公元978年七夕之夜,银河生辉,牛郎织女在天堂相会。42岁的南唐前皇帝李煜,却在大宋首都开封的一间地狱里全身抽搐,口吐白沫,满地打滚。
这天刚好是他的生日,为了给自己庆生,李煜和身边的佣人,在远离皇宫的梧桐深院里举办了一个小小的晚会。喝了几盏淡酒后,他趁兴让乐工们演唱了自己刚写的一首新歌《虞美人·春花秋月何时了》:

春花秋月何时了,往事知多少?
小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。
问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。

没想到,他身边的密探迅速将这一情况汇报给了皇上,惹怒了宋太宗的龙颜。这首词其实是在自言自语,是一个极度孤独的人在和自己说话。但宋太宗听到后勃然大怒,认为李煜贼心不死,还想着复辟。便决定除掉李煜,连夜派人赏赐给他一杯御酒,但事先在酒里掺了致命的牵机药。

名人词作赏读园地(89)

[清] 梁启超

贺新郎

昨夜东风里。忍回首、月明故国,凄凉到此。鹑首赐秦寻常梦,莫是钧天沈醉?也不管、人间憔悴。落日长烟关塞黑,望阴山、铁骑纵横地。汉帜拔,鼓声死。

物华依旧山河异。是谁家、庄严卧榻,尽伊鼾睡。不信千年神明胄,一个更无男子。问春水、干卿何事?我自伤心人不见,访明夷、别有英雄泪。鸡声乱,剑光起。

注释:

贺新郎: 词牌名,又名《金缕曲》等

昨夜东风里二句: 南唐李煜的《虞美人》:
"小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。″夲词用其意

鹑首:朱鸟七宿中的井宿,代指秦地。钧天,钧天广乐,天上之音乐

落日长烟关塞黑: 范仲淹《渔家傲》: "千嶂里,长烟落日孤城闭″。又见杜甫《梦李白》: "魂来枫林青,魂返关塞黑。″

望阴山、铁骑纵横地: 阴山,在内蒙古。铁骑,指匈奴兵马。夲词中指外敌

汉帜拔: 《史记淮阴侯列传》有"拔赵帜,立汉赤帜。″此处反用之

鼓声死: 指军败

物华: 自然景物

"是谁家″二句: 北宋开宝八年,宋軍围逼金陵,李后主遣徐铉入朝,言其亊宋之礼甚恭,奈以病不能朝谒,太祖曰: "不须多言,江南有何罪,但天下一家,卧榻之侧,岂可许他人鼾睡!″

胄: 后代

一个更无男子: 五代后蜀主孟昶之妃花蕊夫人,于蜀亡后入宋宫,宋太祖曾召她赋诗,她有"十四万人齐解甲,更无一个是男儿″之句

"问春水″句: 南唐冯延巳《谒金门》词中有"风乍起,吹皱一池春水,干卿何亊?″

"访明夷″句: 明夷,六十四卦之一,夲词中指乱世遭受艰难的贤人

"鸡声乱″二句: 运用了"闻鸡起舞″之典故

译文:

昨夜又刮起了东风,我怎么忍心回首,那明月照耀下的故国,竟然凄凉如此。老天爷把三秦大地赐给虎狼之秦,但愿只是一场梦,也或许是他在天乐中酩酊大醉?他也不管人间老百姓的憔悴。落日长烟下的关塞被暮霭笼罩,遥望阴山,那里是异族铁骑纵横驰骋之地。汉家的旗帜被拔掉了,战鼓也无声无息。

风物依旧而山河迥异。这是哪个国家,在庄严的卧榻之侧,尽容忍他人鼾睡。我不相信千年文明古国的后裔,竟无一人是真正的男子。问春水,国家大计关我何事?我独自伤心他人却视而不见,访问贤明隐逸之士,他们流下了英雄之泪。鸡鸣声传来,剑光腾起。

说明:

这首词上片写对故国的怀念和对国事的忧虑。下片抒发了作者救亡图存的壮志。这首词反映出作者强烈的民族意识和民族情感。

忆江南

最近持续关注帝国坟场,其实好多大事儿和我这个屁民没啥关系,尤其是这种国际大事。但冒不住它整个事件蕴含很多因果循环和命中注定的感觉,这直接从国际上肯定了我的信仰!那我自然是非常喜闻乐见的。
不光有邪乎,再研究下发现其实还是马克思厉害,独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。按照大国只要从阿富汗撤退都代表衰退的趋势,我只有三个感觉:1,最近的爱国情怀真是与日俱增(要知道我以前可没这么爱国)2,以前还指着我家二宝呢,现在来看,她可能长大就不愿意承认她是美国人了3,中国称霸绝对有可能,英语估计以后没这么吃香了,幸亏没好好学英语,省了多少脑细胞!
小楼昨夜又春风,故国不堪回首月明中~


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 拿着这杯樱花奶茶走在春熙路被问了八百遍,出片率超[赞][赞]好喝还低卡,霸王茶姬樱花乌龙奶茶才是我们仙女应该喝的奶茶呀!粉色的雪顶上洒满了粉色饼干碎,一口奶油一
  • 84年arc雨太大,sagace骑手选择沿着围栏痕迹跑(arc有专门预留内道草皮,在赛前会把围栏拆除,当然去年也有;沿着痕迹跑是因为围栏挡雨了积水浅)加上马实力
  • ② 多跟宝宝互动很多时候宝宝吃夜奶并不是因为饿,而是想与妈妈亲近,当宝宝有了安全感,就会安心的睡觉。刚带飞的时候也是赶上了广东的雷雨季,天天通宵延误还要跟旅客道
  • ”陆行烨:“……她又不是我女人,来都来了,不见见?」徐溺:“……”她看向停在那边的车。
  • 很多人说:沉默是金,但是那是要看什么情况之下。你要是能不屑于别人的谩骂、中伤、侮辱做到一笑了之那可能是另外一种境界。
  • 今天开始基本不再参与日叠,直接退休了,当然也不会再因为任何事情夸叠纸,那是它该做的( •͈ᴗ⁃͈)ᓂ- - -♡同时建议容易真情实感的玩家,早点把爱和梦想抛之
  • 曾经,我们觉得时间是刀客,宰割着芳菲流年、情意缠绵;而今,我们却发现,离合不过是寻常,悲喜不过是长情。人生,怎么选都有遗憾,降低期待,减少依赖,别执着,更别执迷
  • 过去的②③岁生日这一年里 我告别了大学生活 顺利毕业 生活总是充满惊喜和一些无奈 但我极其有幸 我有我最好的朋友在身边 前些日子的一次聚会 更让我清晰的感觉到这
  • 要知道,快乐是可以传染的,当一个环境里因为有你而变得气氛祥和时,你也会更加开心.心灵留白,日日好日于我而言,心灵的留白,等同于闲情,等同于一颗平常心,饥来食,困
  • #胖鹅碎碎念##和狗哥的日常碎碎念# 再给你们分享一个社死事件我不是答应狗哥要麻衣学姐嘛,快递到了我俩去拿,然后我俩就好奇的说拆开一个边看看然后拿出了渔网,结果
  • #极地航行[超话]#zj#极地航行 长夏悸动# zh#极地航行 万里光景# “影子向玫瑰献忱落日与夕阳亲抚迟暮” , ." #左航ZH[超话
  • 就我自身而言,我在一个把刘亦菲P很胖并带有辱骂性质的微博下评论:“你这么会P图,怎么不PP你家老姐姐?我想,刘亦菲的粉丝,是不是在我不知道的地方对她们进行网暴了
  • !!
  • 他送过我很多次花,向日葵,白玫瑰和满天星等等,可他从没收到过花,他怎么会不喜欢花呢,男孩子当然也喜欢惊喜和浪漫,爱要细水长流,花我要亲手为他种。发发发,顺顺顺,
  • 」妈妈看我情绪已经平复了很多,继续和我讲「我很开心你还是愿意和我说你的烦恼和困惑,我对你的期许只是健康快乐成长,做你喜欢做的事,约着你的好朋友出去吃饭就好了呀。
  • 如果你累了倦了,来到充满魅力的金坪,你的脚步会不自觉慢下来,放飞的心自由自在地遨游在辽阔的花果园中,你的胸怀会变得宽广,任何困扰在满树梨花面前都显得微不足道。库
  • 一人之心,千万人之心也北海虽赊,扶摇可接;东隅已逝,桑榆非晚二川溶溶,流入宫墙请洒潘江,各倾陆海云尔: 滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞虽趣舍万殊,静躁不同,当其
  • 打扰大家了!(卑微,请大家不要骂我)没有脱粉没有脱粉!
  • 夏衣纯有些慌张的跟着裴宁先去做了一次全面的孕检,在得知孩子很健康后,她这才松了口气。夏衣纯忍不住抚上了自己的腹部,这里真的有一个跳动的小生命了?
  • 什么看到是女的就停手,还夸的人,不会还真的以为很“绅士”吧,要是真的有你们那么所谓的血气方刚,被人打就要打回去的气势,假如对方就是男的,你看结果是怎么样,会不会