「始めての通訳案内士」
ボランティア日本語ガイドを担当したことは初めてじゃないんだが、こうのように一人で全てのことを手配するのは初めてのだ。一昨日に、通訳は私一人だけだと聞いたから、こらえきれずに慌ててしまった。準備する時間もないし、観光名所や名物料理もよく知らないし、日本語へに自信もないのだ。だが、どうか自分を挑戦したい、先生たちに忘れられない思い出を差し上げたい、心を込めた大歓迎を表明したい、また先生たちの心より笑顔を見たい。ということで、精一杯がんばっていた。離す時、なんかどうしても離したくない感情が出てきた。もう古い友達になったように、どうも後ろ髪を引かれる思いがある。だが、いつかまた日本で会えるでしょう。不適任な通訳案内士はもう一度の機会を待ちしております。お世話になって、誠にありがとうございます。また、プレゼントもありがとうございました。この時間、皆はもう飛行機に載っているだろう。寂しいと思いるが、ここで道中のご無事をお祈りします。皆様のさらなるご健勝とご活躍をお祈り申し上げます。また会える日を楽しみに！！

昨日無事に終了したサウンドシアター「xxxHolic」の写真を少しずつ♪衣装は全て特注！人生初のフルウィッグ、小物も全て手作り。蝶のきらきら刺繍に黒のレース感、そしてモコナのモコナらしさ！美香ちゃんは何でもリラックスして話せる妹みたい♪楽屋での時間も楽しかったなあ。
さあや。
昨天顺利结束的sound theatre 音乐剧#xxxholic# ，照片发一点♪服装都是特制的！人生第一次全假发，小物件也都全是手工制成。蝴蝶闪亮闪亮的蕾丝感黑刺绣，还有摩可拿就是摩可拿的作风！美香酱就像是什么都能侃侃而谈的妹妹一样♪在后台的时间也相当开心呢。
saaya。

#一日一菓
#菓道 「 #葉王」
#wagashi of the Day #HAO
#煉切 製 #針切り

昨日、三日間続いた菓道セミナーが全て終了致しました。御来場頂いた全ての皆様に心から厚く御礼致します。
中でも、ずっとお会いしたかった地元菓子店の方々や、様々なSNSにて応援してくださっている皆様方とお会い出来て、大変有難く嬉しく思いました。
各SNSへ沢山のメッセージやコメントの全てに返信することが出来ず、大変申し訳ございません。
いつも沢山の「イイね」「コメント」に励まされております。
いつもありがとうございます。
今後ともどうぞよろしくお願い致します。

#JunichiMitsubori #和菓子 #一菓流 #ART #アート https://t.cn/RU1yilv