. Más de mil millones de usuarios de Internet en China han formado la sociedad digital más grande y vibrante del mundo. #HoradeHablar# Más: https://t.cn/A6ImKaaG

【法国：三角龙“大约翰”骨架标本被修复展出 | Big John, el mayor tricerátops jamás hallado, exhibido en París antes de ser subastado】巨型三角龙“大约翰”是已知最大的三角龙，有超过6600万年的历史，骨骼长达8米。“大约翰”骨架标本在法国巴黎进行展示并将于10月21日被拍卖。Este es el esqueleto del mayor tricerátops conocido hasta la fecha, Big John. Big John, de más de 66 millones de años y con un esqueleto de 8 metros de largo, será expuesto en París desde el 18 de octubre, tres días antes de su subasta. Más: https://t.cn/A6Im5tqt