So do all who live to see such times. I wish none of this had happened. But that is not for them to decide. All you have to decide is what to do with the time that is given to you.
每个人遇到难关都会和我一样这么想，真希望这一切都没发生。但是那不由人们所决定，你所能决定的是，是在给予你的时间内选择去做什么。

【为“金特会”保驾护航 来自尼泊尔的廓尔喀雇佣兵团】Security for Tuesday's meeting between US President Donald Trump and North Korean leader Kim Jong-un is unprecedented with Singapore pulling out all the stops to guard the delegations and the venue. There is none better to do this than the Gurkhas - one of the world's fiercest warrior tribes from Nepal. https://t.cn/RB5Tmt3

I strove with none, 

For none was worth my strife. 

Nature I loved and, 

Next to Nature, Art; 

I warm'd both hands before the fire of life; 

It sinks, 

And I am ready to depart. 

——[英]瓦特·兰德

我和谁都不争， 

和谁争我都不屑； 

我爱大自然， 

其次就是艺术； 

我双手烤着生命之火取暖； 

火萎了， 

我也准备走了。

 

                                               ——  杨绛/译