英语阅读长难句解析
An animal that can remember the significance of that large, nasty-looking thing with the big teeth and sharp claws will survive longer and produce more offspring.
【结构分析】本句主干是An animal will survive longer and produce more offspring。主语animal后接关系代词that引导的定语从句,关系代词代替animal在从句中作主语。在从句中,谓语动词remember的宾语是the significance,它的后置定语为of that large, nasty-looking thing with the big teeth and sharp claws ;介词短语with the big teeth and sharp claws补充说明thing的特点。
【核心词汇】
nasty a.下流的,肮脏的
significance n.意义,重要性
offspring n.后代,子孙
survive v.幸存,生还
【参考译文】一种动物只有记住了长相丑恶(具有巨大牙齿和锋利爪子)且身体庞大的重要性,才能生存长久并繁殖更多的后代。
The study shows that nearly half the organizations featured in the Times Top 100 Graduates Employers plan to expand their graduate programs this year, increasing the total number of vacancies available for new graduates by more than 10 percent compared with 2006 recruitment levels.
【结构分析】本句是复合句。主干是主谓宾结构,其中谓语shows的宾语由that引导的名词性从句that nearly half the organizations featured in the Times Top 100 Graduates Employers plan to expand their graduate programs this year充当。现在分词结构increasing the total number of vacancies available for new graduates by more than 10 percent compared with 2006 recruitment levels作状语从句,可以理解为结果状语,by表示增加的幅度。句末的过去分词结构compared with 2006 recruitment levels作比较状语。
【核心词汇】
vacancy n.空缺,空位
graduate a.毕业生 v.毕业
compared with与……相比
recruitment n.补充,征募新兵
【参考译文】研究表明,《时代》重点介绍的排名前100名的毕业生雇主单位中有将近一半计划今年将扩大毕业生招生规模,为新的毕业生增加利用的空缺职位数量,这个数量与2006年的招募水平相比,会增加10%以上。
#高校#
An animal that can remember the significance of that large, nasty-looking thing with the big teeth and sharp claws will survive longer and produce more offspring.
【结构分析】本句主干是An animal will survive longer and produce more offspring。主语animal后接关系代词that引导的定语从句,关系代词代替animal在从句中作主语。在从句中,谓语动词remember的宾语是the significance,它的后置定语为of that large, nasty-looking thing with the big teeth and sharp claws ;介词短语with the big teeth and sharp claws补充说明thing的特点。
【核心词汇】
nasty a.下流的,肮脏的
significance n.意义,重要性
offspring n.后代,子孙
survive v.幸存,生还
【参考译文】一种动物只有记住了长相丑恶(具有巨大牙齿和锋利爪子)且身体庞大的重要性,才能生存长久并繁殖更多的后代。
The study shows that nearly half the organizations featured in the Times Top 100 Graduates Employers plan to expand their graduate programs this year, increasing the total number of vacancies available for new graduates by more than 10 percent compared with 2006 recruitment levels.
【结构分析】本句是复合句。主干是主谓宾结构,其中谓语shows的宾语由that引导的名词性从句that nearly half the organizations featured in the Times Top 100 Graduates Employers plan to expand their graduate programs this year充当。现在分词结构increasing the total number of vacancies available for new graduates by more than 10 percent compared with 2006 recruitment levels作状语从句,可以理解为结果状语,by表示增加的幅度。句末的过去分词结构compared with 2006 recruitment levels作比较状语。
【核心词汇】
vacancy n.空缺,空位
graduate a.毕业生 v.毕业
compared with与……相比
recruitment n.补充,征募新兵
【参考译文】研究表明,《时代》重点介绍的排名前100名的毕业生雇主单位中有将近一半计划今年将扩大毕业生招生规模,为新的毕业生增加利用的空缺职位数量,这个数量与2006年的招募水平相比,会增加10%以上。
#高校#
#世界佛教之论坛[超话]#
大乘妙法莲华经
药王菩萨本事品第二十三【中英文】
Lotus Sutra, Mahayana magic method
Medicine King Bodhisattva ability score 23
Now this boundless thing, is it the "color body" of Sakyamuni Buddha? Is it the "color body" of Amida Buddha? They feel that they are all in samadhi. Are there any differences between their samadhi and ours? But they are deeply loved now. We are convinced, but not yet comfortable. And those who do not understand, he does not understand, still less believe. The believer is already half free, and ninety-nine percent free. The greatest relief is to be freed from the fear of death. Liberation from the delusion of all dharma, separation of mind, this is also our liberation from the enlightenment
#健康的人生##好的风水##日常的美食##狮子金牛座##世界佛教之论坛2#
请看下面开悟的楞严经,成佛的妙法莲华经,收藏好慢慢看,受益无穷,功德无量,生生世世大解脱,大法难闻,人生难得,请珍惜自己的法身慧命,阿弥陀佛
1⃣️ 《过五关度六将证菩提》
▶️ https://t.cn/AirBtAxl
2⃣️ 《如是我闻真实义》
▶️ https://t.cn/AiruH8Be
3⃣️ 《法华经讲记》
▶️ https://t.cn/AidGMiar
4⃣️ 《楞严经讲记》
▶️ https://t.cn/AirTZGI0
5⃣️ 《心经讲记》
▶️ https://t.cn/Aid2SH9l
6⃣️ 《阿弥陀经讲记》
▶️ https://t.cn/AidGXt8P
大乘妙法莲华经
药王菩萨本事品第二十三【中英文】
Lotus Sutra, Mahayana magic method
Medicine King Bodhisattva ability score 23
Now this boundless thing, is it the "color body" of Sakyamuni Buddha? Is it the "color body" of Amida Buddha? They feel that they are all in samadhi. Are there any differences between their samadhi and ours? But they are deeply loved now. We are convinced, but not yet comfortable. And those who do not understand, he does not understand, still less believe. The believer is already half free, and ninety-nine percent free. The greatest relief is to be freed from the fear of death. Liberation from the delusion of all dharma, separation of mind, this is also our liberation from the enlightenment
#健康的人生##好的风水##日常的美食##狮子金牛座##世界佛教之论坛2#
请看下面开悟的楞严经,成佛的妙法莲华经,收藏好慢慢看,受益无穷,功德无量,生生世世大解脱,大法难闻,人生难得,请珍惜自己的法身慧命,阿弥陀佛
1⃣️ 《过五关度六将证菩提》
▶️ https://t.cn/AirBtAxl
2⃣️ 《如是我闻真实义》
▶️ https://t.cn/AiruH8Be
3⃣️ 《法华经讲记》
▶️ https://t.cn/AidGMiar
4⃣️ 《楞严经讲记》
▶️ https://t.cn/AirTZGI0
5⃣️ 《心经讲记》
▶️ https://t.cn/Aid2SH9l
6⃣️ 《阿弥陀经讲记》
▶️ https://t.cn/AidGXt8P
探店|HALF COFFEE ABSOLUT BAR
继续上次咖啡馆主题,这次来的是之前新开的隆福大厦里面的一家小店。去年隆福大厦开业的时候,整个朋友圈刷屏了,木木美术馆,大卫霍克尼的大水花。不太爱凑热闹,于是一等就等到了疫情中,不过也好,人少,好拍照。
先说位置吧,由于隆福寺大厦部分还在翻修,在后面E座,比较偏僻,不太好找,沿着转到东北角就能看见了。
再说室内,风格是整体工业风,用了混凝土管作为设计元素,通过不同角度的曲线剖切形成流线造型,同时形成的空腔放置不同的置物架,台面,增加储藏空间,同时也形成了丰富而灵动的空间氛围。特别喜欢那个架子,后面详细说。其实室内部分的混凝土是假的,应该是石膏板的表皮涂上了水泥面层,否则太沉了。
整体颜色是饱和度较高的深蓝。这家店叫HALF COFFEE ,白天是咖啡馆,到了晚上就是主打ABSOLUT 这个牌子的伏特加酒吧了。至于颜色,因为最近调酒,正好买到了ABSOLUT 这个牌子的伏特加,这个蓝色是经典款商标的颜色。我猜测有一定关联。整体颜色统一,细致到了海报,软装,室内等等。其实要是再极致一点,连餐具都可以进行统一的考虑和设计。炎炎夏日,深蓝色给人一种宁静清凉的感觉,还是很舒服的。
装饰的细节部分还是很精心的。首先店面不大,除了吧台和几个窗边的座位以外,基本上没有设计什么固定的座位,中间的大茶几上可以灵活增添座椅,旁边也放了几个装置性的金属板凳,可以随意就坐,核心大台阶上,也是几个坐垫和马扎儿,随意安排就好。这一点很聪明,避免了固定座位占据大量面积,同时人少的时候可以收起来,解放空间。另外就是基本上所有座位附近都安排了插座,方便充电,而且外露的管线和插座也很符合整体粗旷的风格。其实,从商业角度考虑,设置了太多的插座会增加顾客的用餐时间,减少了翻桌率。可见商家还是很棒的!回到之前说过的置物架,这个架子是360度的,白天上午那一面放咖啡制品,到了晚上,转过来,后面全都是各种鸡尾酒了。据小哥介绍,晚上灯光也会配合酒吧而变换。而且店里面有街电,同时也对表面进行了重新的装饰和设计,通过贴纸美化了很多,感觉特别用心。店里面的装饰广告也挺好玩的,简单几句话,撩动数人心。
吃喝方面
点了一款他们家的特色,Passion Queen。一开始不知道点什么,小哥问我能否带酒精,我说当然。整体来说,酸甜清爽略有点苦,里面应该是添加了百香果汁,百香果香气很足,酒味不是很重,同时又有一点咖啡的苦涩。不知道是用的冰滴咖啡还是咖啡利口酒做出来的。虽然不是那种一下子就让人挚爱的口感,整体还算柔和,但需要仔细品尝,是一款还不错的短饮。
甜品我要的是中式的小点心,我觉得是我今天的失误。虽然点心不错,但是依旧偏甜,搭配今天的饮品不是很好,还是应该陪更苦一点的茶来中和。另外,组合里面有一款酥皮点心,类似于稻香村枣泥酥,有可能是放的时间偏久的缘故,我能说吃着太不雅了吗?一咬之后酥皮会掉到盘子上,桌面上,不太美观。下次还是应该要提拉米苏或者百香果慕斯吧。
总结一下,店家整体室内设计比较用心,算是个网红店,但同时也能看出来讨巧的地方。可能是出于成本的原因吧,包括风格的选择,细节的处理,可以理解。饮品和甜点方面,点的比较少,感觉比较中规中矩,我觉得还有更大进步的空间吧。有时间的话期待晚上去他们家喝杯酒,看看不一样的面貌,应该能给给我更大的惊喜。#探店##咖啡馆#
继续上次咖啡馆主题,这次来的是之前新开的隆福大厦里面的一家小店。去年隆福大厦开业的时候,整个朋友圈刷屏了,木木美术馆,大卫霍克尼的大水花。不太爱凑热闹,于是一等就等到了疫情中,不过也好,人少,好拍照。
先说位置吧,由于隆福寺大厦部分还在翻修,在后面E座,比较偏僻,不太好找,沿着转到东北角就能看见了。
再说室内,风格是整体工业风,用了混凝土管作为设计元素,通过不同角度的曲线剖切形成流线造型,同时形成的空腔放置不同的置物架,台面,增加储藏空间,同时也形成了丰富而灵动的空间氛围。特别喜欢那个架子,后面详细说。其实室内部分的混凝土是假的,应该是石膏板的表皮涂上了水泥面层,否则太沉了。
整体颜色是饱和度较高的深蓝。这家店叫HALF COFFEE ,白天是咖啡馆,到了晚上就是主打ABSOLUT 这个牌子的伏特加酒吧了。至于颜色,因为最近调酒,正好买到了ABSOLUT 这个牌子的伏特加,这个蓝色是经典款商标的颜色。我猜测有一定关联。整体颜色统一,细致到了海报,软装,室内等等。其实要是再极致一点,连餐具都可以进行统一的考虑和设计。炎炎夏日,深蓝色给人一种宁静清凉的感觉,还是很舒服的。
装饰的细节部分还是很精心的。首先店面不大,除了吧台和几个窗边的座位以外,基本上没有设计什么固定的座位,中间的大茶几上可以灵活增添座椅,旁边也放了几个装置性的金属板凳,可以随意就坐,核心大台阶上,也是几个坐垫和马扎儿,随意安排就好。这一点很聪明,避免了固定座位占据大量面积,同时人少的时候可以收起来,解放空间。另外就是基本上所有座位附近都安排了插座,方便充电,而且外露的管线和插座也很符合整体粗旷的风格。其实,从商业角度考虑,设置了太多的插座会增加顾客的用餐时间,减少了翻桌率。可见商家还是很棒的!回到之前说过的置物架,这个架子是360度的,白天上午那一面放咖啡制品,到了晚上,转过来,后面全都是各种鸡尾酒了。据小哥介绍,晚上灯光也会配合酒吧而变换。而且店里面有街电,同时也对表面进行了重新的装饰和设计,通过贴纸美化了很多,感觉特别用心。店里面的装饰广告也挺好玩的,简单几句话,撩动数人心。
吃喝方面
点了一款他们家的特色,Passion Queen。一开始不知道点什么,小哥问我能否带酒精,我说当然。整体来说,酸甜清爽略有点苦,里面应该是添加了百香果汁,百香果香气很足,酒味不是很重,同时又有一点咖啡的苦涩。不知道是用的冰滴咖啡还是咖啡利口酒做出来的。虽然不是那种一下子就让人挚爱的口感,整体还算柔和,但需要仔细品尝,是一款还不错的短饮。
甜品我要的是中式的小点心,我觉得是我今天的失误。虽然点心不错,但是依旧偏甜,搭配今天的饮品不是很好,还是应该陪更苦一点的茶来中和。另外,组合里面有一款酥皮点心,类似于稻香村枣泥酥,有可能是放的时间偏久的缘故,我能说吃着太不雅了吗?一咬之后酥皮会掉到盘子上,桌面上,不太美观。下次还是应该要提拉米苏或者百香果慕斯吧。
总结一下,店家整体室内设计比较用心,算是个网红店,但同时也能看出来讨巧的地方。可能是出于成本的原因吧,包括风格的选择,细节的处理,可以理解。饮品和甜点方面,点的比较少,感觉比较中规中矩,我觉得还有更大进步的空间吧。有时间的话期待晚上去他们家喝杯酒,看看不一样的面貌,应该能给给我更大的惊喜。#探店##咖啡馆#
✋热门推荐