毛姆:一个妓女的语言,就得像个妓女
(英国小说家毛姆无疑是世界级的大师。他的经验之谈,道出写好小说的奥秘)
一部好小说的特性,主题能引起广泛兴趣,即不仅能使一群人——不管是批评家、教授、有文化修养的人,还是公共汽车售票员或者酒吧侍者——感兴趣,而且具有较普遍的人性,对普通男女都有感染力。主题还应该能引起持久的兴趣,一个只有一时兴趣的题材进行创作的小说家,是个浅薄的小说家,一旦人们对这样的题材失去兴趣,他的小说就像上星期的报纸不值一读。作者讲述故事应该合情合理且有条有理,故事有开端、中间和结尾,结尾必须是开端的自然结局。情节具有可能性,不仅要有利于主题发展,还应该是由故事自然产生的。小说中的人物要有个性,他们的行为应该于他们的性格,决不能让读者议论说:“某某人是决不会干那种事的。”相反,要读者不得不承认:“某某人那样做,完全是情理之中的事。“我觉得,人物又很有趣,那就更好。福楼拜的《感情教育》虽然受到许多著名批评家的高度称赞,但他选择的主人公却是个没有个性、没有生气、也没有任何特点的人,以至他的所作所为以及在他身上所发生的一切,都无法使人产生兴趣。结果,整部小说还是令人难以卒读。我必须解释一下,为什么人物要有个性?因为要求小说家创造出完全新型的人物,是强人所难,小说家使用的材料是人性,虽然在各种不同的环境中人性千变万化,但也不是无限的,人们创作小说、故事、戏剧、史诗已有几千年历史,一个小说家能够创造出一种新型人物的机会,可说微乎其微,回顾整个小说史,我所能想到的唯一具有独创性的,就是堂•吉诃德。然而,即便是他,我还是毫不惊讶地听说,有个知识渊博的批评家已为他找到一个古老的祖先。因此,只要一个小说家能通过个性来观察他的人物,只要他的人物个性鲜明,而且鲜明到足以让人错以为他是一种独创的人物,那么这个小说家就已经是很成功了。
既然行为源于性格,语言也应如此。一个上流社会女子,谈吐就应该像个上流社会女子。一个妓女的语言,就得像个妓女。一个赛马场招徕顾客的人或者一个律师,讲话也得符合各自身份(我不得不说,梅瑞耿斯或亨利•詹姆斯的作品就有一个缺点,就是他们的人物都千篇一律地用梅瑞耿斯或亨利•詹姆斯的腔调说话)。小说中的对话不能杂乱无章,也不应该用来发表作者的意见。必须服从典型化人物的塑造和故事情节的发展,叙述的部分应该写得直截了当,要生动、明确,只需把人物的动机以及所处的环境令人信服地交代清楚,而不应过于冗长。文笔要简洁,使一般文化修养的读者阅读时也不觉得费劲,风格要和内容一致,就像式样精巧的鞋要和大小匀称的脚相配。最后,好的小说还应引人入胜。我虽然把这一点放到最后说,却是最基本的要点,没有这一点,其他一切全都会落空。一部小说在提供娱乐的同时越发引人深思,就越好。娱乐一词有多种含义,提供乐趣或者消遣只是其中之一。人们容易犯的错误是,认为娱乐就其含义而言,消遣是唯一重要的。其实,《呼啸山庄》或《卡拉马佐兄弟》和《特里斯川•项狄传》或《康第姐》同样具有娱乐性。虽然感染人的程度不同,但同样真实。当然,小说家有权处理那些和每个人都密切相关的重要主题,如:上帝的存在、灵魂的不朽、生命的意义及价值,等等。但是,他在这样做的时候,最好记住约翰逊博士的至理名言:”关于上帝、灵魂或者生命这样的主题,没有人再能发表新的真实见解,或者真实的新见解。“即便这些主题是小说家所要讲述的故事的一个组成部分,而且对人物的典型化是必需的,会影响到人物的行为举止——如果不是这样,他们就不会有那样的行为举止——小说家也只能指望读者对他所涉及到的主题感兴趣而已。
长篇小说具有我提出的所有优点,也会有这样那样的缺陷,很难做到尽善尽美。因此,没有一部长篇小说是十全十美的。一个短篇小说篇幅小,主题单一、明确,完整描写一个精神的或物质的事件,或者描写一连串密切相关的事件。能做到不可增减的程度,其完美的境界是可以达到的。长篇小说是一种篇幅不限定的叙事文学,可长得像《战争与和平》那样,同时表现一系列相互关联的事件和许多人物。也可以短得像《嘉尔曼》那样。作者为了使作品得到平衡,尽力插入一些内容来填补因间隔而留下的空白。这样的段落称之为”桥“。大多数小说家天生有过”桥“的才能,但在此过程中,枯燥无味是难免的。小说家也是人,不可避免地受到时代风气影响,会不自主地写出一些追随世风、昙花一现的东西。举例来说:浪漫主义作家,如夏多布里昂,受到公众喜爱后,为描写而描写成了一时的风尚,某人物上街买牙刷,作者也会告诉你,他路过的屋子是什么样子,店里出售的是什么商品,等等。这就引来没完没了的描写。许多描写固然很美,但离题万里。到了很久后,作家们才明白,不管多么富有诗意、多么逼真形象的景物描写,除非它有助于推动故事的发展或者有助于读者了解人物的某些情况,否则就是多余的废话。
(英国小说家毛姆无疑是世界级的大师。他的经验之谈,道出写好小说的奥秘)
一部好小说的特性,主题能引起广泛兴趣,即不仅能使一群人——不管是批评家、教授、有文化修养的人,还是公共汽车售票员或者酒吧侍者——感兴趣,而且具有较普遍的人性,对普通男女都有感染力。主题还应该能引起持久的兴趣,一个只有一时兴趣的题材进行创作的小说家,是个浅薄的小说家,一旦人们对这样的题材失去兴趣,他的小说就像上星期的报纸不值一读。作者讲述故事应该合情合理且有条有理,故事有开端、中间和结尾,结尾必须是开端的自然结局。情节具有可能性,不仅要有利于主题发展,还应该是由故事自然产生的。小说中的人物要有个性,他们的行为应该于他们的性格,决不能让读者议论说:“某某人是决不会干那种事的。”相反,要读者不得不承认:“某某人那样做,完全是情理之中的事。“我觉得,人物又很有趣,那就更好。福楼拜的《感情教育》虽然受到许多著名批评家的高度称赞,但他选择的主人公却是个没有个性、没有生气、也没有任何特点的人,以至他的所作所为以及在他身上所发生的一切,都无法使人产生兴趣。结果,整部小说还是令人难以卒读。我必须解释一下,为什么人物要有个性?因为要求小说家创造出完全新型的人物,是强人所难,小说家使用的材料是人性,虽然在各种不同的环境中人性千变万化,但也不是无限的,人们创作小说、故事、戏剧、史诗已有几千年历史,一个小说家能够创造出一种新型人物的机会,可说微乎其微,回顾整个小说史,我所能想到的唯一具有独创性的,就是堂•吉诃德。然而,即便是他,我还是毫不惊讶地听说,有个知识渊博的批评家已为他找到一个古老的祖先。因此,只要一个小说家能通过个性来观察他的人物,只要他的人物个性鲜明,而且鲜明到足以让人错以为他是一种独创的人物,那么这个小说家就已经是很成功了。
既然行为源于性格,语言也应如此。一个上流社会女子,谈吐就应该像个上流社会女子。一个妓女的语言,就得像个妓女。一个赛马场招徕顾客的人或者一个律师,讲话也得符合各自身份(我不得不说,梅瑞耿斯或亨利•詹姆斯的作品就有一个缺点,就是他们的人物都千篇一律地用梅瑞耿斯或亨利•詹姆斯的腔调说话)。小说中的对话不能杂乱无章,也不应该用来发表作者的意见。必须服从典型化人物的塑造和故事情节的发展,叙述的部分应该写得直截了当,要生动、明确,只需把人物的动机以及所处的环境令人信服地交代清楚,而不应过于冗长。文笔要简洁,使一般文化修养的读者阅读时也不觉得费劲,风格要和内容一致,就像式样精巧的鞋要和大小匀称的脚相配。最后,好的小说还应引人入胜。我虽然把这一点放到最后说,却是最基本的要点,没有这一点,其他一切全都会落空。一部小说在提供娱乐的同时越发引人深思,就越好。娱乐一词有多种含义,提供乐趣或者消遣只是其中之一。人们容易犯的错误是,认为娱乐就其含义而言,消遣是唯一重要的。其实,《呼啸山庄》或《卡拉马佐兄弟》和《特里斯川•项狄传》或《康第姐》同样具有娱乐性。虽然感染人的程度不同,但同样真实。当然,小说家有权处理那些和每个人都密切相关的重要主题,如:上帝的存在、灵魂的不朽、生命的意义及价值,等等。但是,他在这样做的时候,最好记住约翰逊博士的至理名言:”关于上帝、灵魂或者生命这样的主题,没有人再能发表新的真实见解,或者真实的新见解。“即便这些主题是小说家所要讲述的故事的一个组成部分,而且对人物的典型化是必需的,会影响到人物的行为举止——如果不是这样,他们就不会有那样的行为举止——小说家也只能指望读者对他所涉及到的主题感兴趣而已。
长篇小说具有我提出的所有优点,也会有这样那样的缺陷,很难做到尽善尽美。因此,没有一部长篇小说是十全十美的。一个短篇小说篇幅小,主题单一、明确,完整描写一个精神的或物质的事件,或者描写一连串密切相关的事件。能做到不可增减的程度,其完美的境界是可以达到的。长篇小说是一种篇幅不限定的叙事文学,可长得像《战争与和平》那样,同时表现一系列相互关联的事件和许多人物。也可以短得像《嘉尔曼》那样。作者为了使作品得到平衡,尽力插入一些内容来填补因间隔而留下的空白。这样的段落称之为”桥“。大多数小说家天生有过”桥“的才能,但在此过程中,枯燥无味是难免的。小说家也是人,不可避免地受到时代风气影响,会不自主地写出一些追随世风、昙花一现的东西。举例来说:浪漫主义作家,如夏多布里昂,受到公众喜爱后,为描写而描写成了一时的风尚,某人物上街买牙刷,作者也会告诉你,他路过的屋子是什么样子,店里出售的是什么商品,等等。这就引来没完没了的描写。许多描写固然很美,但离题万里。到了很久后,作家们才明白,不管多么富有诗意、多么逼真形象的景物描写,除非它有助于推动故事的发展或者有助于读者了解人物的某些情况,否则就是多余的废话。
【箍过瓷坯种过葡萄 90后工匠像做瓷器一样修飞机】在钟福强的双手沾满机油之前,这双手还握过画笔、箍过瓷坯、种过葡萄树,也像所有90后一样在电脑游戏前敲击过键盘和鼠标。这个兴趣爱好广泛的小伙子,从大连民族大学生物工程专业本科毕业后成了一名技术工人,短短两三年的时间,就掌握了工作所需的飞机维修技能,荣获了号称技能界奥林匹克运动会的第43届世界技能大赛飞机维修项目优胜奖,先后获得了“江西省技术能手”“江西省青年岗位能手”“全国技术能手”等称号及景德镇市五一劳动奖章。https://t.cn/RWt34ji
#职场资讯# #人物#【90后工匠钟福强:像做瓷器一样修飞机】这个兴趣爱好广泛的小伙子,从大连民族大学生物工程专业本科毕业后成了一名技术工人,短短两三年的时间,就掌握了工作所需的飞机维修技能,荣获了号称技能界奥林匹克运动会的第43届世界技能大赛飞机维修项目优胜奖,先后获得了“江西省技术能手”“江西省青年岗位能手”“全国技术能手”等称号及景德镇市五一劳动奖章。https://t.cn/RWtjAXQ
✋热门推荐