【東周網】萬綺雯匿埋煲煙

有頗長時間未有拍電視劇嘅萬綺雯（蚊蚊），近一兩年主要演出舞台劇，不過自從今年一月，同歐陽震華喺內地合演完舞台劇後，久未有新動向。其實，佢對事業向來唔係太大野心，無事忙就隱居西貢村屋，得閒種吓花、放吓狗咁。

不過，早前嘅一個晚上，東姑就喺九龍城嘅聖德肋撒醫院，發現佢同編劇老公陳十三。蚊蚊戴晒cap帽素顏冇化妝，同老公打扮都十分隨便。見佢哋兩公婆時，匿埋喺醫院附近嘅隱蔽位置，自顧自煲煙。東姑所見，氣氛都好唔對路，兩人似係滿懷心事，完全冇傾偈，默默無語，場面一片愁雲慘霧！

依東姑估計，懷疑係佢兩公婆嘅親友啱啱入咗院，而探完病嘅佢哋，正愁爆擔心親友病況。好彩，蚊蚊同十三出名恩愛兼心靈互通，一齊煲煙，互相傾訴，互相扶持，相信有乜唔開心，都好快雨過天晴啦！

蚊蚊同編劇老公十三出名係恩愛夫妻，兩公婆一樣嚮往平淡樸素生活，得閒就拍吓拖、放吓狗。

蚊蚊兩公婆默默無言，似係心事重重，匿埋醫院附近嘅隱蔽位煲煙。

谁帮我翻译一下

对白：今次我真系伤佐了,而且仲伤得好深好深,你仲记唔记得你同我讲过D乜野噶,点解你依家要背叛我,我真系好难过,系你同我讲过呒论点都唔会离开我,呒伦点都唔会再令我伤心难过,可惜,你当初所讲噶一切内容都已经碎佐喇.点解,我甘相信你,有乜野事都会同你讲,而你就.系我,我知,我知系我当初讲过话彼此噶关心就足够喇,但系,我试问下,你关心过我咩?每次你一有乜野唔开心,我都会用我自己最大噶力量,希望你会笑一下,而你呢?每一次,每一次我唔开心你可以做D乜野?其实我真系好憎你.
对白：我恨你唔太了解我,恨你从来都呒中意过我,点解你系我面前仲要甘样.你知唔知我几甘伤心,我真系有时真系好憎自己,点解要甘中意你?恨自己点解每时每刻都甘挂住你,恨自己点解要碰上你,我真系好难过
对白：讲佐俾我知你同距乜野关系果阵时,我个心就好似一把刀插佐落去甘.我讲唔出野喇,D眼泪已经流佐出来喇.以前你同我讲噶每一句说话我都谂唔出喇,每一D欢笑同欢乐都已经呒晒喇,我发觉我依家乜野都呒喇,我真系好难过
对白：可能彼此之间都唔需要解释D乜野,但系我真系好想好清楚你话俾我知道到底发生乜野事.我都呒做错D乜野事.一直以来我都扮你系我身目中最高噶位置,点解你要甘对我,你知唔知我真系好伤心,你点解要甘做?
对白：或者依家我需要噶只系时间,同埋一种坚强,我谂时间会令我忘记你噶一切,或者可能我自己真系可以甘做到,点解要甘对我? https://t.cn/R2Wx665

“你几大？”

“三十三，你呢”

“我都系”

“三十几岁的师奶有乜好玩啧？”

“系咯，有乜好玩啊。因为男人对住一个三十几岁的女人，好大压力呀。有乜事唔开心，个女人么得翻转头了。”

“点解你要选我啊？”

“我爱你”

“仲有样野，我干脆也一起讲埋。 其实我三十五左。”

#钟情是，除了爱，不知道还有什么别的原因可以解释爱#