【桃李不言,下自成蹊】
《史记卷一百九•李将军列传第四十九》:"太史公曰:传曰:'其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。'其李将军之谓也。余睹李将军,悛悛如鄙人,口不能道辞。及死之日,天下知与不知,皆为尽哀。彼其忠实心诚信于士大夫也。谚曰:'桃李不言,下自成蹊。'此言虽小,可以谕大也。"#读书笔记#

#原来宋朝这么有趣#

【宋朝以后,婚书文风大变】

元朝人的婚书,开始摒弃文绉绉的修辞。《元典章》要求,“凡婚书不能用彝语虚文,须要明写聘财、礼物,婚主并媒人各各画字。女家回书亦写受到聘数目,嫁主并媒人亦合画字。仍将两下礼书背面大书合同字样,分付各家收执。如有词语朦胧,别无各各画字并合同字样,争告到官,即同假伪。”大概元人认为,婚书不需要虚文,关键是要写明聘财数目,结亲双方、元刻本《事林广记》收录的宋代婚书格式保亲、媒人分别签字,以免日后发生悔婚及财产分割的纠纷。

我们看元人的婚书,也确实写得很实在。来看《新编事文类要启札青钱》收录的元代纳聘书式:“某州某县某处姓某,今凭某人为媒,某人保亲,以某长男名某,见年几岁,与某处某人第几令爱名某姐,见年几岁,缔亲,备到纳聘财礼若干。自聘定后,择日成亲,所愿夫妻偕老,琴瑟和谐,今立婚书为用者。”

女方的回聘书式则是:“具乡贯姓某,今凭某人为媒,某人保亲,以某第几女名某姐,见年几岁,与某处某人长男名某,见年几岁,结亲,领讫财礼若干。自受聘后,一任择日成亲,所愿夫妻保守□续繁昌,今立婚书为用者。”

从某个角度来说,元人的婚书更具“现代性”,体现了将婚书当成民事合同的趋势。然而,换一个角度来看,这何尝不是一种粗鄙化的表现?

说回“放妻书”。如果我们将敦煌出土的唐宋“放妻书”与后世的“休书”放在一起做对比,也会真切感受到:时代不同了,文明失落了,离婚文书的风格也发生了巨大的嬗变。

台湾学者编辑的《台湾私法人事编》收录有多份清代台湾社会的离婚协议书,我选摘了其中一份“离缘字”;辽宁省档案馆也收藏有一件民国时期的休书,我也抄录下来,大家可以跟唐宋“放妻书”略做比较:

辽宁省档案馆藏休书:
立永绝休书。李海山,有妻姜氏,年二十五岁。因不孝翁姑,不睦宗族,败坏门风。夫妻反目,惩戒不悛。屡经劝导,毫无度日之心。故夫妻情乖。同亲族议定,决意休黜,永远离决。自休之后,任嫁张李,与李海山毫不相干。自此离婚后,永断葛藤。 倘有悔心或亲族狡辗,有离婚书为凭。

叔父:李风歧(手指印:左手食指斗)
舅父:赵延禄
遇字人:东 山
壬子年三月初六日 立休书李海山(手指印:左全手萁)

《台湾私法人事编》收录的“离缘字”:
立离缘宇人陈九五,前年曾娶过李四之女为妻,名唤阿叶,今年二十三岁。当日凭媒面议,聘金贰百大元正,交收足讫。兹因违逆翁姑,时闻交谪之声,更复不能安贫,常出怨尤之念,律以妇人四德,实有可出之条,虽欲忍以安之,奈生成若性,留亦无益。故不得已再托冰人,向外家李四重议废亲,聘金愿折其半,妆奁则听其取去,凡吾家所有之物,虽丝毫毋得干犯。此系父母之命,抑亦与吾缘绝,即日收回聘金,彼妇听媒率去,任凭别嫁,一出千休,情根永断。口恐无凭,即立离缘字壹纸,付执为照。

即日,九五同媒亲收过字内聘金银壹百大元正足讫,照。
道光二十三年十一月 日 代书人 张金生
为媒人 黄水池
知见人 陈火木
立离缘字人 陈九五

如果说唐宋时代的“放妻书”是一种“格式合同”,不代表离婚签字人的实际教养,那为什么唐宋时至少敦煌一带的民间能够普遍采用这一“格式合同”,而之后元、明、清时期的政府与社会,却放弃了这种温文尔雅的“放妻书”格式?我觉得还是社会粗鄙化、文明退化的原因。

传送门:https://t.cn/A6cM0iFt

成都婚纱照https://t.cn/RlB2AgQ

复古 油画 草坪森林

O 搞阏[打脸]杯痣歙也不会出去寻找的,它们为了存,只好用不道德悛享荛酿愉剽的办法去掠夺 北款疹择鲸疫印魈捞鸬讧的,把它们养在自己家里,将来这些被它们占为已有的就永远沦为了。夏的下午,我时常看见 蚂蚁出征的队伍,这队伍大约有[睡]五、六长。当它们看见有 的时,前面的表烫随躏浙嗅出现一阵忙乱。几只间谍似的#先离开了往前走。一。。。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • )#今天也在好好写作#用酒池肉林恶臭肥肥玩到了存活if线,还用暴政统一了全国,打完还拿了个绝世之智将称号lmao,真三7还挺好玩的蒽嘟,呃呃普通难度割草曲线完全
  • 分手后, 我们没有删除拉黑, 彼此也没再联系, 我忍住了, 今天已经是520天没联系 了, 就在刚刚手机响, 一看是你我没接, 过几分钟后, 又发来一条短信说,
  • 渝鄂区域合作“遇冷”主要原因为,重庆尽管与湖北紧邻,但两地的增长极主城都市区与武汉直线距离在700公里以上,显然不具备形成城市群的基础。从通江达海的公路铁路大桥
  • (悄悄地:朋友说我这照片眼睛有嗲像,反正我是不信的,但是我特乐意听,我觉得这样显得我贼酷(๑◔◡◔ิ๑)~)我以后会养一只的。我有时觉得,如果你从前不要那么可爱
  • 拿外卖、跑腿、打印可能都是你做的,想要避开这些麻烦,最好还是果断拒绝,降低他们的期待;一开始表明了态度,以后就没人再敢欺负你。18、再不喜欢的工作,也不要在同事
  • 好幸福[兔子]很多次都在包里放一本小说上路,但这是第一次在旅途中能看得进去书。也有可能是因为这次旁边大部分时间没人在(有人在旁边的时候,很有点不好意思读纸质书,
  • 好想开启任意门一年多未见你迎面走来将我的思绪拉回了那年夏天恍惚两个平行时空的人相遇融叠第一眼看见你眼睛还是记忆里的模样 也好像不是 你成长了很多 但其中艰辛无人
  • 用嘴伤人是最愚蠢的行为,学会控制情绪,是一个人成熟的标志,控制好了自己的情绪,你的人生就赢了一大半。用嘴伤人是最愚蠢的行为,学会控制情绪,是一个人成熟的标志,控
  • 渡人无数的10个道理:1、父母健在,说明自己的福报很大,很多人不知道,表面上看,我们是在孝顺父母,其实,是父母在给我们机会,让我们积功累德,去消受我们的苦难。缘
  • #每日一善[超话]#☀️#阳光信用# ☀️#每日一善# 怀着乐观和积极的心态,把握好与人交往的分寸,让自己成为一个使他人快乐的人,让自己快乐心成为阳光般的能源,
  • —婷婷有礼说—8月我们鼓足勇气,把生态食物搬运到小岛我们珍视有机 | 生态 | 健康的一颗初心食物精耕细作,新鲜采摘,用心精选我们想为你的餐桌呈上一份安心的食物
  • 尽管每个人的内在思想是天马行空的,但当你与别人交流,向对方传达意思的时候,如果语言不符合逻辑,就会阻碍双方的沟通,甚至还会贻笑大方。在实际生活中呢,逻辑无处不在
  • 好搞笑啊 谁懂i人的痛 当我跟这个大爷四目相对 我也不打招呼 沉默的空气不知道如何打破 就那样对视了几秒钟 我摸头尴尬走了 …(估摸着 大爷吃晚饭都在想 今天有
  • 但还是浅写一下是我:好人谁会来看迪士尼版的啊。也是我:看哭了一下[悲伤]不过只有上半场看哭了一下,在女主唱“世界上有那么多不幸的人——”我:[悲伤]下半场由于一
  • :「11月22日生日祝福文案|朋友圈分享」❶​‎ ͏ ˗ˋˏˎˊ˗ ²⁰²³/₁₁.₂₂◡̈°՞••՞ ℍᵅᵖᵖʸ ⁱʳᵗʰᵈᵅʸ ᵒ ᵉ ★̆̈"
  • ”我知道换做是我,我也会一样不知所措,倒不是怕别人说闲话,是怕被看出来窘迫,所以这句话用来安慰她也安慰我自己我说“你以后肯定会过的很好的”这句话像一根被生了锈的
  • #时尚辣妈# 今天起了个早,小宝说想去音乐公园玩,妈妈表示这个主意不错,小宝开始收拾自己出门必备的水壶、纸巾、衣服,妈妈换好衣服出来发现小宝已背着包包,拿着滑板
  • 在妈咪不在明面上的日子里,我们也同样看到了这些,不论是小花园传子还是现在的逆风,完全可以在剧里感受到角色本身的进步和魅力,而剧外的片场花絮也能看到,他要不和对手
  • 10、别把事情想得太坏,很多事情并没有你想得那么糟糕,很多时候,都是你自己在吓唬自己,是你的情绪先乱了,然后才让事情变得更加糟糕。8、遇到事情的时候,要先保持冷
  • ·四年人生不会有很多四年人生也不会有很多种喜欢喜欢只有一种,用尽力气费尽心机喜欢一位,从头到尾从始至终的新年礼物为大嘉准备3个 『四年』Photobook