分享群星 的歌曲 https://t.cn/RLgC1GB#今日贴纸打卡#
秋風萧瑟落葉殘,峨眉含黛隱遠山;翩翩红杉渡彼岸,一夢千年百花倦 #長假倒計時,休博一段時間##愿朋友們刷博開心#Un vent glacial caduques les résidus, contenant des montagnes Emei DEB implicite; et de l'autre côté de Sequoia Ferry, fatigué d'une centaine de rêve du Millénaire.--

『Ander早安』
Le vent se lève,il faut tenter de vivre.
纵有疾风起,人生不言弃。
————[法]保尔·瓦勒里
今天是国庆长假的最后一天,小伙伴们也要纷纷踏上归途啦,忽晴忽雨的不只是江湖,还有合肥的天气,小伙伴们踏上归程时要记得在行李箱塞进几件外套哦,小编在安农等你们回"家"。 https://t.cn/z8ATLs2

几年前,在北京参加过周克希先生的读者见面会,得到签名本《追忆逝去的时光》。他说,"做译者,也许就要有点傻气"。在《追寻逝去的时光》第一卷末尾处,有一段描写布洛涅树林景色的文字。其中有这么一句:“le vent ridait le Grand Lac de petites vaguelettes, comme un lac ; de gros oiseaux parcouraient rapidement le Bois, comme un bois”。周克希把它译为:“风吹皱大湖的水面漾起涟漪,它这就有了湖的风致;大鸟振翅掠过树林,它这就有了树林的况味”。“译文要求准确、传神,我的落脚点还是‘感觉’。” https://t.cn/ROAoVUr


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 德国艾佰勒(A-eberle)电能质量分析仪。PQ-BOX 50系列 电能质量分析仪PQ-BOX100系列 电能质量分析仪PQ-BOX150系列 电能质量分析仪
  • 不仅如此,荒野盛宴美版产品上月有更多的品类进入我国大贸,也就是说铲屎官们可以更方便在线下购买到产品,再也不需经历漫长的等待和报关的忐忑了。一方面慧伦联合荒野盛宴
  • 无疾而终就是这样,看着年少记录的曾经的爱人,白月光,现在没有电话没有地址,就这样毫无征兆地像梦一样地消失在自己生命里,这应该是每晚入睡都想不通的事情吧?没有人是
  • 我知道你不会妥协,不会放弃,这条路上也没人能拦着你,错怪你的人太多再爱你也无法感同身受,最后的祝福只希望姐姐要健康快乐,不过最近路透姐姐更漂亮啦!日子真的过得很
  • #棣欣引力[超话]#[月亮代表我的心][haha][哇] 爱是什么?爱就是用职业的标准作为掩盖,尽情的对你表达;爱就是即使知道我的快乐会让别人失望仍然用尽全力让
  • S码 衣长71胸围120 肩宽 50袖长60 M码 衣长72胸围124 肩宽51 袖长61 L码 衣长73 胸围128 肩宽52 袖长62 XL码 衣长74
  • 5y11m#周末# 北京动物园-观鸟每一次去动物园逛到水禽湖时,所有长羽毛的通通用“那只鸟”代替[苦涩],宝宝终于快6岁了,达到了机构的观鸟入门年龄,虽然疫情肆
  • 我满含热泪,唱着“雪中情,雪中情”我知道,这是远方恋人怕我孤单,于是,捎片片信笺,降漫天情感,让我一颗孤独的心,仿佛有了春的温暖。让心灵在冬日里安暖,向每一个人
  • 俩人前一阵子还跟着风潮,一同跳起了“刘畊宏”健身操,叶一茜不愧是歌手出身,对节奏把握准确,而田亮则是猜不准点,俩人属实是一对“搞笑夫妻”了。俩人前一阵子还跟着风
  • ”苏慕远挑眉,嘴角勾了抹意味不明的笑,也不耽误两人的良辰美景,抛了抛手上的橡皮,又接住,“行,你自己注意时间啊。这句经常挂在耳边的话,让很多人都害怕吃凉了的黄花
  • 往事不回头,未来不将就,你若盛开,清风自来孤独是关上灯,与发光的灵魂为伴梦想是远方的太阳,虽远却充满光芒坏情绪是打不死的,但摸摸他的头,他就会安静地睡过去要站在
  • 制造快乐没“鸭”力,拥抱每天好心情,你的“鸭”箱底的小黄鸭联名好物来喽!#阳光信用[超话]##阳光信用##每日一善# 【指必hui】早晨的霞光灿烂无比,早晨的露
  • 当我们在僧恨别人时,心里总是不 平,希人道到不幸、售玩,却又住在不能如愿,一种失望、莫名泽之后,使我们保去 了在日可经松的心境和欢快的情结,从而心理失衡:另一方
  • 我说:我们真的就这样分手了吗,想起我们以前的一点一滴,是那么的幸福,突然在昨晚戛然而止,我不相信眼前发生的一切,此时,你也终于改变之前暴躁、生气的语气,语气平和
  • 结果到了最高点,看清楚了,真的他妈完全没有路[跪了]绝望之际爸爸找到一条不是路的路,反正就夹硬出去了……[awsl]这一趟把我和老何累得够呛,但是幸好希觉得非常
  • “他毫不犹豫的跟我断了所有联系 删了所有记录和动态的时候 我愣住了 依然记得当初他认真的和我说 会陪我很久很久”“你说她才是你此生挚爱 那我呢 我陪你走过的路你
  • 所以为什么又是爱不代表一切 设置成微信铃声状态随时一下拉就听到了真的很方便 我妈都听腻了哈哈哈哈哈哈哈今年摔了多少次了 最后两个月了 不要再摔了不要再摔了是我
  • .场地这里是用了万象城一楼的M Space艺术展整体的氛围就真的很nice大约能坐下百来号人基本能保证了每一个座位都有较好的视角.阵容(看图四)最值得关注的肯定
  • ⑵其次,计算题都有步骤分,哪怕最后结果做错了,规范写好步骤,也能拿到60-80%的分数;但选择题是一锤定音,不管你中间过程分析得多么正确,只要选错了、就一票否决
  • 我非常尊重拜仁,我在这里学会了如何在一个非常高的水平中踢球,能够穿上拜仁球衣(对我而言)是一种荣耀。现在,我们十万项文化遗产,大多数还没有严格的、专业的和科学的