早春呈水部张十八员外

唐 韩愈
天街小雨润如酥,草色遥看近却无。
最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。
作者简介
韩愈(768年-824年12月25日),字退之,河南河阳(今河南省孟州市)人,自称“祖籍昌黎郡”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代中期大臣,文学家、思想家、政治家,秘书郎韩仲卿之子。元和十二年(817年),出任宰相裴度行军司马,从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨,贬为潮州刺史。宦海沉浮,累迁吏部侍郎,人称“韩吏部”。长庆四年(824年),韩愈病逝,年五十七,追赠礼部尚书,谥号为“文”,故称“韩文公”。元丰元年(1078年),追封昌黎郡伯,并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者,名列“唐宋八大家”之首,有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”,与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论,对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。
创作背景
 此诗作于公元823年(唐穆宗长庆三年)的早春时节。当时韩愈已经56岁,任吏部侍郎。此诗是写给当时任水部员外郎的诗人张籍的。大约韩愈约张籍游春,张籍因以事忙年老推辞,韩愈于是作这首诗寄赠。
译文
长安街上细密的春雨润滑如酥,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏。
一年之中最美的就是这早春的景色,远胜过绿柳满城的春末。

注释
呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
最是:正是。处:时。
绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
赏析
  这首小诗是写给水部员外郎张籍的一首描写和赞美早春美景的七言绝句。张籍在兄弟辈中排行十八,故称张十八。诗的风格清新自然,简直是口语化的。看似平淡,实则是绝不平淡的。韩愈自己说:艰穷怪变得,往往造平淡(《送无本师归范阳》)。原来他的平淡是来之不易的。

  首句点出初春小雨,以“润如酥”来形容它的细滑润泽,准确地捕捉到了它的特点。造句清新优美。与杜甫的“好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声”有异曲同工之妙。

  第二句紧承首句,写草沾雨后的景色。以远看似有 ,近看却无 ,描画出了初春小草沾雨后的朦胧景象。写出了春草刚刚发芽时,若有若无,稀疏,矮小的特点。可与王维的“青霭入看无”、“山色有无中”相媲美。

  第三、四句对初春景色大加赞美:“最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。”这两句意思是说:早春的小雨和草色是一年春光中最美的东西,远远超过了烟柳满城的衰落的晚春景色。写春景的诗,在唐诗中,多取明媚的晚春,这首诗却取早春咏叹,认为早春比晚春景色优胜,别出心裁。前两句体察景物之精细已经令人称赞,后两句如骑兵骤至更在人意料之外。

  这首小诗,诗人只运用简朴的文字 ,就常见的“小雨”和“草色”,描绘出了早春的独特景色。刻画细腻,造句优美,构思新颖,给人一种早春时节湿润、舒适和清新之美感。表达作者充满对春天的热爱和赞美之情。

  全篇中绝妙佳句便是那“草色遥看近却无”了。早春二月,在北方,当树梢上、屋檐下都还挂着冰凌儿的时候,春天连影儿也看不见。但若是下过一番小雨后,第二天,春天就来了。雨脚儿轻轻地走过大地,留下了春的印记,那就是最初的春草芽儿冒出来了,远远望去,朦朦胧胧,仿佛有一片极淡极淡的青青之色,这是早春的草色。看着它,人们心里顿时充满欣欣然的生意。可是当人们带着无限喜悦之情走近去看个仔细,地上是稀稀朗朗的极为纤细的芽,却反而看不清什么颜色了。诗人像一位高明的水墨画家,挥洒着他饱蘸水分的妙笔,隐隐泛出了那一抹青青之痕,便是早春的草色。远远望去,再像也没有,可走近了,反倒看不出。这句“草色遥看近却无”,真可谓兼摄远近,空处传神。

  这设色的背景,是那落在天街上的纤细小雨。透过雨丝遥望草色,更给早春草色增添了一层朦胧美。而小雨又滋润如酥。酥就是奶油。受了这样的滋润,那草色自然是新的;又有这样的背景来衬托,那草色自然也美了。

  在最后,诗人还来个对比:“绝胜烟柳满皇都”。诗人认为初春草色比那满城处处烟柳的景色不知要胜过多少倍。因为,“遥看近却无”的草色,是早春时节特有的,它柔嫩饱含水分,象征着大地春回、万象更新的欣欣生意。而烟柳已经是“杨柳堆烟”时候,何况“满”城皆是,不稀罕了。到了暮春三月,色彩浓重,反倒不那么惹人喜爱了。像这样运用对比手法,与一般不同,这是一种加倍写法,为了突出春色的特征。

  “物以稀为贵”,早春时节的春草之色也是很娇贵的。“新年都未有芳华,二月初惊见草芽”(韩愈《春雪》)。这是一种心理状态。严冬方尽\余寒犹厉,突然看到这美妙的草色,心头不由得又惊又喜。这一些轻淡的绿,是当时大地唯一的装饰;可是到了晚春则“草树知春不久归”(韩愈《晚春》),这时哪怕柳条儿绿得再好,人们也无心看,因为已缺乏那一种新鲜感。

  所以,诗人就在第三句转折时提醒说:“最是一年春好处。”一年之际在于春,而春天的最好处却又在早春。

  这首诗刻画细腻,造句优美,构思新颖,给人一种早春时节湿润、舒适和清新之美感,既咏早春,又能摄早春之魂,给人以无穷的美感趣味,甚至是绘画所不能及的。诗人没有彩笔,但他用诗的语言描绘出极难描摹的色彩——一种淡素的、似有却无的色彩。如果没有锐利深细的观察力和高超的诗笔,便不可能把早春的自然美提炼为艺术美。表达作者充满对春天的热爱和赞美之情。

《玉楼春》
——辛弃疾

风前欲劝春光住。春在城南芳草路。未随流落水边花,且作飘零泥上絮。
镜中已觉星星误。人不负春春自负。梦回人远许多愁,只在梨花风雨处。

译文
迎着风儿,想要劝春光停住脚步。春光却停留在了城南的青草路上。它不愿同岸边的落花一样随流水而去,暂且就成为在泥土上飘舞的飞絮。

看着镜中头发花白的自己,惋惜逝去的时光。人没有辜负春天,是春天自己辜负了自己啊!从梦中醒来才感觉远离了许多忧愁,只是牵挂着风雨中的梨花是否安然。

【江阴人,你的“家门口”要大变样了!】
在生于兹长于兹的江南人心里都有一条美丽的河湖,清凌凌地系着乡愁。刚过去的五一小长假,不知你有没有回老家看看看看家门口那条变美了的小河。

2020年,江阴全面开展美丽河湖三年行动,实施十一项专项整治,系统推进河湖生态环境修复、岸线景观塑造、历史文脉传承与公共服务设施建设。至2020年底,已经完成4条美丽示范河湖创建,分别是:锡澄运河样板段、长江示范段、祝塘镇大龚家河、长泾镇红旗中心河。

真是水清、岸绿、河畅、景美!2021年,江阴还将建设完成10条美丽示范河湖,一起来了解一下!

长江示范段项目介绍:
长江示范段位于原黄田港轮渡旧址,是长江带状滨水绿地最大的开放空间,占地面积16.3公顷,总投资约1.52亿元,公园景观绿化面积86000平方米。公园将引入多样性的休闲活动,并保留原有港口的形态,再现“黄田港北水如天,万里风樯看贾船”的风貌。

最新进度:长江示范段黄田港公园、韭菜港公园已建成对外开放,定波枢纽、临江路桥、林荫大道桥、森林防火通道修缮提升工程正加快推进,已完成85%。

锡澄运河公园样板段项目介绍:
锡澄运河公园样板段南到西门桥,北至五星桥,东临环城西路,西接通江北路,东西两岸占地约9万平方米,总投资约6500万元。东西两岸彰显了地域特色和人文历史,形成了“东动西静”的格局。

东岸以城市文化公园为主题,有漕运文化纪念馆、刘天华音乐广场、林荫棋牌、乐活健身等设施;西岸以自然生态为基调,有雨水花园、素质拓展 、昆虫旅社等设施。公园内绿道南北贯通,与江阴绿道串联成网,形成集休闲、娱乐、游憩等为一体的开放式带状都市型绿道公园。

最新进度:已建成并对外开放。

应天河风光带项目介绍:
应天河(皮弄路—梅园路)整治工程河段总长2.04km,新建驳岸共4.12km,公园绿化、铺装、景观桥面积约76000㎡。项目总投资9876万元。应天河三期整治工程(南侧梅园路-花山路)位于江阴市城区应天河南岸,西起梅园路,东至花山路。主要包括绿化种植、园路铺设、滨水平台驳岸砌筑、公厕砌筑、给水及排水管铺设等。其中绿化面积约25000㎡,景观面积为5200㎡。计划于2021年6月完工。

最新进度:应天河风光带河道驳岸新建和景观绿化基本完成。

东横河项目介绍:
东横河江阴高新区段全长7.5公里(迎阳路—市界),是澄东地区灌溉、排水和航运的主要通道,是锡澄运河和张家港河两大水系之间横向调节河道和江阴城区水环境调节河道。

东横河驳岸及绿化一期工程(白屈港及长山大道),西起老金童桥东侧, 东至长山大道西侧,总投资8429万元,主要包括石驳岸及生态走廊全长约 1700米,其中修复挡墙940米,新建一级护岸2.3公里,新建二级护岸1.5公里,壁体桩约3公里。河道两侧景观绿化进行提升,绿化面积约8.7万平方米,景观面积约3.95万平方米。

​最新进度:东横河驳岸及绿化一期工程正在进行绿化用地整理,绿化种植,路床整形等工作。

杨庄浜项目介绍:
杨庄浜位于江阴市青阳镇区,东接革新河,西连锡金浜,南通青祝河,全长3.45公里。2019年9月起实施杨庄浜河道整治工程,2020年12月规划建设杨庄浜滨水绿带景观提升工程,东至芦塘路、西到文秀路,南夹杨庄浜两岸,占地面积达3.5万平方米。北岸主要以健身步道为主,环上由珑庭而设,南岸既有绿荫开阔,又有花团锦簇,集亲子休闲、健身娱乐为一体,满足集镇区开门见绿、还水于民的理念。

最新进度:目前已完成景观1桥和2桥土建施工,土方整体造型已初具轮廓,苗木进场约1000余棵,北岸铺装已结束,六月底前基本完工。

申港河项目介绍:
申港河北起长江申港闸,南至西横河,全长4.5km,是申港街道主要的工业农业用水取水河道。河道通过清淤、护岸整治、绿植补种等措施,厚植生态底色,融入文化元素,在河道沿线完善慢行绿道、自行车道、滨水公园等配套设施,构建沿河亲水长廊,力争打造为水清、岸绿、景美的示范河道。

最新进度:申港河河道清淤、护岸整治、步道设施建设工程已全面完成,沿河绿化补种、景观提升工作已进入收尾阶段,总投资2332万元,工程进度为99%。

沈家浜项目介绍:
沈家浜河畔工程以“一河一风景,一带一风情,构建蓝绿交织的滨河公园 ”为理念,将滨河地区打造为运动休闲、生态宜居等多种功能为一体的城市滨水休闲区,让群众能够更加近距离地亲近水体,唤起人们享受和保护河流的意识。

本工程建设内容包括沈家浜河(沈家浜泵站—建设路)两侧绿带整治以及生态河道改造,全长446米。整治总面积约为42617平方米,其中绿化面积约26688平方米,水域面积约11754平方米, 铺装面积约4175平方米。

最新进度:正全力推进。

白蛇港项目介绍:
白蛇港河(倪家巷村段)位于江阴市周庄镇倪家巷村,全长约3公里,南与二号河相通,北与稷山村相连。进行一期、二期、三期的综合整治工程,包括控源截污、河道疏浚、建立泵站提升水位、岸线整治、景观绿化等内容。

最新进度:目前一期、二期工程已全面竣工,三期工程也正在抓紧建设之中,计划于今年6月份全面完成。

边沟河项目介绍:
边沟河位于南闸街道泗河村孟岸宕与陈士岸之间,河道外接黄昌河,通长江。河道两岸均有良田村舍,四周群山环抱,北枕舜过山,南临秦望山, 生态环境优美。近年来,南闸街道、泗河村委落实综合河道整治措施,改善了河道的水体水质,建立长效管理机制。在新一轮的美丽河湖治理计划中,拟对现有河道进行提升美化工作,做了专项提升计划,策划定位“边沟芦月”水生态示范区,营造夹岸桃花,水光潋滟之春光,并以自然芦苇、芦花为特色主景植物,打造秋色冬景。

最新进度:正在施工阶段,驳岸道路已经做好,绿化和部分土方工程还在进行,项目完成70%。

水芸新河项目介绍:
水芸新河是月城镇南部新镇区重要景观河道之一,位于水韵社区水芝苑一期和水芝苑二期之间,河道全长约500米,河岸为生态护岸。通过新增、改造河道,两岸景观绿化达9000平方米,新建休闲步道500米,将进一步提升人居环境,为周边居民提供一个良好的休闲场所。

最新进度:目前完成50%进度,计划本月底完成。

在即将到来的夏天里,吹着凉快的河风,赏着初夏的美景,家住在河边的你有福了!


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #自制美食# 适合女生喝的调酒必0失误自制冰爽莫吉托[馋嘴]麻烦给我的爱人来一瓶“mojito”我喜欢阅读他畅饮时迷醉的眼眸…在家小资一下调个酒儿,配合夏天就刚
  • “也许就像晚霞一样灿烂 热烈 浪漫然后转瞬即逝消失不见但还是希望你会记得”接受生活原本的样子,认识它,认清它,敬畏它,打不成平手,做不了赢家,甘拜下风,倒不是说
  • 作者的文字有种激发人向上的魔力,冰霜花、渡口、小草、芦芽,这些渺小微弱的事物,反成了强韧生命力的最佳代言,“放轻桡,青山静处,一江春水初暖。“江流宛转绕芳甸,月
  • 之前漫展上被认错多次的事,抱怨了几句,评论也有不少人猜测出我说的是什么,既然海边已经代11ybu认领,那我也抽时间整理了一下我这边的信息,主要是想对于多次我被当
  • 为什么磕主明(主)因为磕点实在太多了——是名扬世界的怪盗和虚假靓丽的侦探代表正义的塔罗牌,天秤的两端,彼此承认的劲敌,所有的不幸都始于一人却截然不同的道路,一个
  •   将军向宠,性行淑均,晓畅军事,试用于昔日,先帝称之曰能,是以众议举宠为督。先帝在时,每与臣论此事,未尝不叹息痛恨于桓、灵也。
  • 能用就用赶紧兑了~#城市巡游记#12306积分兑换车票新攻略学生党工作党要喜欢出门旅游的宝子赶紧看过来❗12306积分让你车票大大滴省~1.积分怎么攒平时的乘车
  • 即便你长得不好看,可是如果你爱说笑,璀璨的微笑通常都非常容易吸引住到异性朋友的眼光,由于求知欲会让她们想知道究竟是什么给你笑的那麼高兴,一起漂亮的微笑里边还填满
  • 特别是修持观音法等人,应加修马头明王,则不仅法验现前,更是摧破一切烦恼障碍,速证悉地! ​#每日一善[超话]##每日一善# [兔子]#阳光信用# 善行缘于善心,
  • 第三,这个花是一个重点,这个花的保持期其实只有两天到第三天的时候基本上就不是这样的效果,并且小希的手机可以查询到是八月24号发出的,也就是说22号之后的两天有了
  • ”“我真的真的,很喜欢你”“反正要是我的话 喜欢一个人就要轰轰烈烈的 让所有人都知道” –––姜个顾事《当我飞奔向你》#杨帆帆[超话]# 我一定要说一下我在簋唐
  • 愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨补阙漏,有所广益。  将军向宠,性行淑均,晓畅军事,试用于昔日,先帝称之曰能,是以众议举宠为督。
  • 三、特色奖品让苏州市民感受宜宾诚意 当“长江首城”宜宾遇上“活力消费城市”苏州,会带来怎样不同的购物体验?今年代表四川省出战世界名城中国美食大师赛,并斩获冠
  • 嘿嘿嘿这算是我陪你过的第一个生日吧[心],哈哈哈,看到棚妃姐姐给你做的生日应援你一定很感动吧哈哈哈哈哈,我也是[抱一抱],有这么多爱你的人你一定很幸福[嘻嘻],
  • 屏南凭什么|特种兵式遛娃之厦地先锋书店暑假很热,那就去有风的地方,26度的屏南,说走就走…… 此行有点紧凑,出发前稍做了线路规划,并没有慌忙,算是特种兵式独立带
  • #深圳转租##深圳租房老司机[超话]##深圳租房##深圳租房[超话]# 【南山深大】汇景豪苑海悦阁单间3750【转租,可与房东重新签订合同,房东姐姐人非常nic
  • ”沈渡自然有办法,顺手一指:“那就把这一列的都打开,你慢慢选吧。万象城一楼的专柜都是彩妆品,保全拿出了大串钥匙,冲沈渡笑道:“沈总,您是要我开哪些门?
  • 《锦月如歌》(原著《女将星》)女主说是周也,男主还没有着落,原著是外冷内热毒舌的少年将军,虽然是大女主小说,但是男主戏份很多存在感很强,一直陪伴女主帮助女主变强
  • 罗汉也证了果,所证的虽然不究竟,但这是以大乘来说;在小乘的教义,证了阿罗汉果他就成道了,就究竟成就了,不会在三界里轮转受生死了。 如果知道哪位和尚不好——虽然和
  • 对于Mate 60 pro作为全球首款支持卫星通话的智能手机,奥卡姆剃刀专家认为,Mate60的卫星电话功能,并不是啥新技术创新,而是一种业务创新。但是著名的通