【香港金管局总裁余伟文：香港作为国际金融中心底气十足】La Région administrative spéciale de Hong Kong (RASHK) de Chine reste résiliente en tant que centre financier mondial privilégié par les investisseurs et les entreprises du monde entier malgré les incertitudes et les défis externes, a déclaré le directeur général de l'Autorité monétaire de Hong Kong (HKMA), Eddie Yue.
Yue a déclaré à Xinhua dans une récente interview exclusive que la solidité financière de la RAS de Hong Kong est attribuée aux avantages uniques d'"un pays, deux systèmes".
Yue a souligné que la RAS de Hong Kong avait bien résisté aux conditions défavorables au cours des dernières années, notamment les troubles sociaux, les soi-disant sanctions américaines et la #COVID-19# .
Le Fonds monétaire international a récemment publié un rapport qui réaffirme la position de la RAS de Hong Kong en tant que centre financier international.
Grâce à la promulgation de la loi sur la sécurité nationale à Hong Kong, la stabilité et la tranquillité ont été rétablies, ce qui a permis de créer un environnement commercial stable et de mettre les institutions financières à l'aise dans la région, a-t-il déclaré.
Pour l'avenir, Yue pense que les marchés financiers de la RAS de Hong Kong continueront de prospérer en raison du resserrement des liens avec la partie continentale de la Chine, citant davantage d'opportunités pour diverses institutions financières, des banques aux sociétés de gestion d'actifs.

【#国际锐评#｜面对今日之西藏，任何外部分裂势力休想兴风作浪】今年是西藏和平解放70周年。8月19日，在拉萨市举行的西藏和平解放70周年庆祝大会上，藏族民众健康开朗的笑脸映射出这70年来西藏翻天覆地的变化，展现出欣欣向荣的景象。西藏民众想要什么？和世界各地的民众一样，他们想要安宁富裕的生活，想要没有奴役、自主管理本民族事务的权利。而70年前西藏和平解放，不仅是西藏历史上划时代的转折点，也是西藏民众实现美好生活的起点。Cette année marque le 70e anniversaire de la libération pacifique du Tibet. Une cérémonie de célébration a eu lieu le 19 août à Lhassa. C'est l'occasion de témoigner sur les changements énormes que le Tibet a vécus pendant ces 70 ans, surtout à travers les visages souriants de la population tibétaine. Comme les gens partout dans le monde, les Tibétains veulent une vie paisible et prospère, ainsi qu'une autonomie dans la gestion de leurs propres affaires et sans être esclaves. La libération pacifique du Tibet il y a 70 ans n'a pas seulement été un tournant décisif dans l'histoire, mais aussi le point de départ pour une vie meilleure. #AvisDExpert# 法语全文链接：https://t.cn/A6I9G4lk

【#共同富裕# 日前，中共中央、国务院印发了《关于支持浙江高质量发展 建设共同富裕示范区的意见》。在浙江安吉，越来越多的人选择到民宿里“偷得浮生半日闲”，这些民宿正如雨后春笋般地在绿水青山间蓬勃发展，民宿经济助推了当地的高质量发展。】#Prospérité commune du peuple# La Chine s'efforce depuis des années de réaliser la prospérité commune du peuple. Tout récemment, le Conseil des Affaires d'État de la Chine a promulgué un avis visant à soutenir le développement de haute qualité dans la province du Zhejiang (Est de la Chine), pour qu'elle devienne une zone pilote de la prospérité commune. Anji est une ville du Zhejiang et ces dernières années, de plus en plus de touristes y profitent des auberges folkloriques pour « faire une escapade ». Les auberges folkloriques se multipliant comme des pousses de bambou dans les montagnes verdoyantes ou au bord des eaux limpides ont bien promu le développement économique local de haute qualité.