【#2021世界5G大会# 将于8月31日至9月2日重启举办】2021世界5G大会以“5G深耕，共融共生”为主题，将继续搭建5G领域国际交流合作及产业链协同创新的桥梁，构筑5G深耕行业的展示及推广平台，助力打造5G与其他行业领域共融共生、蓬勃发展的良好局面。La World 5G Convention 2021 sera relancée à Beijing du 31 août au 2 septembre. Le comité d'organisation avait précédemment annoncé le report de la rencontre, initialement prévue du 6 au 8 août, en raison de l'épidémie. Avec pour thème "5G+, par tous et pour tous" (5G+, By All for All), la World 5G Convention 2021 expliquera comment la 5G peut soutenir la transformation numérique, la mise à niveau intelligente et l'innovation de convergence dans divers domaines de l'économie et de la société, décrira les progrès de la mise en œuvre à grande échelle de la 5G sur le marché grand public et dans l'industrie, et se concentrera sur l'approfondissement de la synergie entre les industries verticales chaudes et l'industrie de la communication.

【中国新冠疫苗助力埃及抗疫】La COVID-19 est un phénomène qui aura profondément marqué l'histoire récente de l'humanité et menace de transformer pour longtemps la vie des hommes et des sociétés. Fabriquer des vaccins contre ce virus était un objectif égyptien pour satisfaire une énorme population qui rêve de reprendre sa vie normale. Grâce à sa coopération avec la Chine, l'Égypte a pu produire des millions de doses du vaccin chinois destinées à l'Égypte et à l'Afrique. 详细报道：https://t.cn/A6IQDTL9

#CorrespondantsSpéciaux# #海外报道员特约报道# #COVID19#

【#TopCGTN# 太牛了！乌克兰8名大力士拉动285吨重飞机前行4.3米】当地时间2021年8月26日，乌克兰戈斯托梅利，8名大力士在机场拉飞机，在1分13秒内拉动重量为285吨的飞机前行4.3米。Génial ! Huit hommes forts tentent de tirer l'Antonov An-225 Mriya, l'avion le plus lourd jamais construit, dans le but d'établir le record pour marquer les 30 ans de l'indépendance de l'Ukraine et le 75e anniversaire de la société Antonov à l'aérodrome Antonov, Hostomel, région de Kiev, au nord du pays. Les athlètes ont tiré l'avion de 285 tonnes sur 4,30m en 1 minute et 13 secondes.