#这么老的少年##许渊冲##泰斗许渊冲哪些译文让你印象深刻#
大风起兮云飞扬,
威加海内兮归故乡。
安得猛士兮守四方。
A great wind came forth,
the clouds rose on high.
Now that my might rules all within the seas,
I have returned to my old village.
Where will I find brave men to guard the four corners of my land?
——《大风歌》 翻译 许渊冲
大风起兮云飞扬,
威加海内兮归故乡。
安得猛士兮守四方。
A great wind came forth,
the clouds rose on high.
Now that my might rules all within the seas,
I have returned to my old village.
Where will I find brave men to guard the four corners of my land?
——《大风歌》 翻译 许渊冲
我曾无数次梦到淮安的街头,那三天何尝不是我印象最深刻的三天呢 关于淮安故乡的记忆变淡,残留也只有在茂业流下的眼泪 和痛苦铭心的爱 也许11月12月我坚持一点放假从淮安走 接她回家 也许玫瑰不会残落,绿光也不会消散,不会仅剩的躯壳也皈依了尘埃,不会只留下不过是两个被世俗的喇叭折磨的破碎不堪的灵魂了吧
芸芸众生,都按照自己的生活方式生活着行动着,云也不例外……我想这些应该都是故乡飘来的云,还夹带着故乡的味道,小时候每年春晚都会有费翔演唱的节目《故乡的云》印象最深的确是《冬天里的一把火》,可能是因为儿时的冬天太过于冷,又或者是那时候的棉袄棉裤续的棉花不够多,再或者天气是真冷……进入十月份北方的冬天变得干冷,国营厂子里会发放福利,譬如家常大白菜和长白菜用来腌制过冬的酸菜,土豆也会一道而来,大人们称斤过秤后分配后开始忙碌着洗菜、娴熟的撒盐、小心翼翼的腌菜,最后在白菜上面压一块大青石来保证发酵和腌制出来的酸菜是美味绝伦的。孩子们这个时候最开心事情的应该是可以下到地窖里码放过冬的土豆和南方远道而来被装在竹篾制造筐里的薄皮青色橘子,有时还会分一些黄河大鲤鱼,但我最爱的确是本地特有的乌审旗苹果梨,每年冬天它也会像费翔的节目一样准时出现在我家双层掉了红色漆皮窗外零下二三十度的窗台上,整整一排,一晚过后,透过窗户上的冰花可以看得到它的脸被冻的红扑扑,像被恋人强行无数次胡乱亲吻后的人脸,这种混搭嫁接果物被形容只应天上有在我看来一点不浮夸,更加不为过。表面不规则的圆,夹杂着苹果和梨的两种味道,受日月精华,冷冻后削掉果皮后萃取的果肉,小口下嘴,接着在一下口…那一刹,我在哪,我是谁,和我吃了什么已经不重要了,简单的第一口下去开始真的难以再次停下嘴巴,即便牙齿上下哆嗦身体左右摇晃,他就像混血宝看一眼就会流连忘返,吃一口,冷酷到底黯然销魂,生命一瞬完全被定格在那里这里,哪里,脑海中能、可能、只有故乡的云飘了过来……双手扒着砖头砌好的地窖方形口子上,左脚登右脚麻利的下到两三米深的地窖里,码放好了整个冬天要吃的土豆。今年也快入秋了,厂子也早就倒闭了,地窖拆迁后上面建了大楼,现在一年四季都能吃到土豆,只不过是盒马送来的土豆,黄的鲤鱼也少了,多的都是三文鱼,青橘子变成了黄橙子,苹果梨也没有了,因为看不到冰花了…… https://t.cn/RTQCPMh
✋热门推荐