【中电联：预计下半年全社会用电量同比增长6%左右】中国电力企业联合会23日发布预测报告称，综合考虑下半年国内外经济形势、电能替代等因素，预计2021年下半年全社会#用电量#同比增长6%左右。La consommation d'électricité de la Chine, baromètre principal de l'activité économique, devrait augmenter de 6% sur un an au cours du deuxième semestre de cette année, a prédit une association.
D'ici fin 2021, la capacité de production d'énergie installée devrait atteindre 2,37 milliards de kilowatts, avec une croissance annuelle d'environ 7,7%, selon un rapport publié par le Conseil de l'électricité de Chine (CEC), une association nationale des entreprises et institutions d'énergie de la Chine.
Au premier semestre, l'industrie électrique chinoise a fourni une garantie solide d'approvisionnement en électricité pour le développement socio-économique du pays sur fond de croissance rapide de la consommation de l'électricité, a indiqué le CEC.
En particulier, la croissance de la consommation d'électricité liée à la haute technologie et à la fabrication d'équipements a été considérablement plus élevée que la moyenne du secteur manufacturier, suggérant une expansion forte des nouveaux moteurs de croissance dans le secteur.
La Chine a enregistré un équilibre global entre l'offre et la demande d'électricité de janvier à juin, a poursuivi le CEC, ajoutant que la capacité de production d'énergie installée du pays avait soutenu l'élan de la transition verte et à faible émission de carbone.

【#中国经济# 央行开展100亿元7天期逆回购操作】央行网站消息，为维护银行体系流动性合理充裕，2021年7月22日人民银行以利率招标方式开展了100亿元7天期逆回购操作，中标利率2.2%，保持不变。La banque centrale de Chine a injecté 10 milliards de yuans, soit environ 1 milliard et demi de dollars américains de fonds sur le marché monétaire via des accords de mise en pension de 7 jours. L'injection de fonds contribuera à maintenir une liquidité raisonnablement abondante dans le système bancaire. Selon un communiqué publié sur le site Internet de la banque centrale, le rendement des pensions est fixé à 2,2 %. 视频报道链接：https://t.cn/A6f32DCv #EconomieChinoise#

【以色列卫生部：辉瑞疫苗有效率降至39%】以色列卫生部7月22日称，根据6月20日至7月17日期间追踪的数据，辉瑞疫苗对新冠病毒的有效率已经下降至39%，同时表示伴随着有效率下降的是这期间Delta变异毒株在以色列的流行。Israël a publié ses derniers chiffres sur l'efficacité du vaccin Pfizer. Ce dernier a brusquement chuté à 39 %. Le ministère israélien de la Santé indique que le nouveau taux fait référence à la période comprise entre le 20 juin et le 17 juillet. Le déclin continu a été constaté avec la propagation du variant Delta. #COVID19# #Vaccins# 法语全文：https://t.cn/A6fm1Xbm