【十一居士译解古#诗词#】
西兴道中二首
宋•董嗣杲
其二
狂走断贻猿鹤笑,醉吟忽感岁时迁。
野桥流水湘湖路,欲撷莼丝饭午前。
【作者介绍】
董嗣杲,生卒年不详,字明德,号静传,临安(今浙江杭州)人。宋度宗咸淳(1265~1274)末知武康县,宋亡,入山为道士。工诗,著有《庐山集》、《英溪集》、《西湖百咏》等。
【注释】
猿鹤:即晓猿夜鹤,用以指隐士的伴侣,这里指作者的亲朋故旧。典出南朝齐孔稚珪《北山移文》:“蕙帐空兮夜鹤怨,山人去兮晓猿惊。” 湘湖:即杭州萧山湘湖,是北宋杨时任萧山知县时主持修筑而成。因湖光山色独特,“山秀而疏,水澄而清,其境若潇湘,故得名湘湖”。 撷:摘下,取下。 莼丝:莼菜可食用的初生卷叶和嫩梢,状如丝。萧山的湘湖莼菜是莼菜中的佳品。
【译解】
我四处狂走奔波一定会让猿鹤嘲笑;一生喜欢喝酒吟诗,忽然感到岁月已经变迁。
通往湘湖的道路上一路野桥流水,风光怡人;我想早点到达那里,并且采摘鲜美的莼菜丝做午前的饭。
西兴道中二首
宋•董嗣杲
其二
狂走断贻猿鹤笑,醉吟忽感岁时迁。
野桥流水湘湖路,欲撷莼丝饭午前。
【作者介绍】
董嗣杲,生卒年不详,字明德,号静传,临安(今浙江杭州)人。宋度宗咸淳(1265~1274)末知武康县,宋亡,入山为道士。工诗,著有《庐山集》、《英溪集》、《西湖百咏》等。
【注释】
猿鹤:即晓猿夜鹤,用以指隐士的伴侣,这里指作者的亲朋故旧。典出南朝齐孔稚珪《北山移文》:“蕙帐空兮夜鹤怨,山人去兮晓猿惊。” 湘湖:即杭州萧山湘湖,是北宋杨时任萧山知县时主持修筑而成。因湖光山色独特,“山秀而疏,水澄而清,其境若潇湘,故得名湘湖”。 撷:摘下,取下。 莼丝:莼菜可食用的初生卷叶和嫩梢,状如丝。萧山的湘湖莼菜是莼菜中的佳品。
【译解】
我四处狂走奔波一定会让猿鹤嘲笑;一生喜欢喝酒吟诗,忽然感到岁月已经变迁。
通往湘湖的道路上一路野桥流水,风光怡人;我想早点到达那里,并且采摘鲜美的莼菜丝做午前的饭。
黃霉天,小暑過,行將熬過五月毒。
老朽隨衆已見情,歸去來兮話一聲。
除煩惱,滌憂慮,紅粉當前毋動念。
帶肉骨髏芙蓉面,美艷紅妝殺人刃。
清自心,除邪念,風流妖嬈不愚迷。
各人自掃門前雪,莫管他家瓦上霜。
冤有頭,債有主,免惹災殃到自身。
可放手時須放手,得饒人處且饒人。
不惹事,不生事,平心守心不欺心。
不如意事常八九,可與人言無二三。
既歸去,復何旋,自家心事自家知。
若使旁人知得此,定被旁人說是非。
故不說,只戒呆,生死之間難用乖。
七十四歲已夕陽,特報諸山次第來。
生死日,休驚怕,今古每人有此路。
黃泉白骨久已非,情有青山還似故。
既出家,便無家,單身獨人無牽掛。
世上萬般愁苦事,無非死別與生離。
唱山歌,書文章,游山玩水敬髙香。
今日有酒今日醉,莫管門前是與非。
會摯友,話古今,看破紅塵入佛門。
詩酒且圖今日樂,功名休問幾時成。
水有聲,山有色,閻羅王爺無情客。
奉勸世人早修行,先後同登極樂國。 https://t.cn/RMzaoSw
老朽隨衆已見情,歸去來兮話一聲。
除煩惱,滌憂慮,紅粉當前毋動念。
帶肉骨髏芙蓉面,美艷紅妝殺人刃。
清自心,除邪念,風流妖嬈不愚迷。
各人自掃門前雪,莫管他家瓦上霜。
冤有頭,債有主,免惹災殃到自身。
可放手時須放手,得饒人處且饒人。
不惹事,不生事,平心守心不欺心。
不如意事常八九,可與人言無二三。
既歸去,復何旋,自家心事自家知。
若使旁人知得此,定被旁人說是非。
故不說,只戒呆,生死之間難用乖。
七十四歲已夕陽,特報諸山次第來。
生死日,休驚怕,今古每人有此路。
黃泉白骨久已非,情有青山還似故。
既出家,便無家,單身獨人無牽掛。
世上萬般愁苦事,無非死別與生離。
唱山歌,書文章,游山玩水敬髙香。
今日有酒今日醉,莫管門前是與非。
會摯友,話古今,看破紅塵入佛門。
詩酒且圖今日樂,功名休問幾時成。
水有聲,山有色,閻羅王爺無情客。
奉勸世人早修行,先後同登極樂國。 https://t.cn/RMzaoSw
#为什么苏州人不再满足# 古典入骨又时尚至极,苏州人的眼界自古就是高的。无论是吃喝玩乐还是衣食住行,苏州人见过好的,也追求更好的,对生活的需求也逐渐向世界看齐。就拿住来说,如今,一座城市山带来的半山居住模式,已经成为全球豪宅打造的共识。
世界豪宅为何多居半山?说到底,无非因资源之稀缺。对于一个城市而言,山水是最宝贵的自然资源,往往受到严格的保护,开发强度也被限制,在城市山水间开发建设住宅的机会已经屈指可数。
中海·阅狮山所在的科技城金融小镇便是如此,作为板块内最后一块低密住宅用地,其容积率仅约1.08,稀缺属性早已注定。项目择址于玉屏山、凤凰山、五龙山三山环绕之中,得山之高远,得林之恬静,得水之温润,稀缺资源尽揽。
中海·阅狮山遵循山势,整体规划为5-8层建面约110-215㎡半山纯洋房,于群山之中,成就一座时代孤品。在产品设计上,中海·阅狮山汲取全球半山豪宅打造经验,外立面局部采用石材、铝板、涂料,整体线条优雅流畅,让自然光线被有序引导投入建筑之上,随晨暮四季的光影变化,建筑的肌理也有了生命感与律动感。
而大面积玻璃幕墙的运用,使得光影的无穷魅力得以充分释放,利用丰富自然光,将室内的光与影营造出来千变万化,朴素细腻的生活细节得以清晰展开。
同时,项目凭其无束的尺度设计,3.15-3.3米层高塑造出开阔的视觉效果,社区景观与山林景观以“借景”和“框景”的方式,被容纳于室内,让抽象的空间被感知,尽情铺展主人的诗意,盛迎每一天的美好生活。
--------------------------------------------------
地址:苏州科技城元方路与玉屏路交汇处
电话:66096666
世界豪宅为何多居半山?说到底,无非因资源之稀缺。对于一个城市而言,山水是最宝贵的自然资源,往往受到严格的保护,开发强度也被限制,在城市山水间开发建设住宅的机会已经屈指可数。
中海·阅狮山所在的科技城金融小镇便是如此,作为板块内最后一块低密住宅用地,其容积率仅约1.08,稀缺属性早已注定。项目择址于玉屏山、凤凰山、五龙山三山环绕之中,得山之高远,得林之恬静,得水之温润,稀缺资源尽揽。
中海·阅狮山遵循山势,整体规划为5-8层建面约110-215㎡半山纯洋房,于群山之中,成就一座时代孤品。在产品设计上,中海·阅狮山汲取全球半山豪宅打造经验,外立面局部采用石材、铝板、涂料,整体线条优雅流畅,让自然光线被有序引导投入建筑之上,随晨暮四季的光影变化,建筑的肌理也有了生命感与律动感。
而大面积玻璃幕墙的运用,使得光影的无穷魅力得以充分释放,利用丰富自然光,将室内的光与影营造出来千变万化,朴素细腻的生活细节得以清晰展开。
同时,项目凭其无束的尺度设计,3.15-3.3米层高塑造出开阔的视觉效果,社区景观与山林景观以“借景”和“框景”的方式,被容纳于室内,让抽象的空间被感知,尽情铺展主人的诗意,盛迎每一天的美好生活。
--------------------------------------------------
地址:苏州科技城元方路与玉屏路交汇处
电话:66096666
✋热门推荐